• Posted by : Elsy Animetronik 01 marzo, 2022


    Notas Importantes


    *La traducción es propia, es decir, no me baso en traducción de otros.
    *Es un trabajo amateur.
    *Primero se te presenta el vídeo comentado.
    *Si el material es de tu agrado, por favor te invito a que te suscribas al canal y apoyes el demás contenido, así como el que compartas.

    Vídeo


     

    Traducción

     
    ¡Manchas Dispersadas!

     Ace: No sabía que los fantasmas también andarían por acá.

    Deuce: No hubiera habido diferencia si los confrontábamos uno a uno.  Como sea, andando.

    Ace: No voy aceptar que me estés dando órdenes.
    Nadie haría algo así, a solo ser que fuese extremadamente idiota.

    Deuce: ¡Te recuerdo que estamos en esta situación porque  te escapaste del castigo!

    Ace: ¡Para empezar, quien quemo la estatua de la "Reina de Corazones"  fue el pulgoso y su amiga!

    Grim: ¡¿Perrrrrrrrrrrdón?! ¡Tú fuiste el que me insulto primero!

    Deuce: ¡Ya basta! ¡¿Se les olvida la situación en la que estamos?!
    Si mañana por la mañana no regresamos con la piedra mágica. ¡Seremos expulsados!

    Ace: Ya lo sé~, has sido un dolor en el trasero desde un maldito inicio. Estoy harto.

    Ling: Los tres, se me van calmando.
    Ling: ... Me parece haber oído una voz, justo ahora.

    ???: ... f... a... rg...

    Todos: ¡¿Eh?!

    Ace: ¿D-de quién es esa... voz?!

    ???: Mue... ra... eraaaan... todos...

    Deuce: Eso... se está acercando cada vez más...

    ???: Ustedes... ¡LAAAAAAAAAAAAAAARRGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!

    Todos: ¡NOS, NOS ALCANZOOOOOOOOOOOOO!

    Deuce: ¡¿Qué madres es eso?!

    Grim: *lol, parece que hizo gárgaras*
    ¡No sé, no me preguntes, no tengo idea! ¡¿Qué no lo ves?!

    Ace: ¡Esto es jodidamente malo! ¡¿Qué acaso lo que el trae no es una piedra mágica?!

    Grim: ¡¿Cómo dices?!

    Monstruo sin rostro: F... era... rgo... ¡YAAAAAAAAAAAAAAAAA!

    Todos: ...

    Deuce: ¡Ya veo, después de todo, siguen habiendo piedras mágicas!

    Grim: ¡Im-im-im-imposible! ¡Aun siendo un gran genio,  no hay manera de que logremos ganarle!

    Deuce: Con todo y eso, si no llevamos la piedra, nos quedamos fuera.

    Ace: ¡¿Estás jugando?!

    Ling: ¡Tú solo no podrás hacerlo!
    Ling: ¡Es peligroso!

    Deuce: ¡Jamás abandonare la oportunidad de estudiar en esa escuela!

  • Copyright © 2013 - Hyperdimension Neptunia

    Elsy Animetronik - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan