Elsy Animetronik

¡Falta De Modales!

Riddle: ¡Trey! ¡Ace!
... Nada, no hay respuesta alguna.
Para poder recuperar a los estudiantes raptados, y poder poner fin a este Halloween...
A pesar de que todos los miembros del 『Equipo para finalizar Halloween』 saltamos al espejo de la oscuridad a la vez...
¡terminamos separados apenas llegamos acá!

Ruggie: Riddle. ¿De verdad piensas utilizar el nombre de 『Equipo para finalizar Halloween』?

Riddle: Fue el nombre que el director nos designó. ¿Tiene algo de malo?

Ruggie: No hay un problema realmente, sólo que es malísimo y aburrido... ¿No te parece? Riddle, ¿no crees que podía ser algo mejor?
Ah, sí tan sólo en ese momento hubiesen estado Trey y Ace, como son de tu dormitorio. ¡Seguro no estarían felices~!

Ortho: No hay nadie en un radio de 10,000 metros cuadrados en el área. ¿A dónde se han ido los demás?

Ruggie: ¡Ah, el espejo de mano! ¿Qué no había dicho Sam que podíamos usarlo como medio de comunicación?
Incluso si no podemos comunicarnos entre nosotros, aún podemos ponernos en contacto con los profesores, ¿no?
Por el momento hay que hablar con los profesores, quizás alguien de los otros ya se puso en contacto con ellos y podrán ponerse en contacto con nosotros.

Riddle: Sobre eso...
Lo he estado intentando desde hace un rato, pero el espejo personal no responde.

Ruggie: Eh, ¿tan rápido se rompió? ¡¿Qué clase de basura es esa?!
Bueno, tampoco es como que pueda esperar mucho, al final del día... es un objeto que el profesor Trein usaba cuando era joven.
Si al menos supiéramos en donde estamos, creo que lo mejor será ir a un lugar donde tengamos una vista más amplía.

Ortho: Um... aquí no hay ondas de radio, el GPS no funciona, y la búsqueda por imágenes en internet tampoco sirve.
Este lugar, no está en mi memoria hasta este momento.

Riddle: Yo tampoco había visto un cementerio como este, la niebla es espesa, hay una enorme luna llena y tumbas sin fin...
No hay rastro de personas, tampoco hay pájaros o insectos, es como si el tiempo estuviera detenido.

Ruggie: Aunque es campo abierto, el viento no sopla y esta tranquilidad es algo extraña, ¿no creen?
Me están dando escalofríos.

Ortho: ¿Escalofríos? La temperatura sólo bajo un 0.3 grados a diferencia de la de Night Raven College...

Ruggie: No, no, no tengo problema alguno con la temperatura. Sólo que este lugar se me hace algo espeluznante...

Ortho: ¡Ah! ¿Será que te sientes extraño por estar rodeado de tumbas?
Los cementerios no son ligares cómodos para los vivos, bueno, eso dicen, ¿verdad?

Riddle: Se dice que los cementerios son lugares en donde los fantasmas pueden reunirse más fácil.
Sin embargo, en la mayoría de los lugares, no se pueden ver debido a la baja concentración de poder mágico.
No los puedo ver. No sabemos si hay. El temor a las criaturas que no puedes ver siempre te genera un impulso de rechazo hacia los mismos.
... claro, esa es mi forma de verlo.

Ruggie: Bueno, no es el caso, lo juro...

Riddle: ¿Acaso estas asustado? Incluso debes tener en cuenta que los cementerios también son lugares que dan miedo por sí mismos.
Para empezar, somos estudiantes de Night Raven College, donde también hay fantasmas.
¿Acaso no estás acostumbrado a ellos aún?
Incluso si hay algún fantasma por aquí...
¡No me tomaría por sorpresa, a sólo seré que se le ocurra saltarme de frente de la nada!

Fantasma: BOOOO!

Riddle: ¡WHAAAAAAAAAA!
¡Eres un fantasma al que le faltan modales! ¡¿Cómo te atreves a salir de sorpresa?!

Ruggie: ¡A mí me asusto más tu grito Riddle, no soy el único, ¿verdad?!

Ortho: Ese fantasma, tiene un peinado muy antiguo... Es muy distinto a los fantasmas que hay en la escuela.

Ruggie: Pues, no nos queda de otra más que preguntarle. ¡Disculpa!

Fantasma: *Pensando pensativamente*

Ruggie: Has visto otras personas por aquí... ¿alguien que no sea un fantasma? ¿Podrías decirme algo y no sólo estar con esa sonrisa?

Fantasma: Ustedes... ¿son humanos "vivos"?

Ruggie: ¿Eh? Pues, sí, lo somos...

Fantasmas: ¡HUMANOS VIVOS! ¡ENCONTRÉ HUMANOS VIVOS~~!

Ruggie: Wow. ¡¿Eso de antes fue un ataque?!

Riddle: ¡Tú! Atacándonos de repente.... ¡¿Qué diablos pretendes con eso?!

Fantasma: Si vemos a un humano vivo, debemos llevarlos a todos y cada uno...
"Esa persona", nos dio esa indicación a todos los fantasmas.

Ortho: ¿"Esa persona"? ¿De quién habla?

Fantasma: *Risa a lo Santa Claus* Es un secreto. Es más.. ni siquiera necesitas saberlo.
Incluso me dicen que no quieren hacerlo, ¡van a tener que venir conmigo!

Riddle: Apareces de la nada, nos amenazas, andas con esa actitud burlona... tienes pantalones.
¡Pero aun así, vas arrepentirte de habernos retado!

Kalim: ¡Wow! ¡Que padre! ¡El jardín botánico está lleno de decoraciones y otras flores!

Leona: Ugh... todo es muy brillante, tanto que empiezan a molestarme los ojos.

Ruggie: ¡Este lugar se ve hermoso~~~!
Las hierbas y las flores del jardín botánico están escarchadas con polvo de oro... ¡En las mesas hay arroz, preparado de diferentes formas!

Kalim: Hay muchísimas hadas. Algunas son incluso más grandes que Leona y otras son más pequeñas que mi dedo meñique.

Jamil: Oigan. Dejen de estar perdiendo el tiempo, vamos a ver en la parte trasera, quizás la encontremos.

Grim: ¿En la parte trasera? ... Hay una alfombra para una pasarela y también una silla muy lujosa.

Leona: Es un asiento especial para observar mejor el desfile.
Ese es el lugar del líder... Creo que es ahí donde se sentara la Reina.

Jamil: Sí. En otras palabras, es ahí donde Ruggie y los demás remplazaran las tiaras.

Grim: ¡¿J-justo en la justo al frente de la pista?!
¡Hay hadas tanto en la izquierda como en la derecha! ¡El único lugar que parece estar sin vigilancia es detrás de la silla!

Ruggie: ¡Si tomamos la tiara en un sitio tan expuesto las hadas van atraparnos inmediatamente!

Leona: Hay una zona subtropical cerca de acá. Tan pronto como tengan la tiara, corran hacía allá.
Si siguen todo el camino recto, darán con una de las salidas.

Ruggie: Leona, para ti es fácil decirlo, ¡pero resulta que no somos sólo una persona~!
¡Si fallamos, tanto a Ling como a mí nos atraparan y nos la harán ver duras!

Leona: Cállate... Deja de centrarte en la posibilidad de fracasar, pinche miedoso.
Contrólate, me encargaré de que no la caguen.

Ruggie: .... Um. Esas palabras, ¡¿cómo sé que no son de dientes para afuera?!

Kalim: Ah, déjanoslo a nosotros.

Jamil: Bien, a partir de aquí nos separamos.

Ling: ¡Esforcémonos!
Ling: ¡Andando!

Ruggie: Ling, Grim. Escúcheme con atención.
Quien tomara la tiara real y la cambiara por la falsa, seré yo. Soy el más apto.
Grim, tú estarás más cerca, serás en el cargado de vigilar las acciones de las escoltas. Ling, tu observaras el desfile...
por favor, te encargo que me des una señal, cuando sea el momento propicio para cambiar las tiaras.
Hazme una llamada, este es mi número, procura que esta dure un segundo y después cortas, con eso sabré que es el momento adecuado.
 Al estar detrás de la silla no voy a poder ver el desfile. Así que tú deberás asegurar te de vigilar en que momento la Reina está más concentrada en ello...
te encargó que me des la señal cuando ella esté absorta.
Ling, el tiempo debe ser preciso. Así que lo dejo en tus manos.

Ling: Lo tengo.
Ling: Acabas de ponerme nerviosa...

El Cuento De Los Siete Lords

Leviathan: … ¿Qué pasa ahora? ¿Te preguntas el motivo por el cuál revise si había alguien mirando antes de cerrar la puerta?
¿Por qué CREES que lo hice? ¡¿Qué no es obvio?! Imagínate lo que pasaría si alguien viera que traje a una humana a mi habitación! ¡Una humana que no luce como otaku, sino como una normie!
Sabes lo que dirían todos, ¡¿verdad?!

Lynette: ¿Te preocupa lo que otros puedan hablar?
Lynette: ¿Leviatán, eres otaku?
Lynette: Actualmente, soy  una otaku.

Opción A

Leviathan: P -p -por un demonio, no! ¡E...es... eso es una locura! ¡Mi corazón sólo tiene espacio para una sola persona, y ella es animada! Siempre le seré fiel a Ruri –chan, ¡siempre!
¡¿Por qué la gente hablaría?! Es decir, que tendría que ver yo, un otaku, ¡¿con una normie?! Y no sólo eso, sino que encima es alguien ¡¿TRIDIMENSIONAL, es decir de la vida real?! ¡Es una completa locura, eso es lo que es!

Opción B

Leviathan: ¡Oye! ¿Estás tratando de juzgarme? Crees que eres mejor que yo, ¿es eso? ¡No te atrevas a burlarte de los otakus! Escucha, porque es momento de una bomba de verdad. El hecho es que no importa cuán normie seas, ¡todos son otakus de alguna manera! ¡Cada uno!
... Bueno, quiero decir, supongo que técnicamente no soy una persona, ¡pero eso no importa!

Opción C

Leviatán: ¿En serio? ¿lo eres…?
B-bueno, si crees que por eso recibirás un trato especial, ¡debes dejar de creerlo! ¡Porque no lo haré!

Historia General

Lynette: Los libreros están repletos de libros gruesos con tapas duras, como enciclopedias.
“Los cuentos de los siete señores: El despertar del señor de las sombras”.

Leviatán: ¿Qué pasa, humana? ¿Qué es lo que miras?
Espera, acaso… ¿también eres fan de “Los cuentos de los siete señores”?

Nota: Es “TSL”, pero lo traduje como “Los Cuentos de los Siete Señores” y lo acortó como “CSS”

Lynette: Sip, Lo adoro.
Lynette: ¿Eh? Nunca había oído de él.

Opción A

Leviathan: Hmph, ¿en serio? ... De acuerdo, en ese caso, ¿puedes decir que con que Señor se encontró el protagonista en la historia?

Lynette: El Señor De Las Sombras.
Lynette: El Señor Del Vacío.
Lynette: ... Perdona. La verdad es que no sé.

Opción A.1

Leviathan: Pff, error. Ese fue el TERCER Señor.

Opción B.1

Leviathan: Pff, error ese es el SEPTIMO señor.

Opción C.1

Leviathan: Así que lo reconoces, ¿eh? Supongo que algunas personas simplemente tienen la necesidad de pretender que están bien informados sobre ciertos tipos de temas, incluso si no es así.
Bueno, supongo que tendré que explicarte la historia, ¿cierto? Pasare la próxima hora dándote un curso intensivo sobre “CSS”. Así que, pon atención.

General Si Eliges La Opción A

Leviathan : *Suspira* Supongo que algunas personas simplemente tienen la necesidad de pretender que están bien informados sobre ciertos tipos de temas, incluso si no es así.
Bueno, supongo que tendré que explicarte la historia, ¿cierto? Pasare la próxima hora dándote un curso intensivo sobre “CSS”. Así que, pon atención.

Opción B

Leviatán: ¿Disculpa? ¿No conoces CSS? ¿Y te haces llamar humana? ¡¿Qué tan distraída eres, como para no saber?!
¡El hecho de que no conozcas CSS es una prueba de que has estado desperdiciando tu vida! Así que, te haré un favor, te enseñare todo sobre CSS. Asegúrate de poner atención!

Historia General

Leviathan: “Los cuentos de los siete señores”,  también conocido como CSS, es una serie de novelas de fantasía, escritas por Christopher Peugeot. Es una historia épica que abarca 138 volúmenes, y aún hay más series de fantasía, conocidas en todo el mundo. Incluso hay obras teatrales, series anime y películas. Se ha traducido en 182 idiomas diferentes.
La versión teatral de 1990 fue un completo desastre, porque agregaron varios personajes que NO estaban presentes en el manuscrito original.  En ese momento yo estaba como, "¡Este productor necesita meterse en un hoyo y morir!"  Pero luego salió la versión de 2015, ¡y fue INCREÍBLE!  ¡Más que increíble!  Si me preguntas, demostró que meter innecesariamente a una protagonista femenina junto a Henry era una mala idea.  Eso no es lo que necesita.  Lo que NECESITABA era un amigo que realmente lo entienda, y la versión 2015 lo demostró. Además, el elemento vital de la historia es que cada uno de los siete señores es único.  Todos son tan interesantes a su manera.  ¡Eso es lo que hace que CSS sea tan genial!
Los señores son todos hermanos... el mayor se llama el Señor de la Corrupción.  Al principio no parece tan malo, pero siempre está conspirando y planeando en secreto. El segundo es el Señor de los Idiotas, un bastardo que haría cualquier cosa por dinero.  El tercero es el Señor de las Sombras, un recluso melancólico.  El cuarto es conocido como el señor de las Máscaras.  Se hace pasar por un miembro destacado de la sociedad de alto estatus, pero en el fondo es un monstruo inhumano.  El quinto, es el Señor de la Lujuria, sólo piensa en el sexo. El sexto es el Señor de las Moscas, y sólo piensa en comida.  Luego está el séptimo, llamado el Señor del Vacío.  Es raro... ¡nunca se sabe lo que pasa por su cabeza!
Parece que a la mayoría de la gente le gusta el primer Señor, el Señor de la Corrupción, el mejor.  Todo el mundo siempre habla de lo genial que es.
Pero a mí no.  Me gusta mucho más el tercer señor.
Obviamente, también me gusta Henry.  Él es el protagonista.  Es casi tan grande como el tercer Señor.
El segundo Señor es una escoria total, un degenerado sin remedio que lleva una vida de extravagancia y complacencia.  Siempre está causando problemas al tercer Señor.  Tiene esos cerdos mágicos que pueden dar a luz lechones dorados y los atesora por encima de todo.  Entonces, Henry va y habla con los cerdos, y usando su ingenio y poderes de persuasión, los convence de irse con él.  ¡Luego, se lleva a todos y cada uno de ellos y se los presenta al tercer señor como un regalo!  Wow... quiero decir, ¡son TAN BUENOS AMIGOS que casi puedes sentirlo!  ¡Es suficiente para hacerte llorar!
Ah, y luego está ese momento realmente increíble cuando los dos se dan cuenta de que se agradan y se respetan mutuamente, ¡y se dan los cinco!
AMO esa parte, ¿sabías? Ojalá pudiera tener un momento como ese.
... Desearía ser como el tercer Señor. Podré ser un antisocial como él, pero hay mucho en lo que diferimos, y eso es porque él tiene un amigo increíble como Henry.
Mira esto. ¿Ves al pececito dorado en el estanque de allá?
Él ahora se llama Henry. Me encanta tantísimo “CSS”, que no pude evitar llamarle como el protagonista.
Pero, la verdad es que no se pueden dar los cinco con un pez, ¿verdad?
El autor original de “CSS”, Christopher Peugeot, es humano, ¿lo sabías? Ese es el motivo por el cual estoy celoso de ustedes.
Los humanos son tan afortunados. Tienen servicios de suscripción que les permiten ver sus animes favoritos en cualquier momento, pueden ir a Akibahara cuando quieran... ¿por qué sólo ustedes pueden experimentar todo lo bueno? Es decir, todo lo que los humanos hoy conocen como placeres, proviene originalmente de los demonios, ¿lo sabías? Se los dimos. Entones, ¿por qué no podemos disfrutar un poco de aquello? ¿eh? Quiero decir, me gustaría poder ir a un Café Maid japonés. Quisiera oír a las doncellas recibirme como el señor de la casa, que me dibujen corazones con la kétchup en mi omelet de arroz frito. Poder experimentar la magia de todo eso. Quisiera disfrazarme de Henry y después pararme en el centro de Akibahara, o quizás ir a aquel edificio en Tokyo que tiene la forma de triángulos invertidos. Y una vez estando allí,  hacer el movimiento final súper poderoso  propio de Henry para que todos me vean y queden fascinados con eso. ¡Quiero gritar con todas mis fuerzas! ... En verdad, ¡Quisiera SER HENRY! ¿Sabes?

Lynette: Y algún día lograras SER como Henry.
Lynette: Me temo que eso no va a ser posible...
Lynette: ¡Es verdad! ¡Al carajo con los normies? ¿quién les necesita?

Opción A

Leviathan: Déjalo. Sé que sólo lo dices para hacerme sentir mejor. No me mientas.

Opción B

Leviathan: Ya lo sé. Pero aún así, soy libre de fantasear con lo que quiera, ¿no es verdad? *Suspira* ... *Jadea* Supongo que ya hable de más. Me duele la garganta.

Opción C

Leviathan: Exacto, que se jodan todos!

Leviatán, El Avatar De La Envidia

Leviathan: ¿Qué te parece esto? Yo voto porque te mueras, Mammón.

Mammón: Amm, Levi…
… Em, ¡escucha, mocosa! Este es Leviatán, el avatar de la envidia. Y el tercero de mis hermanos.
¡Como su nombre es ligeramente complicado, sólo basta con que le llames Levi! Muy bien, sigamos.

Leviathan: Mammón, devuélveme mi dinero. De lo contrario, puedes irte gateando hasta morir.

Mammon: ¡Oh, vamos, ya te dije que te lo regresaría! Sólo necesito algo de tiempo. … Además, ¿quieres que me muera incluso después de devolvértelo? ¡Eso es muy cruel de tu parte!

Leviathan: ¿Necesitas un poco más de tiempo? ¿Cuánto más?

Mammon: Un poco más, ¡¿de acuerdo?! ¡Un poco más, significa eso, un poco más?!

Leviathan: Me llevas diciendo eso por los últimos 200 años, Mammon.

Mammon: ¡Oye, no! ¡No han pasado 200 años! ¡Han sido 260! ¡Cuenta bien, Levi!

Leviathan: Increíble. En serio Mammon, eres un…

Mammon: ¿Soy qué? ¿Escoria? ¿Es eso lo que vas a decirme?

Leviathan: … un rufián y un desperdicio de existencia.

Mammon: ¡Oye! ¡Vamos, eso fue todavía peor!

Leviathan: Me da igual… sólo regrésame mi dinero.
Lo necesito para comprar la caja con el Blue ray de “Viaje a Devildom: La historia de la diablilla y su renuente compañera”.
La tanda inicial de las copias viene con tickets promocionales de los eventos en vivo como un bonus especial.

Mammon: No sé de qué rayo me estás hablando, Levi, pero de todas formas, ¡no importa! Porque no tengo nada de dinero, ni para devolverte lo tuyo. ¡¿Cómo rayos voy a devolver un dinero que no tengo?! ¡¿Eh?!

Leviathan: ¡De manera que me estás diciendo que te niegas a pagarme?

Mammon: … ¿Qué? Lo que estás buscando es una pelea, ¿no es así?

Lynette: Defiéndete Mammon.
Lynette: Entonces, ¿realmente eres un ladronzuelo, Mammon?
Lynette: (No digas nada, Sólo calla y observa)

Opción A

Leviathan: ¿Qué pasa con este humano que tienes aquí contigo?
¿Es tu nueva patrocinadora o algo por el estilo?

Mammon: ¡¿Qué? ... no! Necesitaría a alguien lo suficientemente rico para mantenerme. No digas locuras.
Aunque ahora que lo pienso... Levi, estoy bastante seguro de que a esta le gusta coleccionar las mismas cosas que a ti. Apuesto a que matarías por tener algunas de las cosas de la colección de Lynette.
Ya sabes de lo que estoy hablando... esas cosas de muñecas que siempre tienes. ¿Cómo los llamas a veces?

Leviathan: Figurines.

Mammon: ¡Ah, esos!

Leviathan: Entonces, ¿también coleccionas figuritas?
¿Cuáles? Oh, ¿tienes a alguno de los personajes principales de Battle Princess Brigade? ¿O Girls Only, or Diamond dust?

Lynette: Sí, la verdad es que sí.
Lynette: Nop.
Lynette: Perdona, no te pedo seguir el hilo.

Opción A.1

Leviathan: ¡OH, NO PUEDE SER...! ¡Eres tan afortunada! ¡Uf, el mundo humano suena tan INCREIBLE! ¡Estoy tan celoso!

Opción B.1

Leviathan: ...

Opción C.1

Nota: Se sigue la historia

Opción B

Mammon: ¡Oye! ¡No me llames ladronzuelo!

Opción C

Mammon: Escucha, mocosa. ¿Recuerdas lo que te dije hace un momento, lo que debes hacer en caso del ataque de un demonio? Bueno, es hora de que lo pongas en práctica, así que…
… es hora de que mueras, porque si es entre tú o yo, no sería bueno que me pasará a mí!

Leviatán: Momento. Creí que tu consejo era que huyera o…

Historia general

Leviathan: … Espera un segundo.
... ¡Demonios, Mammon! Este hijo de… se escapó!
¿Si entiendes lo que acaba de pasar? Mammon te uso como distracción para huir de mí… o mejor dicho, te uso de sacrificio.
Reconozco que Mammon es de las escorias más grandes con las que te puedas encontrar… será así hasta el fin de sus días. Sin embargo, considero que fue muy tonto de tu parte, permitirle que te usara de tal manera.
*Suspira* Es por eso, es EXACTAMENTE por eso que los humanos…
… Espera un segundo. Humanos… eso es… De repente se me ha ocurrido una idea.
Escucha, ¿estás libre? Seguro que sí. Debes estarlo, ¿cierto?
¿Sabes qué? Me vale. Te vienes conmigo de todas formas.

CHAT CON MAMMON

Mammón: Oye, de repente recordé que tenía algunos asuntos de los que debo ocuparme. Así que, si tienes alguna duda, pregúntale a Levi.
Oh, y sólo para cerciorarme… no vayas a irle con cuentos a Lucifer, ¿de acuerdo?

Lynette: Sticker 1
Lynette: Sticker 2
Lynette: Sticker 3

Opción A

Mammon: Sticker de corazón

Opción B

Mammon: Sticker de perro roñoso.

Opción C

Mammon: Sticker nervioso(¿?)