Notas Importantes
*La traducción es propia, es decir, no me baso en traducción de otros.
*Es un trabajo amateur.
*Primero se te presenta el vídeo comentado.
*Si el material es de tu agrado, por favor te invito a que te suscribas al
canal y apoyes el demás contenido, así como el que compartas.
Traducción
Sam: Director y pequeños demonios. Parece ser
que están en problemas.
Azul: Justo como se esperaba de Sam, esperando
el momento oportuno con la gente… Alguien que no desaprovecha una oportunidad
de negocios.
Sam: *Risita* Un “conocido” me lo enseño.
Ahora, lo que el director necesita… ¿será esto?
Malleus: Esa botella de polvo dorado…
Eso, ¿acaso es “polvo de hada”?
Sam: Yes! Estas en lo correcto, pequeño
demonio de finos cuernos.
El “polvo de hada” es la fuente de poder de las hadas que viven en las
ciudades. Parece que no pueden volar por el cielo sin esto.
Si se tratasen de hadas rurales, no gastan tanto. Sin embargo…
Cualquiera que use estos “polvos de hada”, le estarían diciendo a las demás ¡Hey,
somos del mismo bando!
¡El tamaño da igual, con esto pueden infiltrarse allí y fingir ser hadas!
Malleus: Tengo entendido que las hadas de “Fairy
Town” aprecian mucho el “polvo de hada”, tanto así que tienen designado un “hada
guardián”.
… Así que. ¿Cómo lo obtuviste, Sam?
Sam: Es un secretito. *Risita*
Crowley: Aún si el precio es alto, no me
puedo dar el lujo de escatimar gastos con tal de deshacernos del “Fairy Gala”…
¡Comprare todo el polvo de hada! … ¡En un sólo pago!
Sam: Thank you! ¡Gracias por su compra!
Crowley: … Muy bien. Hemos encontrado la
forma de disfrazarnos, pero…
La cantidad de “polvo de hada”, no es lo suficiente como para rociarla sobre
todos nosotros.
¿Deberíamos decidir quienes deberían ser los infiltrados en el “Fairy Gala”?
Malleus: Según se cuenta, sólo las hadas de
alto rango se reúnen en el “Fairy Gala”.
Por lo tanto, requerimos de alguien con comportamientos sofisticados, así como
ropas llamativas.
Crowley: *Asintiendo* Quienes vayan, deberán
saber comportarse o estar acostumbrados a asistir a fiestas lujosas y con gente
de prestigio…
Sam: ¡Por ahí escuche con mis oídos que se
han de comer los gusanos, que la temática de la Fairy gala de este año es lo “exótico”!
Crowley: Exótico… dicho de otra forma, algo
que presente una atmosfera fuera de lo común…
Todos: …….
Kalim: ¿Um? ¿Qué les pasa? ¿Tengo algo en la
cara?
Leona: Alto, a mí ni me miren.
Malleus: Si lo que las hadas de “Fairy Town” quieren
es algo exótico… ustedes dos son los más apropiados.
Vil: Eh. Ya veo un hombre bestia y un
representante de las tierras desérticas, la definición perfecta de “exótico”.
Azul: Leona es miembro de la familia real,
incluso si eso le fastidia, Kalim por su parte es el heredero de uno de los más
grandes millonarios del País de la tierra caliente.
Riddle: Deben estar acostumbrados a ese tipo
de fiestas, ¿no?
Idia: Entonces el equipo de infiltración está
compuesto por Leona y Kalim Muy bien
*Risita* Contamos con su trabajo.
Azul: Bueno, como el equipo ya está decidido,
les dejaremos para que se vayan preparando para su misión… buena suerte.
Malleus: Bien, ya que no podemos hacer nada
mientras tanto. Aprovechemos nuestro tiempo libre.
Crowley: … ¡Pero
con que velocidad se limpian las manos todos!
