• Posted by : Elsy Animetronik 27 octubre, 2020


    Notas Importantes


    *La traducción es propia, es decir, no me baso en traducción de otros.
    *Es un trabajo amateur.
    *Primero se te presenta el vídeo comentado.
    *Si el material es de tu agrado, por favor te invito a que te suscribas al canal y apoyes el demás contenido, así como el que compartas.

    Vídeo


     

    Traducción

     

    Riddle: Mi deseo es...
    Que el promedio de Heartslabyul supere a los promedios de los demás dormitorios en los siguientes exámenes.

    Trey: Oh, el promedio pasado, no le llegamos ni a la media de Octavinelle ni a la de Scarabia.
    Pedir mejorar tus notas es una, pero, ¿mejorar las de
    Hearts labuyl?

    Riddle: Es normal, soy el administrador. Además, no tengo motivos por los cuales encomendar mis notas a las estrellas.
    Incluso si no lo hiciera, no hay forma de que otro me gane el primer lugar.

    Trey: Parece que me equivoqué. Disculpe, administrador.

    Riddle: Espero que lo entiendas.
    Sin embargo, dudo que desearlo ayude a que los chicos suban sus notas.
    Dejando los deseos de lado, he pensado en algo más realista, un plan de estudio para ellos.

    Trey: ¿Más realista, un plan? Me gustaría hacer una suposición, pero mejor dime, ¿de qué se trata?

    Riddle: Fácil. Haré grupos de estudio, reuniendo a los chicos con las notas más bajas.
    ... sin embargo, para hacerlo más interesante, nadie podrá salir del dormitorio si no son capaces de superar mi prueba especial.

    Trey: *Asustado/Sorprendido*

    Riddle: ¡La siguiente vez, Heartslabyul tendrá el promedio más alto de todos!

    Trey: Ya, ya veo.
    Espero que el deseo de Riddle con respecto a los chicos del dormitorio se haga realidad...

  • Copyright © 2013 - Hyperdimension Neptunia

    Elsy Animetronik - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan