Elsy Animetronik

Vídeo

Vídeo

¡Un Apasionado Director!

Grim: *Jadeos* ¡¿Qué tal?!

Crowley: Imposible... no existe la manera en que alguien pueda  instruir así a una bestia.
Hmm... a decir verdad, mi instinto educador me ha  estado diciendo algo desde la ceremonia.
Me pregunto si usted, señorita Ling posee  la capacidad de ser una domadora de bestias.
Pero... *murmullos*

Ling: ¿Podría quedarse Grim en este  dormitorio, conmigo?
Ling: Grim quiere asistir a la escuela.

Crowley: ¿Pero qué dice? ¿Esta bestia?

Ling: ¡Se lo suplico!
Ling: Me da miedo que salgan de nuevo los fantasmas.

Crowley: .... he~... no queda de otra.
Está bien.

Grim; ¡¿Eh?! ¡¿De verdad?!

Crowley: Pero..
No fuiste seleccionado por el "espejo de oscuridad"...  y no se permiten bestias en el instituto.
Y la señorita Ling no puede quedarse sola hasta  que podamos regresarla a su mundo.

Grim: Vaya... qué manera de matar la felicidad...

Crowley: Oye, espera a que termine de hablar.
Debido a que el alma de la señorita Ling, fue llamada por el "Espejo de oscuridad",
la escuela debe hacerse responsable.
Por lo tanto, le proporcionaremos  estadía gratuita aquí.
Sin embargo, la comida, ropa y vivienda,  será por su cuenta.
Si están tan seguros de poder hacerlo, entonces... esto es lo que haremos.

Ling: Que cruel... (Al chile no sé xD)
Ling: ¿No tengo más opciones, verdad?

Crowley: Incluso si nunca lo han hecho, sólo tienes que encargarse  de las tareas de mantenimiento.
La señorita Ling parece ser buena con la limpieza,
por el momento, ¿qué les parece un "trabajo parcial" en pareja?
De esa manera se les concederá un permiso  especial para permanecer en la escuela.
Con él, podrá acceder a la biblioteca y recopilar tanta  información como sea posible para poder regresar.
Soy tan amable.
Sin embargo, después de terminar con sus deberes.

Grim: ¡¿Eh?! ¡Eso ya es abuso!
¡Quiero ser un estudiante y portar  orgulloso un uniforme!

Crowley: Si no te parece, está bien. Eres libre de salir por donde viniste.

Grim: ¡¿Eh?! ¡Ya vale! ¡Lo haré, haré todo!

Ling: Entendido.
Ling: No hay de otra...

Crowley: Bien. Entonces cuento con ambos.
¡Mañana ayudaran con la limpieza  en "Night Raven College"!

Vídeo

¡Prueba Especial!

Grim: ...

Fantasmas: ¡WHAAAAAAA! ¡NOS VA A ELIMINAR! ¡HUYAN POR SUS VIDAS!

Grim: ¡¿E-eh?! ¿Ga... gané?

Ling: ¡Fue asombroso!
Ling: Gracias.

Grim: *Jadeos* Que... que susto...
No, ¡NUNCA TUVE MIEDO DE ELLOS!
¡Estas tratando con el increíble Grim! ¡Conmigo cerca, nada malo ocurre! ¡Así es!

Crowley: Buenas tardes. Le he traído una generosa cena.
Bien... ¡La criatura que se coló a la ceremonia! ¡¿Qué no le sacamos de la escuela antes?!

Grim: ¡Ha! ¡Que sepas que he sido yo quien saco a esos fantasmas! ¡Deberías estarme agradecido!

Crowley: ¿Huh? ¿Qué significa eso?
Olvide mencionarlo, este dormitorio está a reventar de fantasmas traviesos, por ello los alumnos no se acercan.
Es un dormitorio abandonado y olvidado. Aun así...
Ustedes dos fueron capaces de hacer equipo y echar a los fantasmas de aquí.

Grim: ¿Cuándo se mencionó eso del "equipo"?
¿Acaso viste todo lo que sucedió? ¿Nos estabas vigilando por mero gusto?
... ¡Ah! ¡¿Lo de las latas era broma?!

Crowley: Ustedes dos. ¿Serían tan amables de mostrarme  cómo fue que les echaron?

Grim: ¡Pero todos los fantasmas han sido expulsados! ¡Y encima me deben mis latas de atún!

Crowley: Yo haré de fantasma esta vez.
Si logras vencerme, te recompensaré con una lata de atún. ¿Verdad que soy amable?
¡Hora de cambiar la apariencia!

Grim: Eh~~. Los odio como no se imaginan. Y encima tengo que depender de ti otra vez.

Ling: Míralo como una prueba de ingreso.
Ling: Será una buena forma de obtener tu atún, amiguito.

Grim: Carajo...
¡No habrá una siguiente! ¡Y más les vale que tenga mis latas acabando esto, ¿de acuerdo?!

¡Asumiendo La Prueba Del Director!

Crowley: Bien. Ahora soy un fantasma, deshazte de mí.
No contengas tus ataques. Es más, te suplico que no te enfades. Soy muy amable.

Grim: No lo sé... Quizás yo tenga que ser amable contigo ¡Después iré por esas latas!

Crowley: ¡Comencemos!

Grim: ¡Como quieras! ¡Te enviaré derechito con los otros!
¡Oye tú! ¡Dame la señal de forma precisa!  ¡O no podré asestarle ni uno!

Crowley: Por favor, no vacilen. ¿Será que no pueden derrotarme y  sólo tuvieron suerte?
Si pierdes, tendrás que dejar la  escuela para siempre.

Grim: ¡WHAA! ¡Le odio! ¡Y encima quiero una  lata de atún~!
¡Ya está! ¡La tenemos ganada! ¡Esas latas de atún son mías!

Crowley: Vaya, verdaderamente puedo decir "están haciendo un gran trabajo en equipo" eso es novedoso.
Bien, tus habilidades mágicas y  las suyas de observación  siguen dejando que desear.

Grim: ¡¿Eh?! ¡¿?!Cómo te atreves a ser  tan grosero conmigo?!
¡TE VOY A ENSEÑAR  MIS VERDADERAS  HABILIDADES!

Vídeo

¡Un cuarto variado!

Ling: ¿Esto es...?
Ling: Demasiado para mi buen gusto (Sarcasmo(?))

Crowley: Bien, muy bien. Vamos entra.
Aquí es, en teoría, la lluvia no debería crear conflicto.
Seguiré investigando, así que dedica bien tu tiempo.
¡Ni se te ocurra andarte paseando por la escuela! ¡Suerte!

Ling: Esto va a ser todo un problema~...
Ling: Primero a limpiar y después acomodarse.
Ling: La Lluvia es fuerte...

Grim: ¡Ash! ¡La lluvia comenzó de repente!
*Risa malévola(?)*Ese murciélago no es tan listo, es tan fácil de engañar, como usar una pistola de agua.
Es mis manos está el colarme a la escuela sin pena alguna.
¡Se equivocó terriblemente al creer que me iría sólo por dejarme a unos pasos fuera de la escuela!

Ling: ¿Por qué anhelas tanto entrar a esta escuela?
Ling: ¡¡GUARDIAS DE SEGURIDAD!!

Grim: ¡Es una corta historia!
Siempre, siempre espere de forma paciente la llegada del carruaje negro.
Pero... pero....
¡HMP! ¡Ni si quiera me permitieron acercarme al "Espejo de oscuridad"!
Si ellos no venían a mí, entonces tenía que venir yo.
Incluso ha dejado que una humanita perdida como tú se quedará, la verdad es que eso no lo entiendo.
AH! ¡¿Pero qué...?! ¡Hay goteras en el techo!
¡Whaaa! ¡Más agua! ¡Si sigue cayendo de esta manera las famas de mis orejas se extinguirán!

Ling: ¿Cuántas goteas hay?
Ling: Tendré que buscar una cubeta.

Grim: Sería mejor si los arreglaras usando un poco de magia.
... Es verdad, no posees magia. ¡Ja,ja! ¡No puedes usarla!

Ling: Ayúdame entonces.
Ling: Serás...

Grim: ¿Eh? ¿Qué te ayude?
¡Ya~~~! Pero sólo soy "una criatura extraña" una bestia de la que  no te puedes fiar.
Apenas salen a relucir algunas latas de atún y ya queremos trabajar en ellas.

Ling: ¡Woow! Más goteras...
Ling: Iré a buscar esas cubetas.

Ling: Uuuh~ Es como si alguien fuese a salir...
Ling: ¿Y ahora, de donde vino ese ruido?

Fantasma: Ha pasado mucho tiempo desde que fuimos visitados~
Mis brazos tiemblan~

Ling: KYYAAAAAAAAAAAAAAAA!
Ling: SALIERON~~~~~~~~~~~~~~!

Grim: Qué rayos estas....?
¡WHAAAAAAAAAAAAAAAA! ¡FA-FA-FA-FA-FANTASMAS!

Fantasma: Todos aquellos que han trato de vivir aquí salen despavoridos al vernos.

Fantasma C: Siempre hemos deseado tener amigos fantasmas. A todo esto, ¿cómo están?

Ling: ¡AYUDA!
Ling: ¡VAN A MATARME!

Grim: ¡El increíble mago Grim no le teme a los tontos fantasmas!

Fantasma A: ¿A dónde estás apuntando?

Fantasma C: ¡Ven aquí! ¡Ven aquí!

Grim: ¡Maldición! ¡No tendrás a donde ir!

Ling: Si continuas, se quemará todo.
Ling: El fuego ha comenzado, ¿por qué cierras los ojos?

Grim: ¡Cierra la boca! ¡No eres quien, para darme instrucciones!

Ling: No dirías lo mismo si fuese el director.
Ling: Si les ganas, prometo regalarte latas de atún.

Grim: Pero.... ¡Jo~! Soy un genio. Incluso si ellos son unos chiflados, yo me desharé de ellos...

Fantasmas:  ...

Grim: ¡El que sean muchos, no les hace mejores!

Ling: Quizás alguien pueda venir a darnos una mano.
Ling: Ahora sumaré una lata de atún al regalo.

Grim: ¡Serás hija de...! ¡Déjate de cosas y dime, ¿en dónde está el fantasma?!

Ling: ¡Yo me encargo!
Ling: ¡Justo a la izquierda!

Fantasma A: ...

Grim: ¡Oh, le di! ¡Muy bien, echémoslos de esa manera!

¡Derrota a los fantasmas!

Fantasma: No me pegaras. ¡Te lo aseguro!

Grim: ¡Ay~~~! ¡Ya verás!
Háblame más fuerte, carajo! ¡Así no te escucho!

Fantasma: Si así va ser la historia por favor, ven con nosotros~

Grim: ¡Esto es divertido¡ ¡Aquí voy de nuevo!
¡Rayos! ¡Supongo que no podré usar toda mi flama!
¿Eh? ¿Qué no sigo tus indicaciones? Mira todo el lío que armas. Tú eres la problemática.
... Eh, ¿atrás?

Fantasma: BOOO~~!

Grim: ¡TOMA!
Mira nada más. ¡Seguro que con eso tienen!

Fantasma: *Risas* Si te asustas tanto, ¿cómo le harás cuando seas un fantasma?
Vamos, vamos sólo queremos ser sus amigos.

Grim: ¡WHAAAA! ¡Oye, haz algo! ¡Piensa en algo, ¿quieres?!
... No puedo usar toda mi magia, si lo hago, todo se quemará, ¡no quedará nada!

¡Derrota a los fantasmas!

Vídeo

¡Una dudosa amnesia!

Crowley: Al final de cuentas, nada.
Ni si quiera en el mapa global, el nombre de tu ciudad natal no aparece, ni en el registro histórico.
¿Segura que provienes de allá?
Si eso es así, será un verdadero problema el que estés en otro planeta...
O tal vez, existe la posibilidad de que hubieras sido llamada desde este mundo.

Ling: ¡¿Cómo un extraterrestre?!
Ling: ¡¿Otro mundo?!

Crowley:  ¿Qué traías cuando llegaste acá?
Dudo que vinieras con las manos vacías, incluso podemos usar uno de tus zapatos como método de identificación.

Ling: Hablando de ello, ¿hay Smartphone o billeteras?
Ling: De hecho, tengo las manos vacías.

Crowley: Eso es un problema.
Es norma el no dejar que los "sin magia" estén en el instituto.
Sin embargo, como educador, me causa gran dolor dejar a su suerte a un estudiante que no puede contactarse ni con sus padres.
Soy tan amable.
Emmm... ¡Ya está!
En la escuela hay un edificio libre.
Solía ser uno de los dormitorios con un poco de limpieza quedará como nuevo y se podrá usar como si nada.
Si no tienes problema con ello, ¡Puedes vivir allí el tiempo que sea necesario!
Mientras tanto, buscaremos la forma para que regreses a casa.
¡Oh, soy tan considerado! ¡Así soy yo! Esa es la verdadera meta de un educador.
A mal paso, darle prisa. Andando, el dormitorio nos espera. Es algo viejo, pero es muy colorido.

Vídeo

¡Una Fría Respuesta!

Lugar de la Ceremonia - Sala del espejo

Riddle: ¡"PIERDE LA CABEZA"!

Grim: ¡¿Perder?! ¡¿Qué rayos es testo?!

Riddle: Orden de la "Reina de corazones", articulo #23. "Prohibido traer gatos a las ceremonias."
Traer gatos es una terrible violación a las normas. ¿A caso pretendes irte cuando apenas has llegado?

Grim: ¡Por fin alguien nota que soy un gato!
Quemaré este cochino collar en un instante... ¡¿Eh?! ¡El fuego no funciona!

Riddle: ¡Ha! No serás capaz de usar magia hasta que lo retire, hasta entonces... serás un simple gato.

Grim: ¡¿Qué?! ¡¿Qué?! ¡¿Qué?! ¡NO SOY UNA MASCOTA!

Riddle: Aunque así sea, no tengo porque preocuparme de una mascota desobediente como tú.
En fin, alguien te recogerá en la salida de la escuela.

Azul: Vaya~, ¿no les parece maravilloso? La habilidad única del joven Riddle, es capaz de sellar la magia de otros.
Es algo que realmente deseo... pero como es obvio. Jamás podre tenerlo.

Crowley: ¡Haz algo al respecto! ¡¿No deberías ser capaz de controlar a tu familiar?!
¡¿Dile que deje de atacar?! Espera, ¿no es tuyo?

Ling: Desconozco a esa criatura.
Ling: ¡He estado diciendo todo este tiempo que no le conozco!

Crowley: ... Ya, ¿con que las cosas son así?
¡Disculpa! En ese caso, echémoslo de la escuela. Que agradezca que no lo meto en una olla. Soy tan amable.
Algún voluntario, por favor.

Grim: ¡¿Eh?! ¡Suéltame!
Ahora sí... yo... definitivamente...
¡ME CONVERTIRÉ EN UN GRAN MAGO!

Ling: Si es así, perdona lo que dije.
Ling: ¿Por qué estás tan desesperado?

Crowley: Ha habido algunos problemas, pero la ceremonia de ingreso ha finalizado.
Todos los administradores de los dormitorios deben retirarse con sus alumnos designados.
¿Ha? Hablando de, no he visto a Draconia, el administrador del dormitorio Diasomnia...

Chico con orejas de león: ¿Acaso no siempre se ausenta él?

Chico con turbante: ¿Eh? ¿Se les habrá olvidado decirle de la ceremonia?

Chico apuesto: Me gustaría que le contases todo lo ocurrido, realmente me gustaría ver que lo hicieras.

Nota: No estoy muy segura de esta parte,  es un hecho que Vil quiere chisme.

Chico con turbante: Hmm. Pero, yo no sé absolutamente nada de él.

Estudiante A: Draconia... ¿Se refiere a Malleus Draconia?

Estudiante B: ¿En verdad él asiste a esta escuela?

Estudiante C: Que miedo...

Joven longevo: Ho~ al fin.
Me pregunto si habrá venido. ¿Esta Malleus aquí?
"Parece" que la noticia de que él no estuvo presente en la ceremonia es cierta.

Azul: Lo siento tantísimo. Creo que no les deje nada a mis compañeros.

Riddle: Según tengo entendido, posee un aura bastante pesada.

Joven longevo: Como sea, los que estén en el dormitorio Diasomnia síganme... Espero, esto no le importe....

Crowley: Bueno, señorita Ling. Es una autentica pena...
Pero, tendrás que abandonar esta institución lo más pronto posible.
No podemos permitir que anden por el instituto aquellos que no pueden usar magia.
No te asustes. Un "Espejo de oscuridad" te mandará a casa de nuevo.
Ahora, para que la puerta funcione. Piensa en tu ciudad natal.

Ling: ¿Eh?!
Ling: Siempre sí fue sólo un largo sueño...

Crowley: ¡Anda "Espejo de oscuridad"! ¡Escóltala hasta que llegué a su hogar!

Espejo de la oscuridad: ...

Crowley: Ejem... ejem... va de nuevo. ¡"Espejo de oscuridad"! Llévale de regreso.

Espejo de la oscuridad: No existe tal lugar...

Crowley: ¿Qué?

Espejo de la oscuridad: En todo este mundo, no existe un lugar para ella...
nadita.

Crowley: ¿Qué demonios? ¡ESO ES IMPOSIBLE! Oh, bien, hoy está siendo una serie de eventos infortunios.

Espejo de la oscuridad: ...

Crowley: Es la primera vez que pasa esto desde que me convertí en el director de esta escuela, ¿qué se supone que deba hacer?
En primer lugar, ¿de dónde vienes?

Ling: A decir verdad...

Crowley: ... No es un nombre que me suene.
Conozco todos los lugares de los cuales provienen mis estudiantes, pero nunca he oído de tal sitio.
Vamos a revisarlo en la biblioteca.

Vídeo

Vídeo

Sakuya: Paso de ser un teatro vacío a ser uno que se vuelve cálido con la emoción del lugar. Los asientos están llenos. Puedo sentir la emoción de la gente a pesar de que estemos detrás del telón y la gente permanece en silencio.

Esta noche es la clausura. Ahora nos toca hacer todo lo mejor posible, mostrar todo nuestro trabajo. Estoy tan nervioso que puedo sentir como mis rodillas tiemblan como fideos.

Masumi: …

Sakuya: Masumi esta tan fresco como un pepino. No parece estar sorprendido por esto. Juro que desearía tener la mitad de su calma.

Tsuzuru: …

Sakuya: Los ojos de Tsuzuru no se despegan del guion. No le hicieron cambios de último minuto, ¿verdad?

Itaru: …

Sakuya: Itaru se ve tenso. Debo guardar la calma, un buen líder  debe mantenerse tranquilo, eso le ayudara a mantenerse en calma.

Citron: …

Sakuya: Citron como siempre, luce misterioso, aun así luce bastante tranquilo.

Sakuya: …
Todo estará bien. Ya hemos experimentado el miedo antes, y aun así logramos llegar hasta aquí.

Aun así, por dentro estoy temblando. Quizás toda esta tención y emoción me ayude a florecer y a dar lo mejor de mí.

Estoy tan emocionado, que siento que me voy a marear. Hoy, por primera vez, nos abriremos al público.

No es así, Directora?

Tsusuru: Quiero florecer.

Masumi: Hazme florecer.

Citron: Deseo poder florecer.

Itaru: Me ayudaras a florecer, ¿verdad?

Sakuya: ¡Por favor, directora, ayúdenos a florecer en el escenario!

Kimiko (MC): Veamos, ¿en dónde está ese teatro? Juro que ese volante traía un mapa.
El teatro “Mankai”.
¿Será ese que esta hasta el final de la calle Veludo?  Sólo tengo una forma de averiguarlo.
Así que esta es la calle Veludo, y tenemos el teatro “Heartland”. Tengo la impresión de haber estado aquí cuando era más pequeña, pero no estoy muy segura de esos recuerdos.
Esto es más de lo que esperaba. ¡Hay demasiados teatros por todos lados! Esto va a tomar su tiempo. Lo mejor será que revise uno por uno para asegurarme.
Esta doblado, ¿se habrá enfermado?
¿Disculpa? ¿estás bien?

Haruto: E… estoy bien.

Kimiko: Su expresión me dice todo lo contrario.

Tsusuru: ¿Algo anda mal, señorita?

Kimiko: Este chico no luce para nada bien.

tasuku: No, de verdad. Estoy bien.

Haruto: ¡Tasuku!

Kimiko: Ellos deben conocerse.

Tasuku: Haruto…

Hauro: ¡Se supone que no debes escapar del hospital, ¿sabías?!

Kimiko: Espera, ¿qué?

Tasuku: Escucha, prefiero esto que terminar mi vida encerrado ahí.

Kimiko: Ok, esto se está complicando más de lo que creí, ¿soy yo o algo más está pasando?

Tsusuru: Oye, em…

Transeúnte A: Oh, miren. Se trata de un acto callejero.

Transeúnte B: ¡Vaya, el otro día vi a esos mismos chicos haciendo otra obra!

Kimiko: Momento, ¿acaban de decir “acto callejero”?
Oooh. Ya entiendo.

Tsusuru: ¿Te parece que esto está bien?

Kimiko: Sí. Vamos a darles algo de espacio.

Tsusuru: ¿Segura?

Kimiko: Por supuesto, anda. Veamos cómo acabará esto.

Tsusuru: Si tú lo dices…

Tasuku: ¡Sé honesto conmigo! Mi condición es incurable, ¿no es así?

Haruto: ¡No es verdad!

Tasuku: No me mientas, Haruto. Los vi charlar, a ti y al médico.

Haruto: ¿Nos viste?

Tasuku: No quiero ir por la vida como un feliz ignorante. Quiero saber que está pasando conmigo.
Por favor, Haruto. Por favor.

Haruto: No hablaremos aquí. Estamos montando una escena. Hablemos en el hospital.

Tasuku: …  Muy bien.

Kimiko: Se acabó.

Tasuku: Gracias por ver.

Haruto: ¡Gracias a todos!

Transeúnte A: Dios, los actores de “God Troupe” son realmente buenos.

Transeúnte B: ¡Sus actuaciones siempre te atrapan!

Kimiko: ¡Es verdad, sientes como que te vuelves parte de! ¡Algo así sentí!

Tsusuru: Esperen, ¿actuación? ¿Esto era una obra?

Kimiko: Esto es llamado “Acto callejero”. Técnicamente, una puesta en escena en plena vía pública.
Las compañías suelen hacerlo a manera de publicidad, incluso para mejorar.

Tsusuru: ¡Oh, wow! ¡Eso fue una puesta en escena flash!

Kimiko: Exactamente. Esto es bastante común en las ciudades en las que hay demasiados teatros pequeños. Realmente me sorprende que sea la primera vez que ves uno, ¿eh?

Tsusuru: Wow… Parece que estás bastante acostumbrada a los actos callejeros. Me falta mucho por aprender.

Tasuku: Oigan, una disculpa por el pequeño susto. Y gracias.

Haruto: Estaba sudando mientras me preparaba. Pero te vi platicando con ellos.

Tasuku: Pues, igual y no lo haya tenido que hacer. Si te hubieses dado prisa.

Haruto: Oh, ¿o sea que esto es todo culpa mía?

Kimiko: Mentiría si dijera que no me asuste un poco, pero fue muy divertido.

Tasuku: Eres bienvenida a ver las actuaciones de “God Troupe” cuando quieras.

Kimiko: ¡Te tomaré la palabra!

Tsusuru: Disculpen, ¿”God Troupe” está aceptando actores nuevos ahora?

Haruto: Sí, ¿por? ¿Quieres unirte?

Tsusuru: Me lo estoy pensando. ¿Tienen un dormitorio grupal o parecido?

Haruto: No realmente. Los que nos independizamos de nuestro padres alquilamos cuartos juntos.
Sólo algunos cuentan con ingreso fijo. La mayoría cuenta con el apoyo de sus familias para poder sobre salir.

Tsusuru: Oh, wow…

Haruto: Como todo. La historia es muy distinta si se tiene la habilidad y experiencia para respaldarte.

Tsusuru: Ya veo. Gracias por la información.
En ese caso, me iré.

Tasuku: Gracias de nuevo.

Kimiko: Quiere unirse a una compañía, ¿eh? Me recuerda a mí misma hace tiempo.
Debería de darles un consejo. Se lo merecen, después de todo.

Haruto: ¡Gracias, que tengan un lindo día!

Kimiko: Estos chicos poseen talento y habilidad para actuar en proporciones colosales. Deben ser muy populares, ¿verdad? Por lo visto la competencia en la calle Veludo es alta.
¡Ahora estoy más motivada con los siguientes movimientos que haré!
Aquí esta. Este es el teatro “Mankai”… creo.
Luce muy… ¿histórico? ¿Antiguo? ¡¿A quién diablos quiero engañar? Se está cayendo a pedazos!
No parece que haya función hoy. Pero tampoco he visto a alguien cerca. Aunque creo haber visto a una u otra planta por acá.
De haber sabido que venir hasta aquí por esa carta era una broma. Juro que…
La compañía “Mankai”, era donde papá solía trabajar, ¿verdad?
Quién haya enviado esta carta, lo hiso dirigida hacia papá. Eso quiere decir que le conocía. Quizás si vaya para allá pueda averiguar algo.

Madre: Cariño, haz lo que gustes. Pero te aviso que no pienso ser parte de eso.

Kimiko: Mamá, han pasado ocho años desde que papá desapareció, ¿no estás un poquito preocupada?

Madre: Lo más seguro es que este muerto y enterrado en alguna zanja o algún lugar. En cuento a mí, he sabido seguir adelante y tú deberías hacer lo mismo.

Kimiko: Por mucho que parezca que mamá está molesta con él, la verdad es que sé que ella está igual de preocupada que yo.
Isuke Matsukawa es el nombre del remitente. ¿Qué relación tendría con mi padre? ¿Trabajarían en la misma compañía?

Mastukawa: Oye, ¿tienes algún asunto con este teatro?

Kimiko: Disculpe. Usted es el señor Matsu…

Matsukawa: ¿Qué yo qué?

Kimiko: … No. ¡Por favor, no me digan que es este tipo!

Matsukawa: ¿Te conozco de algo? Será que tú…

Kimiko: ¿Yo? ¡No, no pasa nada! No es como que haya recibido una carta que me dijera que debía venir para acá. Sólo soy una inocente vecina que vive por aquí cerca. Sólo estaba dado un paseo… nada más.
¡¿No me digan que mi padre termino endrogado con este sujeto?! ¡Si así va la cosa, yo me largo!

Matsukawa: Si no tienes nada que hacer por acá. Lárgate, si sabes lo que te conviene.

Vídeo