• Posted by : Elsy Animetronik 19 abril, 2021


    Notas Importantes


    *La traducción es propia, es decir, no me baso en traducción de otros.
    *Es un trabajo amateur.
    *Primero se te presenta el vídeo comentado.
    *Si el material es de tu agrado, por favor te invito a que te suscribas al canal y apoyes el demás contenido, así como el que compartas.

    Vídeo


     

    Traducción

    Soldado de naipes: Rápido, hay que pintarlas de rojo

    Soldado de naipes: Si no te apuras, las flores se desharán

    Soldado de naipes A: Date prisa, no dejes una sola rosa sin pintar

    Ling: Pintar... ¿las rosas?

    Alicia: ¿Por qué están pintando esas rosas blancas de rojo?

    Soldado de naipes: ¿Eh?

    Soldado de naipes 2: ¿Por qué? ¿La pregunta es en serio?
    Accidentalmente, plante rosas blancas en lugar de rojas

    Soldado de naipes A : Si la reina ve blancas en lugar de rojas, nos cortará la cabeza!

    Alicia: ¿Por eso?

    Ling: Un momento, ¿en dónde está ese lugar?
    Ling: Creo que ya he dormido suficiente en este lugar...

    Ling: Acabo de tener un sueño completamente raro...
    Ling: ¿Eso fue un golpe en la puerta?

    Grim: Mmm... oye, Ling. Creo que alguien está llamando a media noche.
    ¿Será posible? ¿Otra vez esos fantasmas? Ya déjenlo.

    Ling: ¿Quién podrá ser a esta hora?
    Ling: Sí, ¿quién es?

    Ace: ... Yo. Ace. ¿Tienes un minuto?

    Grim: ¿Ace? Justo a esta hora... ¡Pero...! ¡Ese collar!

    Ace: Neh~, dejaré "Heartslabyul". ¡Desde hoy, son miembro de este dormitorio!

    Grim: ¡¿QUÉ CARAJO?!

  • Copyright © 2013 - Hyperdimension Neptunia

    Elsy Animetronik - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan