• Discord

    Muy buenas tardes a todos~
    Las traducciones de Obey Me tardarán un poco en salir, pero bueno.

    Cómo verán en el título, hay un grupo de discord, en ese mismo grupo hay varios canales, les dejaré los links por si gustan unirse a alguno.

  • Vargas Camp|1 ¡Desafío Muscular|#1 Machirulos sin rulos


    Notas Importantes


    *La traducción es propia, es decir, no me baso en traducción de otros.
    *Es un trabajo amateur.
    *Primero se te presenta el vídeo comentado.
    *Si el material es de tu agrado, por favor te invito a que te suscribas al canal y apoyes el demás contenido, así como el que compartas.

    Vídeo


     

    Traducción

     

    Crowley: En primer lugar, voy a pasar asistencia.
    Cada uno de los representantes de los clubs deportivos debe responder cuando se le mencione.
    Bueno... Club de equitación, ¿están aquí?

    Riddle: Por supuesto, hemos venido todos.

    Crowley: Seguimos con el club de atletismo.

    Jack: ¡Aquí!

    Crowley: ¿Club de Básquetbol?

    Jamil: Sí. Aquí andamos.

    Crowley: Muy bien, ahora toca... el club de Magift.

    Leona: *Mimido*

    Crowley: ¿Eh? ¿Club de Magift? ¿No hay nadie?

    Ruggie: ¡Calma, clama! ¡El club de Magift está justo aquí!

    Crowley: Que bien. Todos los clubs deportivos se han reunido justo a tiempo.

    Ruggie: ... Por amor a Dios. Por poco nos tocaba una regañina del tipo jamás se prestan.
    De todos los momentos que tenías para dormir, ¿por qué rayos elegiste este, Leona?
    Da igual, no va despertarse aunque le hablen...

     

    Crowley: Muy bien, es hora de dar inicio, ¿no creen?
    Para empezar, debemos decirles el motivo por el cual les hemos convocado acá.
    De forma imprevista se realizará un campamento, para la siguiente semana, será en la montaña.
    Su maravilloso nombre es... ¡
    Vargas Camp!
    Este campamento se realizó para una duración de tres días, sugerencia que hizo el profesor Vargas.
    Todos los miembros de los clubs deportivos fueron invitados para participar en el.
    Ya, ya, cálmense. Los detalles se los dará a continuación el profesor Vargas. Adelante profesor.

    Vargas: ¡Con su permiso!
    ¡Escuchen atentamente!
    Night Raven College siempre ha sido una institución por encima de las demás en cuanto a las competencias de clubs deportivos.
    Bueno, basta con que se me vea a mí para entender que ese resultado era algo muy normal.
    Pensé que esta sería una buena oportunidad de seguir avanzando. ¡Por ello!
    ¡El
    Vargas Campfue creado!
    Durante este campamento se les asignarán tareas de supervivencia, mismas que deberán realizar entando en un área abandonada, todo durante tres días.
    Tomando en cuenta los músculos tan débiles que posees, será normal que tengan dificultades...
    Es por ello que si logran salir de esta sanos y salvos, podrán volverse en alguien tan apuesto y fuerte como yo.
    Claro que, sé que no es tarea fácil trabajarse al punto de asemejarse.
    ¡Hice que el director prometiera darles una recompensa, una forma de tenerles motivados!

    Crowley: Al club deportivo que complete con éxito todas sus tareas, se les dará lo que deseen. Tal cual, lo que quieran.

    Ruggie: ¿Lo que deseen? .... ¡Justo ahora, ¿acaba de decir lo que deseen?!

    Crowley: ¡Ah, sólo olvídenlo! ¡Olvídenlo! ¡Olviden lo que acabo de decir!
    Es obvio que para todo hay límites, el presupuesto de la recompensa también.
    Incluso si me pidieran que se les diera un espacio más amplio, no sabría cómo responder.
    ¡Por lo que sólo se comprarán cosas que puedan ser usadas para las actividades del club!

    Ruggie: Bah, que decepción. Sólo se tratara de equipamiento... sólo equipamiento...
    Aunque, para ser honestos, hace poco salió al mercado una máquina que pule los discos usados en Magift.
    Es un equipo que sólo usan los profesionales, sin embargo sigue siendo
    equipo usado ara nuestras actividades, creo que deberíamos empezar a preguntar.

    Epel: No me importa que tan espartano se pueda poner el profesor Vargas, es más tolerable que las prácticas con Vil...
    A eso le sumamos el poder aspirar a una recompensa.

    Vargas: Además, aquellos clubs que no cumplan con todas sus tareas... serán desintegrados.

    Epel & Ruggie: ... ¿eh?

    Vargas: No se alarmen. No hay problema que no pueda ser resuelto... siempre y cuando  se lo tomen con seriedad, ¿verdad?
    ¡Muéstrenme el resultado de ejercitar sus músculos a diario, no me decepcionen!

    Silver: En área abandonada, ¿eh? ... desde un principio nos la ponen difícil, y sobre todo la propuesta es un tanto injusta.

    Sebek:  Te equívocas, Silver. Tenemos un problema mucho mayor que eso.
    Si vamos a ese campamento. ¡Deberemos estar lejos del joven amo Malleus por tres días!
    Riddle Senpai, no debería decirlo, pero creo que no deberíamos participar...

    Riddle: Decirme eso es totalmente inútil.
    Claramente el director dijo. Una de las reglas era que todos los clubs deportivos participarán.

    Sebek : ... ¡Pero!

    Ace: El área donde se llevara a cabo y las tareas, seguro serán un problema, pero la idea de acampar me es ligeramente emocionante.
    Ustedes debieron haberlo hecho ya, me refiero a hacer fogatas y asar bombones, ¿verdad?

    Floyd: ¿Eh? ¿Cangrejito, que es todo eso?
    ... ¡¿De verdad se hace todo eso en los campamentos terrestres~?!
    ¿Después haremos algo así como recostarnos en el suelo y ver el cielo o cualquier otra tontería? ¡Suena divertido~!

    Jamil: Estamos hablando de una área abandonada, ¿Acaso son estúpidos o algo parecido? ...

    Jack: Incluso estando con mis padres, suelo ir al bosque con mis hermanos y nos quedábamos en una casita de campaña.
    Es como dijo el profesor Vargas, se aprende mucho en la naturaleza.

    Deuce: Si eres tú quien lo dice, resulta bastante convincente...
    Después de todo, ya has dormido en la intemperie, ¿no? ¿De verdad crees que podamos hacerlo por nosotros mismos?

    Vargas: ¡SILENCIO!
    ¡No importa lo que digan! ¡Participar en el
    Vargas Camp,  les volverá más hombres y más fuertes!

    Leona: ... Tsk. Cállense. Oye, Ruggie, ¿quién es el imbécil que está gritando?

    Ruggie: Leona... has escogido un mal momento para despertar...
    El profesor Vargas acaba de molestarse, así que cierra el pico.

    Leona: ¿Qué?

    Vargas: Carajo, todos son unos problemáticos.

    Crowley: Venga, cálmese, profesor Vargas.
    Quien quite y la experiencia de acampar les cambie un poco. ¿No lo cree?

    Vargas: Es verdad. ¡Estoy deseando que ya llegue la próxima semana!
    Bien, muchachos, a partir de ahora quiero que todos pongan una
    marca de campamento en sus calendarios, después colocare el itinerario del campamento.
    Así que, ¡asegúrense de echarle un vistazo!


  • Shadowverse

    Título original:  Shadowverse

    Romaji:

    Otros títulos:

    País: Japón

    Idiomas:

    • Japonés
    • Inglés (subtítulos integrados al juego)
    • Español (subtítulos integrados al juego)
    • Coreano
    • Chino

    Desarrollador(es):

    • Cygames

    Distribuidor(es):

    • WW: Cygames
    • PRC: NetEase

    Plataformas:

    • Android
    • iOS
    • Microsoft Windows
    • MacOs

    Fecha de salida:

    • 17 de Junio 2016 Android y iOs
    • 28 de Octubre 2016 Microsoft y MacOs


    Modalidad: Un jugador


    Sinopsis

    Shadowverse es un juego de cartas gratuito, podemos hacer uso de los clanes, Forestal, Clerical, Imperial, Nigromante, Dragón, Rúnico.

  • Vargas Camp ~Spring Happening~


    Inicio: 25 de Marzo del 2020
    Finalización: 12 Abril del 2020


    Sinopsis


    Un día, los estudiantes del club de atletismo fueron convocados en el auditorio. 
    Vargas les anuncia que se realizará un campamento. Diciendo que el propósito era entrenar la mente y el cuerpo al aire libre...
    Lo que significa que comenzará el "Campamento de Vargas", serán tres días de  supervivencia.

    Características


    • El evento incluye historia y batallas.
    • Conforme avances en la historia obtendrás a Sebek [SR] y Leona [R].
    • Las cartas que estarán disponibles por "Mirror", son Ruggie [SSR] y Floyd [SR].
    • La fecha de inicio y finalización pueden cambiar sin previo aviso.
    • El evento se puede volver a jugar.

    Evento

    Declaración Muscular
  • Hoshi Ni Negai O|#13 Tiempo Record


    Notas Importantes


    *La traducción es propia, es decir, no me baso en traducción de otros.
    *Es un trabajo amateur.
    *Primero se te presenta el vídeo comentado.
    *Si el material es de tu agrado, por favor te invito a que te suscribas al canal y apoyes el demás contenido, así como el que compartas.

    Vídeo


     

    Traducción

     

    DÍAS DESPUÉS DEL ENVÍO ESTELAR

    Grim: ¡ESTO ME DESAGRADA!
    ¡Ya no puedo con esto, hemos estado toda la mañana arrancando el césped... y reparando esta área del campo de deportes!

    Ortho: Perdón, cuando use los propulsores del Stargazer-Gear, terminé quemando el césped.

    Deuce: No debes disculparte. Después de todo, elegiste este sitio ya que aquí no había nadie y por ello pudiste despegar, ¿no es así?

    Ortho: Pero si hubiese bajado la intensidad de la llamarada, no se habría quemado tanto césped y no tendríamos que estar aquí desde temprano...

    Deuce: ¡Tonto! ¡Si uno va a toda velocidad y con todas sus fuerzas, es porque está muy entusiasmado!
    Lo que hiciste fue volar directo al espacio. ¡No hiciste nada malo!

    Ortho: Deuce Spade, cada que hablas de esa manera tus signos vitales se aceleran.

    Grim: Tranquilo Ortho, Deuce siempre ha sido un idiota fanático de la velocidad.

    Deuce: Aquí lo que preocupa es que Shround Senpai no ha venido.

    Ortho: Pues... él dijo: Trabajé muy duro en la creación del Stargazer-Gear, por lo tanto, no pienso ir para allá.

    Deuce: Pues, si es algo propio de Shround Senpai...

    Trey: Lo inusual, fue que Idia si se apareciera y participara de lleno en el ritual.

    Deuce: *Risilla* ... Es verdad.

    Grim: ¡Carajo! ¡El césped quemado se me está pegando en todo el cuerpo!
    ¡Yo estuve ayudando a Deuce todo este tiempo! ¡No merezco estar aquí!

    Trey: Pues, entiendo el sentimiento.
    Bueno, supongo que ser
    Stargazer no significa que todos tus deseos se cumplan.

    Deuce: No siempre será como aquella vieja historia...

    Idia: ¡Ortho! ¡Ortho!

    Ortho: ¡¿Hermano?! ¿Qué pasa que vienes con tanta prisa?

    Deuce: Shround Senpai, ¿está bien? ¿Ha pasado algo con los demás Senpai...?

    Idia: ¡Silencio, Deuce! ¡Sólo me importa hablar con Ortho!

    Deuce: ¡¿Qué?! ¡Todavía de que se ausenta y nos deja trabajando muy duro aquí...!

    Trey: Anda, Deuce, no te alteres.

    Idia: ¡Acaba de anunciarse hoy mismo que se está trabajando en la secuela de Star Rogue!
    ¡Mira mi tablet! ¡Más preciso, este artículo!

    Ortho: ......... No es cierto.

    Idia: ¡Es verdad! El equipo de desarrollo se reunió de forma milagrosa.
    Aquí lo dice el artículo:
    Hemos recordado el entusiasmo de producirlo después de ver la lluvia de meteoritos aquel día..
    ¡Seguro que la lluvia de meteoritos de la que hablan es la que se presentó cuando llevaste las
    estrellas de los deseos al espacio!

    Ortho: ...... Eso significaría que, ¿tu deseo se hizo realidad?

    Deuce, Grim & Trey: ¡¿CÓMO DICES?!

    Idia: *Risita* Bien, a partir de ahora estaré muy ocupado, leeré toda mi cole4cción relacionada con ello, además de jugar y reconfigurar todo...

    Deuce: ¡Lo deseo y se concedió, justo como paso en aquella historia!

    Grim: Eso quiere decir, ¿qué mi deseo se concederá también?

    Ortho: ¡Las posibilidades son altas!

    Trey: Ja, ja, es posible, después de todo, fue un Stargazer a entregar las estrellas de los deseos al espacio, así que todo es posible.
    ¿Será esto obra de las estrellas de aquella noche?

    Grim: *Risa gatuna* ¡Pronto me convertiré en un gran mago!

    Deuce: Hablando de ello, administradora (Ling), este año no pediste ningún deseo.

    Ling: ¡Se lo deje a Grim!
    Ling: Era una
    estrella de los deseos por alumno, y nosotros 2 valemos por uno.

    Deuce: ¿Por qué no te quedas con la estrella de los deseos para pedir el tuyo el siguiente año?

    Ling: Mi deseo, ¿eh? ...
    Ling: Quizás podría desear...

    Deuce: Parece que ya lo tienes.
    Lo he decidido, el siguiente año, ayudaré a los siguientes
    Stargazer.
    Espero que tu deseo... se haga realidad.

  • 1st Anniversary|#2 Anécdotas con loss compas

    Notas Importantes 

    *La traduicción es propia, por lo tanto podrá diferir de otras.
    *Es un trabajo amateur, no esperes que sean fiable al 100%
    *Algunas frases fueron modificadas levemente.
    *Primero te aparecerá el vídeo comentado, más abajo estará el texto.
    *Si el contenido es de tu agrado, te invito a que te suscribas al canal y sigas el blog, así como el que me sigas en mis demás redes sociales.

  • A3! |Prólogo

     

    Una carta ha llegado a casa, el remitente dice llamarse Isuke Matsukawa, como mi única pista, voy a donde me indica, pero... me trae algunos recuerdos o al menos la sensación de Deja Vu.


    ACTO CALLEJERO
  • A3! Act! Addict! Actors!

    image

    Título original:   エースリー
    Romaji: A3!
    Otros títulos:
    País: Japón
    Idiomas:
    • Japonés
    • Inglés (servidor global)
    • Español (subtítulos, sólo el el gameplay del canal)
    Desarrollador(es):
    • LIBER Entertainment
    Distribuidor(es):  
    • LIBER Entertainment
    Plataformas:
    • Android
    • iOS
    Fecha de salida: 25 de Enero del 2017, 23 Octubre del 2019 (en ingles)
    Modalidad: Un jugador
  • Hoshi Ni Negai O|#12 Bonito, bonito


    Notas Importantes


    *La traducción es propia, es decir, no me baso en traducción de otros.
    *Es un trabajo amateur.
    *Primero se te presenta el vídeo comentado.
    *Si el material es de tu agrado, por favor te invito a que te suscribas al canal y apoyes el demás contenido, así como el que compartas.

    Vídeo


     

    Traducción

     

    Tres días después de la apuesta entre Deuce e Idia

    Ortho: .........................
    Hermano, después de todo. De verdad he podido llegar al espacio...
    Quisiera saber, ahora que estoy cerca de las estrellas, ¿mi deseo podrá ser oído?
    Hermano, Deuce Spade, Trey Clover,
    también Grim y Ling.
    ¡Que sus deseos y los de todos los demás se hagan realidad...!

    Grim: ¡Oh! ¡Las nubes se han dispersado y las estrellas se pueden ver!

    Idia: Ortho se abrió paso entre ellas, así que estas terminaron dispersándose.

    Deuce: ¡¿Eh?! ¡Miren allá! ¡Esas luces!

    Trey: ¿Qué rayos es eso...?

    Deuce: Uno... dos... están aumentando de forma considerable.
    Se parecen a las
    estrellas de los deseos... ¡Ortho!
    ¡Las estrellas de los deseos que Ortho se llevó consigo ahora están bajando como una lluvia de meteoritos!

    Ace: ¿Eh? ¿Eh? ¡¿De verdad están cayendo meteoritos?!

    Cater: ¡Hey! ¡Este cielo estrellado se ve realmente bien!

    *Sonido de cámara*

    Riddle: La norma es... decorar el gran árbol con las estrellas de los deseos, pero esta vez también se ha decorado el cielo.

    Epel: ¡Que buena tarde! ¡Hay muchísimas estrellas fugaces!

    Jack: Cierto. Esto es genial. Nunca antes había visto tantas.

    Rook: Que maravilloso... he podido contemplar con mis propios ojos otro tipo de Belleza. ¡Trevian!

    Vil: Me estaba preguntado cómo lograría este trío de papas con esos atuendos realizar el envió estelar... pero lo único que considero una falta, es este lugar.

    Kalim: ¡El envío estelar de este año es fenomenal! ¿no lo crees, Jamil?

    Jamil: ¡Sí! Esto hace ver las pasadas como algo trivial.

    Floyd: ¡Ahh! ¡El cielo se ve asombroso! Yo también quisiera poder volar y verlo más de cerca.

    Jade: Azul, tu tampoco crees que sea casualidad el que haya una lluvia de meteoritos en el día del envió estelar, ¿o sí?

    Azul: Si tengo que pensarlo con detenimiento, podría asegurar que esto es obra de Idia. Dar un espectáculo tan celestial... ¡sólo él podría desperdiciar semejante oportunidad!

    Ruggie: ... Vaya. Es increíble. No creí que Ortho fuese capaz de volar así de alto...

    Leona: ¿Por cuánto tiempo más seguirás mirando, Ruggie? El ritual ya termino, vámonos a casa.

    Lilia: Malleus, muchacho, mira bien esto. Hubiese sido una autentica pena si nos hubiésemos ido, ¿no crees?

    Silver: Demasiado tarde, Sebek se lo llevó de regreso al dormitorio, porque creía que no tardaría en empezar a llover.

    Sebek: ¡Joven amo Malleus! ¡M-mis más sinceras disculpas!
    Parece que se llevó a cabo el ritual del
    envió estelar, sin importar el pésimo clima...

    Malleus: Descuida. Algo como una lluvia de meteoritos no es nada nuevo para mí. Por otro lado, podría decirse que esto fue obra de las estrellas...

    Crowley: ¿Habrá tenido algo que ver el envío estelar? ... Parece que la acumulación mágica está dispersándose paulatinamente.
    Nah, la verdad me estaba preguntando que tendría que hacer en el último minuto, pero el resultado terminó siendo interesante... *Risita*

    *Ringtone*

    Deuce: ¿Um? ¿Una llamada... de mi madre?
    ¿Hola?

    Mami De Deuce:  ¡¿Deuce, estás mirando el cielo?! ¡¿Estás en un área segura?! ¡Es una lluvia de estrellas fugaces!

    Deuce: Espera un poco, ve más despacio. Pero sí. También lo estoy viendo.
    Y eso es porque fui elegido como
    Stargazer.

    Mami De Deuce:  ¿De verdad fuiste uno de los representantes de Nigth Raven College?

    Deuce:  Sí. Bueno, justo acabamos de hacer el ritual. Te lo juro por las estrellas...

    Mami De Deuce: ¿Qué paso, que de repente te pusiste tan serio? ... *Risita* Mami está muy orgullosa de ti.
    Bueno, te dejo.

    Deuce: Está bien, gracias por llamar.
    Mamá dijo... que estaba...
    Orgullosa...
    *Conteniéndose?*

    Trey: ¿Se ha terminado la llamada?

    Deuce: ¡Ah! ¡C-Clover Senpai! ¡Esto, no es lo que parece, es decir, las lágrimas...!

    Trey: Ja, ja. ¿Será que olvidaste que podías parpadear por estar viendo la lluvia de meteoritos?
    La verdad... sería una pena perderse aunque sea un segundo del mejor
    envío estelar.

    Deuce: ........ ¡Cierto!
    Espero algún día, poder hacer feliz a mi madre concediendo su más grande deseo.

    Trey: Perfecto. Te ayudaré en lo que pueda.

    Idia: ....... Bien. Ortho no debe tardar en regresar.
    Tengo que contarle de la vista desde acá.

  • Savanaclaw

    Savanaclaw, basado en "El Rey León, más específicamente en "Scar".

    Los miembros de Savanaclaw con en su mayoría chicos atléticos, su líder es Leona Kingscholar.

    La mayoría de los miembros de este dormitorio pertenecen a la raza "Hombres bestia/Beatsman", es decir, poseen características de animales, mayoritariamente orejas y cola, sin embargo esto no significa que todos los que poseen estas características permanezcan al dormitorio, pues hay chicos que pertenecen a otros dormitorios como Heartslabyul (esto se menciona en el Hapy Beans 2)

     

    Miembros:

    • Leona Kingscholar (Líder)
    • Ruggie Bucchi
    • Jack Howl 



    Jack Howl Leona Kingscholar Ruggie Bucchi
  • Ruggie Bucchi

     Nombre: Ruggie Bucchi

    Voz: Aoi Ichikawa

    Genero: Masculino

    Edad: 17

    Cumpleaños: 18 de Abril

    Signo: Aries

    Estatura: 171 cm

    Ojos: Gris azulado

    Cabello: Marrón

    País: Afterglow ssavana

    Ocupación: Estudiante

    Familia: Padres

    Clase: 2-B

    Club: Magift

    Mejor materia: Idioma animal

    Mano dominante: Derecha

    Comida favorita: Donas

    Comida que odia: Lo echado a perder

    Disgustos: Desvenajas

    Hobby: Trabajo de medio tiempo

    Habilidades: Pescar


    Sobre Ruggie


    luego platico de este mama huevo

    Clases

     

    Cartas

    Aquí podrás encontrar las cartas y sus traducciones.


  • Copyright © 2013 - Hyperdimension Neptunia

    Elsy Animetronik - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan