• Posted by : Elsy Animetronik 03 abril, 2021


    Notas Importantes


    *La traducción es propia, es decir, no me baso en traducción de otros.
    *Es un trabajo amateur.
    *Primero se te presenta el vídeo comentado.
    *Si el material es de tu agrado, por favor te invito a que te suscribas al canal y apoyes el demás contenido, así como el que compartas.

    Vídeo


     

    Traducción

     

    Crowley: Reestructuremos la historia de nuevo.
    Haremos que el
    Fairy Gala se lleve de forma exitosa, y recuperemos la piedra mágica.
    Chicos, debemos lograr estas dos cosas y hacerlas al mismo tiempo.
    Bueno, ¿quiénes lo harán?

    Kalim: Malleus eres un hada, y miembro de la misma tribu de la reina, ¿cierto? En ese caso, ¿por qué no vas y le pides de forma amble que te la regrese? Dile que es una piedra muy importante.

    Malleus: Incluso siendo un hada, no somos iguales, hay gran variedad de hadas.
    Hadas de las plantas, hadas de luz, hadas de los animales, incluso hadas dragón como yo, como vez, hay muchas
    hadas.
    Con diferentes tamaños e idiomas. No por ser de la misma raza, nos llevamos bien con todos. Es lo mismo con los humanos.
    Quizás todas esas pequeñas hadas se asusten y huyan si llego a entrar.

    Leona: Tsk, no podemos usarlo...
    Si persuadir no es opci
    ón, entonces deberíamos arrebatársela.

    Azul: Hacer eso complicaría más las cosas, ¿no podríamos encontrar otra manera, una en la que podamos hacerlo pasando desapercibidos?

    Vil: Sin que se percaten...
    En ese caso,
    ¿qué les parece si hacemos una tiara falsa y la cambiamos por la real?
    La gran mayoría de las joyas que se utilizan en las películas son imitaciones.
    Pero, a simple vista, muy pocos son capaces de notar que son falsas.

    Malleus: ... Es posible. Las hadas suelen ver las piedras mágicas como simples piedras hermosas.
    Si logramos que tenga la misma belleza, no notaran que es una falsificación.

    Idia: Pero, ¿cómo van a lograr hacer el remplazo?
    Ya lo dijeron antes, hay demasiada vigilancia cerca de la reina. ¿Acaso podrá un extraño acercarse tanto a la tiara?

    Vil: El Fairy Gala es un gran evento, ¿no? No creo que tengan la desfachatez de rechazar a todo aquel que quiera participar.
    El día de la celebración, dudo mucho que sea sospechoso que alguien se acerque a la reina.

    Crowley: Infiltrarse en el Fairy Gala e intercambiar la tiara por una falsa...
    ¡Es un plan maravilloso!
    Sin embargo...
    Debemos encontrar las herramientas m
    ágicas adecuadas para hacerlos pasar como hadas.

    Sam: In stock now!

    Kalim: ¡¿Eh?!

    Riddle: Esa voz...

  • Copyright © 2013 - Hyperdimension Neptunia

    Elsy Animetronik - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan