• Posted by : Elsy Animetronik 20 enero, 2022


    Notas Importantes


    *La traducción es propia, es decir, no me baso en traducción de otros.
    *Es un trabajo amateur.
    *Primero se te presenta el vídeo comentado.
    *Si el material es de tu agrado, por favor te invito a que te suscribas al canal y apoyes el demás contenido, así como el que compartas.

    Vídeo


     

    Traducción

    ¡Una dudosa amnesia!

     

    Crowley: Al final de cuentas, nada.
    Ni si quiera en el mapa global, el nombre de tu ciudad natal no aparece, ni en el registro histórico.
    ¿Segura que provienes de allá?
    Si eso es así, será un verdadero problema el que estés en otro planeta...
    O tal vez, existe la posibilidad de que hubieras sido llamada desde este mundo.

    Ling: ¡¿Cómo un extraterrestre?!
    Ling: ¡¿Otro mundo?!

    Crowley:  ¿Qué traías cuando llegaste acá?
    Dudo que vinieras con las manos vacías, incluso podemos usar uno de tus zapatos como método de identificación.

    Ling: Hablando de ello, ¿hay Smartphone o billeteras?
    Ling: De hecho, tengo las manos vacías.

    Crowley: Eso es un problema.
    Es norma el no dejar que los "sin magia" estén en el instituto.
    Sin embargo, como educador, me causa gran dolor dejar a su suerte a un estudiante que no puede contactarse ni con sus padres.
    Soy tan amable.
    Emmm... ¡Ya está!
    En la escuela hay un edificio libre.
    Solía ser uno de los dormitorios con un poco de limpieza quedará como nuevo y se podrá usar como si nada.
    Si no tienes problema con ello, ¡Puedes vivir allí el tiempo que sea necesario!
    Mientras tanto, buscaremos la forma para que regreses a casa.
    ¡Oh, soy tan considerado! ¡Así soy yo! Esa es la verdadera meta de un educador.
    A mal paso, darle prisa. Andando, el dormitorio nos espera. Es algo viejo, pero es muy colorido.

  • Copyright © 2013 - Hyperdimension Neptunia

    Elsy Animetronik - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan