Parte 17 ¡Soy Famoso!

*Gente charlando*

Grim: ¿Um? Hay mucha gente reunida en la entrada del dormitorio.
No veo a ninguno de los chicos. ¿Serán visitantes por Halloween?

*Aclamando, aclamadamente*

Chica A: ¡Awww! ¡Oye, fantasma, voltea para acá!

Chica B: ¡Guiña, por favor!

Fantasma A: ¿Así está bien~?

*Guiño~*

Chicas: ¡Aaa~~~h, es maravilloso!

*La raza toda emocionada*

Cater: Lo sabía, ellos eran el alboroto.

Deuce: Es mucha gente... justo como dijo Diamond Senpai.

Grim: ¿Deuce? ¿Cater?
¿Saben porque hay tanta gente frente al dormitorio en ruinas?

Cater: El motivo por el cual tanta gente se ha juntado es...
este.

Grim: ¿Un Smartphone? Lo que hay en la pantalla es MagiCam... ¡¿Es la foto que me tomé con los fantasmas el otro día?!
¿Qué con ella?

Cater: ¿Ya viste debajo de esta? La cantidad de「me gusta」... En resumen, es la cantidad de personas que vieron tu foto junto a ellos.

Grim: El número de personas a las que  「les gusto」... s-son ¡¿d-diez mil?!
¿Qué con esa cantidad? ¡Cater, tu MagiCam está fallando!

Cater: ¿Qué no es obvio que si un fantasma es capturado en foto, este se volverá un trend topic?
¡Además de ser una selfie fantasmagórica! ¡Con un gato! ¡Justo en Halloween!
No es de extrañar que se viralice~.

Grim: ¡No soy un gato ordinario!
... a lo que me refiero es que, creí que esos fantasmas tenían a lo mucho 5 familiares y que sólo ellos verían la foto.
Así que, ¿cómo diantres esa madre llegó a las 10,000 interacciones?

Deuce: Pues algún usuario de MagiCam debió encontrar la foto de los fantasmas y le dio 「me gusta」...
los seguidores de esa persona lo vieron, también les gustó, la compartieron a sus seguidores... y así pudo haberse extendido.

Cater: Y dado que Halloween está cada vez más cerca, la euforia aumento...
Apareció y tomó a muchos de sorpresa, por lo que tuvo un boom en MagiCam. Al punto que incluso la cantidad de me gusta comenzó aumentar de forma radical.

Grim: Hmm... tanta gente aquí vio mi foto...
... Ah. Quizás si me ven en persona. Notaran que soy más genial y bien parecido.
¡Ya está, en este momento voy a tumbar esa foto con una más chida!

Cater: Mucha gente ya ha guardado esa foto, y una vez que se publica algo, es difícil, por no decir imposible, quitarlo de internet.
Porque las redes sociales se transmiten por todo el mundo...
Incluso si no tienes seguidores, debes tener en cuenta que alguien en todo el mundo lo puede ver ♪

Mujer B: ¡Ah, ¿no es el gato que sale en la foto con los fantasmas?!

Grim: ¿Eh? Un gato... ¡¿Te refieres a mí?!
¡No soy un gato ordinario! ¡Soy el poderosísimo Grim, futuro gran mago!

Mujer A: ¡Habló! ¡No es un gato, es un monstruo!

Mujer C: Awww, está usando un sombrerito. ¿Será sólo por Halloween?

Mujer A: ¡Da lo mismo si es un michito o un monstruo! ¡Está súper lindo~!

Grim: ¡¿A quién llamas lindo?! ¡Soy un genio, ¿entiendes?!

Mujeres: ¡Awww! ¡Es tan, tierno~~~~~~!

*Gente charlando*

Grim: Ch-chicos, la gente se está apilando a mi alrededor...
... Yo, ¡ahora soy famoso!

Mujer A: Los fantasmas y el monstruito son tan adorables.

Mujer B: Siempre creí que los fantasmas eran aterradores y malos.

Mujer C: Cierto, pero estos fantasmas son tan brillantes y lindos, ¡quizás pueda hacerlos mis amigos!

Mujer A: ¡Lo sé! ¡Los fantasmas son muy lindos~~~!

*Gente animada*

Fantasma C: No es tan lindo como parece... ¡Pero estoy agradecido de haberme vuelto un fantasma!

Fantasma A: ¡Este es un grandioso Halloween!

Grim: *Risa gatuna* ¡Soy increíblemente famoso! ¡Vengan, les diré muchas cosas!

Deuce: Parece que Grim y los fantasmas lo están disfrutando...

Mujer A: Oigan, fantasmas, ¿puedo tomarles otra foto? Me gustaría postearla en MagiCam y que todos la vean.
Estamos cerca de Halloween, estoy segura de que muchos estarán felices de ver fotos de fantasmas.

Hombre B: Además, cuando vi la entrada principal pensé que...
Night Raven College, es un lugar con pintas geniales durante Halloween.

Hombre C: ¡Subiremos muchas fotos a MagiCam!

*Gente charlando, guiño fantasma*

Deuce: ... Bueno, parece que los visitantes también se lo están pasando bien.
Me hace mucha alegría ver que disfruten de la 『Halloween Week』 que hemos hecho.
¡Realmente estoy contento, Diamond Senpai!

Cater: Yep. A mí también♪
...Ojala podamos llevárnosla así.

*Flash de cámara*

Lilia & Grim: ¿Um?

Fantasma B: Hmn. Es una buena fotografía. Captura el aura del dragón que emerge.

Fantasma C: Muy bien, ahora tomemos otra un poco más lejos, de esa manera podrá verse mejor el dormitorio en ruinas.

Grim: Em, chicos... eso que... tienen en sus manos es...
¡¿Un Smartphone?!

Fantasma B: Esto, ¿a penas lo notaste?

Fantasma A: *Risa* ¡Nos emociona tantísimo Halloween...
que compramos un Smartphone este año!

Grim: ¿Cómo es que lograron hacer el registro del Smartphone si son fantasmas?

Fantasma A: En estos tiempos, se pueden hacer los registros para los Smartphone por línea.

Fantasma B: Convenimos al director para que fuera nuestro aval, así que pusimos la dirección de la escuela y nos dieron el registro de inmediato.

Grim: ¡¿Qué?! ¡Esto es el colmo, Ling y yo sólo tenemos un Smartphone para el uso de los dos!

Fantasma A: *Risa* Bueno, la diferencia es que nosotros somos más responsables.
Por desgracia, ¡no tenemos a nadie en este mundo que nos llame!

Fantasmas & Lilia: ¡JA, JA, JA, JA!

Lilia: Ese fue un buen chiste para fantasmas. Por otra parte, los Smartphone tienen múltiples usos que van más allá de simples llamadas.

Fantasma B: ¡Correcto! ¡Por eso mismo, creamos una cuenta en MagiCam, y subimos las fotos, disfrutaremos de este Halloween como nunca!
... Por desgracia, sólo tenemos 5 seguidores en total, contándonos a nosotros y algunos amigos.

Fantasma C: Lo importante es hacer recuerdos, ¿no?

Fantasma A: Cierto, estoy de acuerdo. Por cierto, Grim, ven aquí.

Grim: ¿Eh?

*Sonido de cámara*

Fantasma A: *Risa* Esta foto de Grim y nosotros es un buen recuerdo.

Grim: Ja. Tampoco es como que los fantasmas puedan verse en las fotos...
¡SE VE! ¡¿USTEDES TAMBIÉN PUEDEN VERLO?!
¡Por lo general, cuando Ling trata de tomarles una foto con la “cámara fantasmal”, no se ven!

Fantasma A: Ya se te dijo, Halloween está cerca.

Lilia: Ya caigo. Entonces por eso se hicieron de un Smartphone antes de Halloween.

Grim: ¿A qué te refieres?

Lilia: Se cuenta que Halloween es el único día de todo el año, en el que el mundo de ellos y el nuestro se acercan demasiado.
El poder de los fantasmas se incrementa durante Halloween. Por lo tanto, es esta época no es de sorprender que puedas fotografiarlos.
Y, pues, ya lo dije antes, a eso se le contribuye la acumulación mágica de Night Raven College.

Fantasma A: *Risa* ¡Nuestra piel se vuelve más iluminada, es como una sesión de embellecimiento!

Fantasma B: El pelaje de Grim también luce más brillante. Tenemos una bonita foto de Halloween.

Fantasma C: *Risa* El fondo también se ve muy fotogénico.

Fantasma A: Em, esta foto...
“¡Pasando un buen Halloween con nuestros roomies!” #HalloweenEnNRC
Sólo agrego este comentario... ¡Listo, ha sido publicado en MagiCam!

Grim: Si salgo yo en tus fotos, es obvio que serán fenomenales. ¡Es más, les cobraré la cuota de una lata de atún por posar en cada foto!

Fantasma B: Divirtámonos al máximo de aquí hasta el 31 de Octubre, sin excepciones.

Lilia: Las decoraciones no son sólo en el dormitorio en ruinas, todos en el campus estarán decorando para Halloween.
Ling, espero que tú y los chicos lo estén esperando con ansias.

Fantasma A: Happy Halloween! *Risa*

Ortho: Mi hermano….
¡HA SIDO SECUESTRADO POR LOS FANTASMAS!

Crowley & Grim: ¡¿QUÉ?!

Ling: ¡¿Por los fantasmas?!
Ling: ¡¿Lo secuestraron?!

Ortho: ¡Así es!
¡Primero miren este vídeo! Es una grabación ayer en la noche, proviene de una de las cámaras de seguridad de la escuela.

Crowley: ¡Momentito! ¡Dejen de hackear el sistema de seguridad cada que les plazca!

Ortho: ¡Silencio! Voy a reproducirlo.

*Sonido de estática*

Idia: Por fin tengo el último número de mi manga favorito... Había reservado la edición especial a color por línea, ¡pero no me llego el día del lanzamiento!
A todo Otaku esto le rompería, es como cuando no puedes adquirirlo a la primera oportunidad. Ni había gente en los alrededores, así que corrí por el...

???(Eliza): ... aquí estas...

Idia: ¡¿Eh?!
¿De quién ha sido... esa voz?

???(Eliza): Finalmente... te he encontrado...

Novia: ¡Mi príncipe ideal!

Idia: ¡WHAAAAAAAAAAAA~~~~~!

*Rapto*

*Sonido de corte*

Grim: .... *Todo paniqueado* ese fantasma es....

Crowley: Oh, oh...
esto es...
¡Parece que la novia fantasma finalmente ha encontrado a su novio ideal!

Grim: El novio ideal... ¡¿Idia?! Él no es un 『príncipe』 en lo más mínimo.
Es solitario, se la pasa encerrado, sus ojos no son lindos, su sonrisa es rara...
... ¿Um?

Crowley: Pero es alto, su piel no ha sido afectada por los rayos del sol, sus ojos están ligeramente rasgados, su sonrisa... puede tener algo de encanto.
En cuanto al brillo... pues básicamente su cabello es ardiente, y sus labios tienen un color muy llamativo.
En resumen, si es el novio ideal de la novia fantasma.

Ortho: Así es. Mi hermano es muy apuesto, le miren por dónde le miren. ¡Estoy seguro de que los fantasmas también lo notaron!

Grim: No me convence del todo...

Crowley: Como sea, esto se ha vuelto un problema.
Ser elegido como el novio de un fantasma significa...

???: ¡Tenemos problemas!

Crowley: Allá afuera están haciendo mucho escándalo.
¡¿Qué demonios está ocurriendo acá?!

Ace: ¡Director... ah, Ling, Grim! ¡Estamos en aprietos!

Deuce: Una horda de fantasmas que salieron de quien sabe dónde, apareció en la cafetería y dijeron 「Haremos de este, el salón de bodas」.
Por supuesto que nos opusimos, pero no importa cuánto les derrotáramos, volvían a levantarse...

Fantasmas: ¡Alto ahí~~~~!

Lilia: Aunque sólo me burle  un poco, este fantasma tiene el corazón demasiado duro, mira que enojarse tanto.

Ace: ¡¿Qué hace la gente de Diasomnia huyendo de unos fantasmas?!

Sebek: Basta. No dejaré que se le acerquen a Lord Lilia. ¡Me desharé de todos!

Grim: Meh... acaban de quitarme toda motivación~... y todo porque ni tú ni yo podemos participar en el torneo de Magift.

Ling: Ya escuchaste lo que dijo...
Ling: ¿Sigues con eso?

Fantasma A: ¿Qué pasa Grim? De cierta forma, parece que tu pelaje esta hecho un desastre.

Fantasma B: Creo que está así porque no puede participar en el torneo de Magift. *Risita*

Fantasma C: Si lo que quieres es jugar Magift, puedes jugar con nosotros.
¡Hace 90 años, fui seleccionado como jugador, y eso que decían que aún era muy joven!

Grim: Pero si no somos 7 jugadores, es imposible, ¿no?

Fantasma A: Por esta ocasión, da igual si no estamos completos. ¡Empecemos!

¡JUGUEMOS MAGIFT!

Fantasma C: Por el momento no te preocupes por las reglas y otros detalles.
Como sea, ahora controla el disco y trata de anotar en la portería.

Grim: Ok. ¡Los burlare a todos, les enseñare que tan superior soy!

Fantasma B: No tan rápido, aquel que lleva el disco consigo es atacado mágicamente por todos. *Risita*

Fantasma A: Bueno. Game Start!

Grim: Perfecto. ¡A este paso podré anotar el disco en la portería!

Fantasma B:  ¡Boo!

Grim: ¡WHAAAAAA! ¡¿Q-q-q-q-q-q-qué carajo?!

Fantasma B: *Risita* ¿No te es lógico el que tus oponentes obstruyan tu vía de tiro?

Grim: ¡B-bueno, no esperaba que fuese de forma no mágica~~~!
*Maullido de molestia* ¡Es difícil defenderme mientras llevo el disco!

Fantasma B: *Risita* Incluso si participaras en el torneo, serías eliminado a la primera.

Fantasma C: No seas así. Para ser su primera vez, está haciendo un gran trabajo.

Grim: ¡Ja! ¡Soy un genio después de todo! Tan pronto como me acostumbre, me volveré un jugador estrella.

¡JUGUEMOS MAGIFT!

Crowley: Oigan. ¿Están jugando Magical Shift?

Grim: Diablos. Llega justo cuando esto se ponía mejor.

Crowley: Parece que han empezado a llevarse bien con los fantasmas del dormitorio. Estoy muy impresionado.

Grim: ¡Nada de llevarnos bien! Pero, ¿de qué sirve no hacerlo?

Crowley: Necesito preguntarles algo. Además que quiero hablar de otra cosa. Así que entren.

Grim: Um. ¿Y bien? ¿Ahora que nos va a poner hacer? Seguro que nos va a poner hacer quehaceres.

Crowley: ¿Eh? ¿Esas son palabras de gratitud después de haberles dado, techo, comida y ropa gratis?
El trabajo que han hecho ambos, ha sido magnífico.

Ling: No es como que podamos rechazar.
Ling: ¿Eh? ¿Está amenazándonos? ...

Crowley: *Carraspear* Regresemos al tema principal.
En los últimos días, se han estado dando una serie de accidentes muy sospechosos y ha habido estudiantes lesionados.
Quisiera que se encargaran de investigar esto.

Grim: ¿Lesionados, eh ~?

Crowley: Sí. Desde caídas por las escaleras, quemaduras, lesiones con agua hirviendo, entre otros...
son demasiadas causas, tanto así que el número de chicos en la enfermería ha aumentado.
Ayer hubo otro accidente, una caída en las escaleras, esto ya suma 10 personas heridas.
Lo bueno, es que nadie ha sido herido de gravedad...

Grim: ¿No será sólo un poco de caos?

Crowley: Admito que esto suele ocurrir cada que el torneo de Magical Shift se acerca.
Pero este año hay más lesionados si los comparamos al promedio del año pasado.
Además, hay una pista, resulta que todos los estudiantes heridos son quienes habían estado seleccionados para el torneo.

Grim: ¿Hmmm~?

Ling: En corto, son una serie de malos accidentes, ¿no?
Ling: Pues, son accidentes.

Crowley: Señorita Ling, aunque su razonamiento es bueno. No hay motivos suficientes para acreditar que son solo accidentes.
Todos los accidentes siempre tienen testigos que pueden ver lo ocurrido, pero acá no pasa eso, por el contrario sólo dicen:
「Paso de un momento a otro, no supe cómo」.

Grim: Entonces, los chicos han enloquecido. Caso resuelto~.

Crowley: Nada de eso, Grim. Estas ignorando todo.

Grim: No tiene nada que ver con nosotros. De todas formas, no puedo participar en el torneo de Magift, ¿cierto?
Por lo tanto no me importa lo relacionado al torneo. *Se la suda*

Crowley: Ah, ya veo, ¿eh? ... pues estaba planeado darles una recompensa especial...

Grim: ¿Hum? ¡No puede echarse para atrás! Espero ver 100 latas de atún, sino no lo haremos.

Crowley: Bueno... ¿y qué me dices de un espacio especial para que participes en el torneo de Magical Shift?

Grim: ¡¿Eh?!

Crowley: En cuanto resuelvan el caso, me encargare de preparar un registro de su dormitorio para el torneo de Magical Shift.
¿Y bien? ¿No creen que estoy siendo muy amable?

Grim: ¡¿Um?! ¡¿Um?!

Crowley: Si participas en el torneo, tus logros serán vistos por todos en el mundo. También serás aclamado por todos en el coliseo.
¡Oh! ¡Es la entrada del jugador novato, Grim! Alucinante.

Grim: Ah, esperen... Puedo ver el momento con claridad...

Crowley: Desgraciadamente, como no pretende ayudar, ese momento jamás sucederá.

Grim: ¡Espere un momento~~~~! ¡Está bien! ¡Lo hare!

Crowley: ¿Oh? ¿De verdad lo hará?

Grim: ¡La historia quedará marcada por tu participación en el torneo! ¡En cuanto a usted, Ling!

Ling: ¡Ya sé, atrapar al culpable y participar en el torneo!
Ling: ¡¿Qué no se supone que necesitamos 7 jugadores para el Magift?!

Respuesta A

Grim: Momento, es verdad. ¿Se necesitan 7 personas? ¿Cómo vamos hacer con los que faltan?

Crowley: Déjamelo a mí. Como director, me encargare de conseguirles a otros 5 jugadores, será un milagro mágico.

Grim: ¡Bueno~! ¡Trato hecho! ¡Ling, es hora de trabajar, rápido!

Respuesta B

Crowley: Déjamelo a mí. Como director, me encargare de conseguirles a otros 5 jugadores, será un milagro mágico.

Historia General

Grim: ¡Oye, Ling, vamos a escuchar a los involucrados más tarde!

Crowley: Ambos, vayan y pregunten.

¡No al Plagio!