• Posted by : Elsy Animetronik 13 agosto, 2021


    Notas Importantes


    *La traducción es propia, es decir, no me baso en traducción de otros.
    *Es un trabajo amateur.
    *Primero se te presenta el vídeo comentado.
    *Si el material es de tu agrado, por favor te invito a que te suscribas al canal y apoyes el demás contenido, así como el que compartas.

    Vídeo


     

    Traducción

    Crowley: ¡No lo haga, joven Rosehearts!
    ¡Si continua usando magia, su piedra mágica quedara llena de
    blot!

    Riddle: ¡Yo... Yo soy... total... y absolutamente INTACHABLE!

    Trey: ¡RIDDLE!

    Ling: ¡Un aura negra recubre todo su cuerpo!
    Ling: ¡Su apariencia ha cambiado!

    Riddle: *Risa maquiavélica*
    Idiotas que se me estén oponiendo. No necesito a sujetos así en este, mi mundo.
    En este mundo, yo soy la ley. ¡Soy la autoridad suprema!
    ¡No permitiré una respuesta que no sea
    ¡Sí, Amo Riddle! !
    ¡Todo aquel que se me oponga, perderá la cabeza! *Risa digna de un desequilibrado mental*

    Crolwey: ¡Oh, que maldición! ¡Estoy presenciando a uno de mis estudiantes caer en overblot!

    Grim: ¡¿Qué es eso de overblot?! ¡El ambiente está cargado de mala vibra, se siente la negatividad!

    Crowley: El overblot es un estado que todos los magos deben evitar.
    En este momento es prisionero de energía negativa, poco a poco empezará a perder su raciocinio sobre su amiga y sus emociones.

    Grim: ¡¿Alguien entendió lo que dijo?!

    Deuce: ¡Yo no!

    Cater: ¡Por amor a Dios! ¡Básicamente dijo que está en estado BERSEK(estado de locura)!

    Trey: ¡Si sigue liberando tal cantidad de magia, su vida se verá comprometida!

    Grim: ¡¿Su vida?!

    Crowley: La vida de mis estudiantes es prioridad. Me encargaré de evacuar a todos.
    Tenemos que hacer que el joven Rosehearts recupere la cordura antes de que su poder mágico se agote.
    Ver a alguien perder su vida, es horrible, pero más horrible es...
    no hay tiempo, chicos, vayan por ayuda, busquen a otros profesores y administradores...

    Ace: ¡MUY BIEN! ¡YO ME LO CARGO!

    Trey, Crowley & Cater: ¡¿Qué carajo?!

    Deuce: ¡AQUÍ VOY! ¡INVOCO UN CALDERO!

    Grim: ¡MIAAAAAAAAAAAAAAU!

    Riddle: ... ¿Qué diablos creen que hacen?

    Cater: O-o-oigan, ¿qué pretenden?!

    Grim: ¡¿Este tipo, de verdad pretende ser un dolor de cabeza?!

    Deuce: Me lo suponía, no va a regresar en sí, no llegado a ese punto. Aun así...

    Ace: ¡No voy a dejarlo en paz hasta que diga éperdón por haber cometido tantos erroresû!

    Trey: ... Ustedes... ¡Está bien! Les apoyaré sobrescribiendo la amiga de Riddle, aunque sea por tiempo limitado.
    Pero por el momento, ¡tengo una petición! ¡Director, por favor evacue a todos los chicos del dormitorio!

    Crowley: ¡Alto todos ustedes! ¡Es peligroso!

    Cater: ¡Eso! ¡Además, ¿Qué locura estas diciendo, Trey?! ¡Sabes que no puedes vencer a Riddle!

    Ace: ¡Me parece estúpido sólo retar a quienes sabes que les puedes ganar!

    Grim: ¡Eso es deplorable, me niego a ser así!

    Deuce: Sólo se nos ocurre esto como metido para traerle en sí de inmediato.

    Trey: Tienen razón, y no puedo permitirme el perderle. Yo... tengo cosas que decirle.

    Ling: ¡Trabajemos juntos para parar a Riddle!
    Ling: ¡Si llega a pasar a más, deberé preparar mi estómago!

    Cater: ... ¡Ah, carajo! Está bien. ¡Sigo entando en contra, pero les ayudaré!

    Crowley: Ah que la chi... ¡En cuanto termine de evacuar a los estudiantes, vendré a darles apoyo! ¡Resistan lo más que puedan!

    Riddle: Siempre he reconocido a los que tienen pantalones... ¡En recompensa, les decapitare a todos!

    Trey: El cuerpo de Riddle ya está en estado crítico. Debo detenerlo antes de que sea tarde.
    ¡Doodle Suit!

    Riddle: ¡Maldición, maldición! ¡¿Por cuánto tiempo más seguirás molestando, Trey?!

    Grim: ¡Bien! Este es el final de su dichoso collar.

    Cater: Pero no durará por mucho tiempo. Así que la situación no cambia.

    Trey: Bien. ¡Actúen rápido mientras tengo sellado su éOff With Your Head!û!

    Riddle: ¡Piérdanse!

    Ace: ¡¿Acaso su poder mágico no tiene límite?!

    Riddle: ¡Yo tengo la absoluta razón!
    ¡Si no es así, ¿entonces quién diablos soy?...!

    Trey: ¡Riddle...!

    Cater: ¡Trey, concéntrate! Si bajas la guardia, estaremos acabados!

    Trey: ¡¿Eh?! ¡Disculpen!

    Riddle: ¿He estado equivocado...? No puede ser verdad...
    Madre... Madre...


  • Copyright © 2013 - Hyperdimension Neptunia

    Elsy Animetronik - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan