Notas Importantes
Vídeo
Traducción
Tres
días después de la apuesta entre Deuce e Idia
Ortho:
.........................
Hermano, después de todo. De verdad he
podido llegar al espacio...
Quisiera saber, ahora que estoy cerca de las estrellas, ¿mi deseo podrá ser
oído?
Hermano, Deuce Spade, Trey Clover,
también Grim y Ling.
¡Que sus deseos y los de todos los demás se hagan realidad...!
Grim:
¡Oh! ¡Las nubes se han dispersado y las estrellas se pueden ver!
Idia:
Ortho se abrió paso entre ellas, así que estas terminaron dispersándose.
Deuce:
¡¿Eh?! ¡Miren allá! ¡Esas luces!
Trey:
¿Qué rayos es eso...?
Deuce:
Uno... dos... están aumentando de forma considerable.
Se parecen a las “estrellas de los deseos”... ¡Ortho!
¡Las estrellas de los deseos que Ortho se llevó consigo ahora están bajando
como una lluvia de meteoritos!
Ace:
¿Eh? ¿Eh? ¡¿De verdad están cayendo meteoritos?!
Cater:
¡Hey! ¡Este cielo estrellado se ve realmente bien!
*Sonido
de cámara*
Riddle:
La norma es... decorar el gran árbol con las “estrellas de los deseos”, pero esta vez también se
ha decorado el cielo.
Epel:
¡Que buena tarde! ¡Hay muchísimas estrellas fugaces!
Jack:
Cierto. Esto es genial. Nunca antes había visto tantas.
Rook:
Que maravilloso... he podido contemplar con mis propios ojos otro tipo de “Belleza”. ¡Trevian!
Vil:
Me estaba preguntado cómo lograría este trío de papas con esos atuendos
realizar el “envió estelar”... pero lo único que
considero una falta, es este lugar.
Kalim:
¡El “envío estelar” de este año es fenomenal!
¿no lo crees, Jamil?
Jamil:
¡Sí! Esto hace ver las pasadas como algo trivial.
Floyd:
¡Ahh! ¡El cielo se ve asombroso! Yo también quisiera poder volar y verlo más de
cerca.
Jade:
Azul, tu tampoco crees que sea casualidad el que haya una lluvia de meteoritos
en el día del “envió estelar”, ¿o sí?
Azul:
Si tengo que pensarlo con detenimiento, podría asegurar que esto es obra de
Idia. Dar un espectáculo tan celestial... ¡sólo él podría desperdiciar
semejante oportunidad!
Ruggie:
... Vaya. Es increíble. No creí que Ortho fuese capaz de volar así de alto...
Leona:
¿Por cuánto tiempo más seguirás mirando, Ruggie? El ritual ya termino, vámonos
a casa.
Lilia:
Malleus, muchacho, mira bien esto. Hubiese sido una autentica pena si nos
hubiésemos ido, ¿no crees?
Silver:
Demasiado tarde, Sebek se lo llevó de regreso al dormitorio, porque creía que
no tardaría en empezar a llover.
Sebek:
¡Joven amo Malleus! ¡M-mis más sinceras disculpas!
Parece que se llevó a cabo el ritual del “envió estelar”, sin importar el pésimo clima...
Malleus:
Descuida. Algo como una lluvia de meteoritos no es nada nuevo para mí. Por otro
lado, podría decirse que esto fue obra de las estrellas...
Crowley:
¿Habrá tenido algo que ver el “envío
estelar”? ... Parece que la
acumulación mágica está dispersándose paulatinamente.
Nah, la verdad me estaba preguntando que tendría que hacer en el último minuto,
pero el resultado terminó siendo interesante... *Risita*
*Ringtone*
Deuce:
¿Um? ¿Una llamada... de mi madre?
¿Hola?
Mami
De Deuce: ¡¿Deuce, estás mirando el
cielo?! ¡¿Estás en un área segura?! ¡Es una lluvia de estrellas fugaces!
Deuce:
Espera un poco, ve más despacio. Pero sí. También lo estoy viendo.
Y eso es porque fui elegido como “Stargazer”.
Mami
De Deuce: ¿De verdad fuiste uno de los
representantes de Nigth Raven College?
Deuce: Sí. Bueno, justo acabamos de hacer el ritual.
Te lo juro por las estrellas...
Mami
De Deuce: ¿Qué paso, que de repente te pusiste tan serio? ... *Risita* Mami
está muy orgullosa de ti.
Bueno, te dejo.
Deuce:
Está bien, gracias por llamar.
Mamá dijo... que estaba... “Orgullosa”...
*Conteniéndose?*
Trey:
¿Se ha terminado la llamada?
Deuce:
¡Ah! ¡C-Clover Senpai! ¡Esto, no es lo que parece, es decir, las lágrimas...!
Trey:
Ja, ja. ¿Será que olvidaste que podías parpadear por estar viendo la lluvia de
meteoritos?
La verdad... sería una pena perderse aunque sea un segundo del mejor “envío estelar”.
Deuce:
........ ¡Cierto!
Espero algún día, poder hacer feliz a mi madre concediendo su más grande deseo.
Trey:
Perfecto. Te ayudaré en lo que pueda.
Idia:
....... Bien. Ortho no debe tardar en regresar.
Tengo que contarle de la vista desde acá.
