• Posted by : Elsy Animetronik 13 agosto, 2021


    Notas Importantes


    *La traducción es propia, es decir, no me baso en traducción de otros.
    *Es un trabajo amateur.
    *Primero se te presenta el vídeo comentado.
    *Si el material es de tu agrado, por favor te invito a que te suscribas al canal y apoyes el demás contenido, así como el que compartas.

    Vídeo


     

    Traducción

    Cater: Bien, pues, ¿qué les parece si comenzamos a limpiar el jardín entre todos?
    El jardín que es muy fotogénico ahora está hecho un asco... que mal.

    Trey: También ayudaré.

    Cater: Trey, tú deberías acompañar a Riddle a la enfermería.
    ... el overblot es cosa seria, deberías asegurarte de que el médico le revise bien.

    Crowley: Lo que dice Diamond es verdad. Permítanme acompañarles.

    Trey: ... De acuerdo. Les encargo el resto.

    Grim: Um, usar tanta magia hizo que me diera hambre~. ¿Um? Eso de ahí...
    ¡Se parece a la piedra que se le cayó al monstruo de la Mina de los enanos!

    Deuce: Es verdad. ¿De dónde salió?

    Ace: No te lo vayas a comer esta vez.

    Grim: ¡No puedo olvidar el dulce sabor de aquella vez! ¡Que aproveche!

    Ace: ¡Ya fue a comérselo!

    Cater: Eh, ¿Grichan es del tipo que come todo lo que se encuentre sin importar el origen?

    Grim: *Degustando la kk* ¡Este sabor que es dulce pero con un aroma un poco amargo!
    ¡Esta piedra tiene un sabor completamente distinto al de aquella vez, me recuerda algo que comí hace mucho!

    Ling: ¿De verdad estabas tan hambriento?
    Ling: ¡Parece que tienes una adicción por comer todo lo que vez en el piso!

    Ace: Bueno, es un monstruo después de todo, su estómago difiere mucho del de nosotros, ¿no es así?

    Deuce: Aun así, no creo que este ben que coma todo lo que recoja del suelo...

    Grim: ¡Um! Pero hay veces que también me como el césped, se siente fresquecito.

    Deuce: ¡Oye! ¡Ya deja de comerte esas cosas!

    Cater: Sea por Dios... ... Muchas gracias, muchachos.

    Ace: ¿Ha dicho algo?

    Cater: Nada, no he dicho nada.


  • Copyright © 2013 - Hyperdimension Neptunia

    Elsy Animetronik - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan