Notas Importantes
Vídeo
Traducción
Ortho:
Mi hermano….
¡HA SIDO SECUESTRADO POR LOS FANTASMAS!
Crowley
& Grim: ¡¿QUÉ?!
Ling:
¡¿Por los fantasmas?!
Ling: ¡¿Lo secuestraron?!
Ortho:
¡Así es!
¡Primero miren este vídeo! Es una grabación ayer en la noche, proviene de una
de las cámaras de seguridad de la escuela.
Crowley:
¡Momentito! ¡Dejen de hackear el sistema de seguridad cada que les plazca!
Ortho:
¡Silencio! Voy a reproducirlo.
*Sonido
de estática*
Idia:
Por fin tengo el último número de mi manga favorito... Había reservado la
edición especial a color por línea, ¡pero no me llego el día del lanzamiento!
A todo Otaku esto le rompería, es como cuando no puedes adquirirlo a la primera
oportunidad. Ni había gente en los alrededores, así que corrí por el...
???(Eliza):
... aquí estas...
Idia:
¡¿Eh?!
¿De quién ha sido... esa voz?
???(Eliza):
Finalmente... te he encontrado...
Novia:
¡Mi príncipe ideal!
Idia:
¡WHAAAAAAAAAAAA~~~~~!
*Rapto*
*Sonido
de corte*
Grim:
.... *Todo paniqueado* ese fantasma es....
Crowley:
Oh, oh...
esto es...
¡Parece que la novia fantasma finalmente ha encontrado a su novio ideal!
Grim:
El novio ideal... ¡¿Idia?! Él no es un 『príncipe』 en lo más mínimo.
Es solitario, se la pasa encerrado, sus ojos no son lindos, su sonrisa es
rara...
... ¿Um?
Crowley:
Pero es alto, su piel no ha sido afectada por los rayos del sol, sus ojos están
ligeramente rasgados, su sonrisa... puede tener algo de encanto.
En cuanto al brillo... pues básicamente su cabello es ardiente, y sus labios
tienen un color muy llamativo.
En resumen, si es el novio ideal de la novia fantasma.
Ortho:
Así es. Mi hermano es muy apuesto, le miren por dónde le miren. ¡Estoy seguro
de que los fantasmas también lo notaron!
Grim:
No me convence del todo...
Crowley:
Como sea, esto se ha vuelto un problema.
Ser elegido como el novio de un fantasma significa...
???:
¡Tenemos problemas!
Crowley:
Allá afuera están haciendo mucho escándalo.
¡¿Qué demonios está ocurriendo acá?!
Ace: ¡Director... ah, Ling, Grim! ¡Estamos en aprietos!
Deuce:
Una horda de fantasmas que salieron de quien sabe dónde, apareció en la
cafetería y dijeron 「Haremos de este, el salón de bodas」.
Por supuesto que nos opusimos, pero no importa cuánto les derrotáramos, volvían
a levantarse...
Fantasmas:
¡Alto ahí~~~~!
Lilia:
Aunque sólo me burle un poco, este
fantasma tiene el corazón demasiado duro, mira que enojarse tanto.
Ace:
¡¿Qué hace la gente de Diasomnia huyendo de unos fantasmas?!
Sebek:
Basta. No dejaré que se le acerquen a Lord Lilia. ¡Me desharé de todos!
