EL REBELDE DEL DESIERTO|#19 POOHTAZOS O QUÉ?! X2
Notas Importantes
Vídeo
Traducción
Ruggie: *Risilla* ¿Eso es todo lo que pueden hacer entre los 3? Nada impresionante.
Ace: *Jadeos* ¡¿Qué diablos?! ¡Es jodidamente veloz!
Deuce: *Jadeo* Es rápido, lo reconozco, pero... *jadeo* lo que es más asombroso es el que pueda saltar sobre nosotros sin importar la diferencia de estaturas.
Grim: *Mauillido de emperramiento* ... No puedo alcanzarle...
Ruggie: *Risilla* Comparado a los pasillos de mi secundaria en la zona marginada. Este es más amplió.
Son muy tontos, ¿por qué se empeñan en atraparme aquí en lugar de ir a decirle a todos que soy el culpable?
Deuce: ¿Cómo?
Ruggie: Es cierto, no tienen pruebas de que yo lo hice. Tampoco pueden demostrar que use magia, ¿verdad?
¿Qué me dicen de una foto? Tampoco existe tal cosa, ¿o sí?
Ace: Kgh... me tiene harto.
Ling: ¡Cobarde~!
Ling: Tiene razón... aun así, eres un cobarde...
Ruggie: ¿Cobarde? Parece que sólo conocen esa palabra.
*Risilla* A la siguiente que pretendan perseguirme, procuren traer pruebas.
Aunque, no creo que tengan una siguiente oportunidad.
Grim: Ugh... esto es frustrante~.
Ruggie: En fin, se acaba la tonta persecución de hoy.
Ah, por cierto, dejare estas MagicPen que tome antes. Se me cuidan♪
Ace: ¡Chinga~! ¡Esto me emputa~!
Deuce: Admr. Rosehearts, supongo que va a decapitarnos...
Ling: Él dijo, a la 『siguiente』.
Ling: Me pregunto, que deberíamos hacer a partir de aquí.
Historia general
Jack: ¿Siguen buscando al culpable de los accidentes?
Ace: Sí. Si te lo encuentras atrápalo. ¿Alguien más cree que ese chico y su Senpai son malvados?
Jack: ¿Oigan, por qué les importa tanto lo que le pase a los otros?
Deuce: ¿Por qué lo hacemos?
Jack: No sé lo que es tener un compañero lesionado. Pero...
Ace: ¿Ah? ¿De qué rayos hablas?
Jack: ¿Eh?
Ace: ¿Quién está haciendo esto por alguien más?
Deuce: Sólo queremos atrapar al culpable y naturalmente, obtener reconocimiento por ello.
Ace: Eso. Con algo de suerte podré ser candidato para participar en el torneo de Magical Shift. Así mostrare mis habilidades a todos.
Grim: ¡Incluso yo estoy decidido atraparle, así poder ser visto en televisión!
Ace: Siento un poco de pena por Trey Senpai, pero la oportunidad esta, ¿no?
Jack: ¡¿Ha?! Sabía que no se debe confiar en nadie, ustedes sólo están cooperando por sus intereses...
Ustedes, esperaba algo más.
Ace: ¿Disculpa? ¿Acaso te crees mejor que nosotros? Para empezar, ¿quién te crees que eres?
Tú eres parte de esto.
Claramente dijiste「Les aseguro que no necesitan preocuparse por eso」, es porque al final, eres de su mismo dormitorio, ¿no?
Jack: *Se ha ofendido* ... Óyeme, imbécil. ¿Quieres pelear?
Ace: ¿Anda~~? ¿Qué rápido sacas el pelaje?
Jack: Muchos se sienten muy valientes hablando al calor de las vísceras, pero pocos hacen valer sus palabras con los puños.
Idiota, si logras demostrarme que no eres sólo un bocón más, te diré todo lo que sé.
Ace: Meh. No me gusta lidiar con tipos amantes al sudor.
Deuce: No es que me disgusten este tipo se situaciones. ¡Pero considero que no es tan difícil de entender así!
Grim: ¡A la santísima madre, Deuce ha cambiado al modo Yankee!
Ling: ¡Pues ya está, que se armen los golpes!
Ling: ¡¿Por qué siempre terminamos en esto?!
EL REBELDE DEL DESIERTO|#18 INTERROGUEN A LA HIENA
Notas Importantes
Vídeo
Traducción
Grim: ¡Carajo~~~~! ¿En dónde está Ruggie Bucchi?
Ruggie: Uffas... ¿Son ustedes de nuevo?
No importa cuántas veces vengas a pedírmelo, no tengo el sándwich, por ello no puedo devolvértelo, ¿entiendes?
Riddle: Ruggie Bucchi. Tenemos algunas preguntas para ti, con respecto a la serie de accidentes que han tenido los jugadores recientemente.
Ruggie: Venga ya... ese es un tema bástate serio.
Cater: Espera, ¿no piensas huir?
Ruggie: Entiendo la situación. Así que, evitare una confrontación en la mayor medida posible.
Riddle: Adelante.
No sé cómo plantearlo realmente. Pero tenemos la impresión de que todos estos incidentes han sido provocados por tu magia única, Ruggie.
Mi 『Off with Your Head』 ...
Ruggie: ¿Es en serio? ... Riddle, ¿de verdad te parece buena idea usar un hechizo tan fuerte sin tu MagicPen?
Riddle: ¿Eh?
... ¿De qué estás...? ¡¿Dónde está mi MagicPen?
Grim: ¡Oye, Cater! ¡¿Qué hay de la tuya?!
Cater: ¡No frieguen! ¡¿Esto es en serio?!
Ruggie: *Risilla* Ay, chicos, por cierto, ustedes tuvieron buenas infancias, ¿verdad?
Sólo revolví un poco en sus bolsillos. Realmente son algo grandes. No es de extrañar que pudiera quitárselas.
Grim: ¡¿Qué carajos?! ¡¿Qué tipo de hechizo uso para tomar esas dos MagicPen?!
Ruggie: Odio admitirlo. ¡Pero para hacer algo así, no necesito de hechizo alguno!
Es por esto que puedo evitar un desastre. ¡Así doy por terminado esto!
Adiós♪
Girm: ¡Cabrón! ¡Espera~~!
Riddle: ¡Eh... espera! ¡Si no te detienes te cortare la cabeza! 『Off With... 』
Cater: ¡Espera, no lo hagas, Riddle! El blot apenas desapareció por completo de tu cuerpo, si usas tu magia, ¡no habrá servido de nada el reposo!
Ace: Órale, la ropa que usaste para cuidar a los flamencos. Esa camisa rosa con estampado de leopardo.
Deuce: N-no tenía de otra. Es la única prenda rosa que tengo...
Ace: Bueno, al final de cuentas, hay un sinfín de reglas raras. Pero es más llevadero ahora.
Cater: ¡Oh, Ace-chan, Deuce-chan! ¡En hora buena!
Ace: ¿Ah? ¿Qué ha pasado? ¡¿Por qué tan apurado?!
Riddle: ¡El responsable de los accidentes y ahora ladrón de MagicPens ha escapado!
¡Chicos, atrapen a Ruggie Bucchi, a la de ya! Sino, saben lo que les pasará, ¡¿verdad?!
Deuce: ¡¿Eh?!
Ace: ¡¿Tenemos que hacerlo nosotros?!
Ling: ¡Es su oportunidad de mostrar que pueden ser candidatos a jugar!
Ling: ¡Peleen los dos!
EL REBELDE DEL DESIERTO|#17 CRI-CRIMINAL
Notas Importantes
Vídeo
Traducción
Cater: A ver, Jamil es un chico de tez morena y cabello largo y negro... Ah ¡Creo que es él!
Grim: Oye. Te lastimaron anoche en la concia, ¿no? Tenemos que hablar.
Jamil: ¿Eh? ¿Qué contigo y por qué sin previo aviso?
Kalim: ¡Ah! ¡Es el mapache parlante que me quemó el trasero en la ceremonia de ingreso!
Riddle: Grim. Debes moderarte a la hora de hablar.
Perdona que te molestemos, más en pleno desayuno.
Kalim: Junto al mapache parlante está el administrador de Heartslabyul. *Risa* Esto es completamente inesperado.
Grim: ¡No soy un mapache parlante! ¡Soy el grandioso Grim! Y esta morra de acá es Ling.
Kalim: ¡ah, ya veo! Yo soy Kalim, el administrador de Scarabia.
Él es Jamil, el segundo al mando. Encantados de conocerles.
Grim: Oh, oh, creo que es el típico chico que se emociona por nada.
Jamil: ... ¿Y? ¿De qué les va a servir oír el cómo me lastime?
Ling: Estamos haciendo una inspección con respecto a la seguridad en la cocina.
Ling: Órdenes del director.
Respuesta A
Jamil: ...¿Eh? En fin, no creo que importe.
Respuesta B
Jamil: ¿Del director? Hmm... bien, les creo.
Historia General
Jamil: Anoche Kalim me pidió que preparara bollos fritos con carne de cerdo, como bocadillo nocturno.
Kalim: ¡Los bolos fritos con carne de cerdo que hace Jamil son deliciosos! Deberían acompañarnos en la siguiente.
Jamil: Kalim, no interrumpas la historia.
Kalim: Ah, perdón, perdón.
Jamil: Cuando estaba cortando los ingredientes en pequeños trozos, mis manos comenzaron a moverse por sí solas y termine cortándome.
Kalim: El manejo de Jamil con el cuchillo es a un nivel sorprendente.
¿Será que te canso demasiado la práctica de Magift?
Jamil: No. Esto es molesto, jamás me he fatigado a tal punto.
Aun así, mientras cocinaba. Sentí como si fuese completamente ajeno a mi cuerpo.
Ling: ¿Fue como un mareo?
Ling: ¿Algo así como somnolencia?
Jamil: Supongo que la mayoría ya lo ha sugerido... Tengo la sensación de que fue algo parecido. Pero tengo más la impresión de que es una magia única.
Kalim: Bueno, la magia única de Jamil es...
*Sufrimiento?*
*Chillido* ¡¿Por qué de repente me cierras la boca?!
Jamil: A veces dices cosas innecesarias.
Como sea, en mi opinión, el culpable está usando un hechizo que le permite controlar a otros sin estar cerca.
Cater: Ya veo, si lo tomamos de esa manera. Era normal que para los testigos de los accidentes fuese como un descuido de los accidentados.
Riddle: Y como pasa en un segundo, las victimas no son capaces de notar si es manipulación o descuido realmente.
Cuando me caí por las escaleras, no tuve una sensación de manipulación.
Cater: Dicho de otra manera, es difícil rastrear el responsable de dicho hechizo... ¿Qué haremos?
Grim: Un hechizo para manipular...¿eh?
¡Si logró aprender algo así, lograría controlar a todos y así asegurarme de quedarme con todos los panes en a la hora del desayuno!
Riddle: Quedarte con todo el pan... ¿por qué tienes ideas tan burdas?
Grim: Si hago eso, poder comer todos los sándwiches... ¿no lo entiendes?
Ling: Ahora que hablas del sándwich...
Ling: Ahora que lo mencionas, ese día en la cafetería...
Ruggie: ¿No fue cuando cambiamos mi anpan por tu sándwich?
Grim: *Mauillido de indignación* ¡Te odie desde ese momento!
Ruggie: en fin, no esperaba que dijeras algo bueno... ¿Cómo han estado? ♪
Grim: *MAuillido de sorpresa* ¡¿Qué es esto?! Es el egoísta de antes...
Uaaaa
¡¿Eh?! ¡¿Por qué grite de la nada?!
¡oh, ya veo! ¡Tú eres el tipo de la magia única!
Riddle: ¡¿Cómo?!
Ling: ¡El responsable es Ruggie Bucchi!
Ling: ¡Él es el responsable de todo esto!
Respuesta A
Cater: ¿Ruggie, del dormitorio de Savanaclaw?
Grim: *Mauillido de frustración* ¡No sé si es el culpable! ... Pero si sé que se está burlando.
Respuesta B
Grim: ¡El culpable es Ruggie Bucchi! ¡Ese tipo de orejas marrones del dormitorio de Savanaclaw!
Historia general
Riddle: Hay que atraparlo y que nos de una explicación.
Cater: A ver, Ruggie Bucchi, es de la clase 2B.
Riddle: ¡Les agradecemos su ayuda!
Kalim: Am, no tengo ni idea de lo que ha pasado, pero ¡den lo mejor todos~!
Chaquetas Mentales|¿Existe realmente "El Amor De Tu Vida"?
Opinión personal sobre el tema de "El Amor De Tu Vida"
Banana Head
Banana Head |
|
|
|
| De izquierda a derecha, Beto, Alan, Oswaldo y Mike | |
| Integrantes |
Mike Fiscal (Guitarra y voz) Alan Tores (Guitarra) Beto Rocks (Guitarra y voz) Oswaldo Fiscal (Bateria) |
Datos Profesionales |
|
| Fecha De Fundación | 2021/02/05 (Aporx.) |
| Lugar De Origen | San Luis Potosí |
| Géneros |
Pop Rock Punk Rock |
| Periodo De Actividad | 2021-Actualidad |
| Afiliado a |
|
Media |
|
| Spotify | |
| Tiktok | Deezeer |
| Apple Music | |
| Youtube Music |
|
Originarios de San Luis Potosí, Banana Head es una banda de rock cuyo
estilo actual está entre el Punk Rock y el Pop Rock, sin embargo su estilo
musical está fuertemente influenciado por otros géneros. Iniciando el 5 de
Febrero…
La banda está conformada por los siguientes integrantes:
Mike Fiscal - Guitarra y voz
Alan Torres - Guitarra líder
Beto Rocks - Bajo y voz
Oswaldo Fiscal- Batería
El nombre que actualmente conocemos, osea Banana Head, llegó de una forma curiosa.
Estaban por presentarse en su primer toquin, para ello les solicitaban un nombre para colocar en el flyer, cada uno de los chicos comenzó a sugerir nombres, quedando como finalistas “Jet Set” y “Banana Head”, determinado el resultado por medio de un volado en el cual se quedaron con “Banana Head”.
La banda inició aproximadamente en el 2021. En aquel entonces Beto y Mike se conocieron, aquel encuentro inició con una plática en la que ambos compartieron su gusto por la música, cabe mencionar que Mike tenía otra banda, pero ésta no despegó. Así mismo tenía algunos ensayos con Alan, sin embargo de ahí tampoco se veía mucho.
Entre sus pláticas y cervezas salió la idea de formar una banda para tocar algunos covers y por supuesto, divertirse.
Con el paso del tiempo comenzaron a cobrar sus presentaciones y tres años después…
Tomaron la decisión de entrar a un estudio de grabación con la intención grabar sus propias canciones y ser conocidos por ellos como tal y no solo por los covers.
El actual baterista, Oswaldo entró después, pues el anterior baterista tomó la decisión de explorar nuevos horizontes.
Justo en esos momentos, fue que Mike recordó que tenía un primo que tocaba la batería. Invitándolo así, a formar parte del proyecto.
Al inicio de este video se mencionó que la banda está más orientada al Punk Rock/Pop Rock. Sin embargo, los cuatro integrantes tienen gustos diferentes y esto contribuye a la facilidad y accesibilidad de meter sonidos de punk, metal, indie rock, emo, rock clásico entre otros.
Cuando el proyecto nació los chicos lo tenían inicialmente como un hobby, es decir, solo querían tocar por diversión y por supuesto obtener un poco de dinero por ello. Sin embargo, al ver la dinámica entre todos, el cómo fluían los ensayos y que las canciones les salían sin tanto quebradero de cabeza. Entendieron el potencial que tenían en conjunto y del proyecto en sí.
Esto les llevó a comprometerse de lleno con la banda, y comenzar a mostrar su arte. Transmitiendo todos y cada uno emociones que han experimentado, o experimentan en el momento. Esto les permite tener buenas ideas y por ende buenas canciones, lo cuál impulsa su deseo de poner a San Luis Potosí en el radar nacional.
Y hablando de sus canciones, el proceso de las mismas no es un “método fijo”, y tampoco es algo de lo que se encargue solo uno de ellos, por el contrario, cada uno de los muchachos cuenta con su propio proceso. Sin embargo, casi por norma esto se da durante los ensayos.
Ejemplo número uno: Alguno de ellos llega con una idea, puede ser parte de la melodía o de la letra, sobre ello todos trabajan para darle más vida y más forma.
Ejemplo dos: En ocasiones la letra ya está en su totalidad y entre todos trabajan para poner la melodía que vaya más acorde con ella.
Como ya se mencionó, el proceso de creación de las canciones se hace durante los ensayos, esto es porque es en esos momentos donde todos están reunidos y juntos hacen lo que ellos llaman “rebotar ideas”, hasta dar con la melodía o la letra, según lo que necesiten.
Un ejemplo de estas creaciones es el sencillo “Perdido”, mismo que se estreno el 6 de Noviembre del 2025. Y que se desprende se su primer álbum llamado “ASÍ LAS COSAS DEBEN SER”, mismo que se estrenó el pasado 6 de Diciembre del 2025…
Cuando grabaron “Perdido”, Alan llegó únicamente con los solos de guitarra, de los cuales los chicos no habían oído hasta ese momento, cosa que los sorprendió. Marcando el deseo de ser sorprendidos en cada ensayo. Sin embargo, lo que hace especiales los momentos de los ensayos o en el estudio es el deseo de los muchachos de plasmar en todas y cada una de sus canciones un mensaje, así como poder escuchar el resultado final de ello. Haciendo que cada salida del estudio sea una sensación de orgullo y satisfacción al ver que su objetivo se ha logrado.
Y ya aprovechando la mención de su álbum, del mismo pueden oír las siguientes canciones:
- Introspección
Espejo
Tú (Egoísta)
Cada madrugada
Perdido
Medicina y veneno
- Trampa mortal (alv estoy sobrepensando otra vez)
Así las cosas deben ser
Así como no hay un integrante que se encargue únicamente del proceso de creación, no hay alguno al que se le considere “el cerebro” tal cual. Esto se debe a que todos aportan ideas y contribuyen a darle vida y forma a las canciones, cosa que deriva en el nacimiento de una canción casi cada vez que se reúnen.
Banana Head vienen con intenciones de quedarse y poner en alto el nombre de San Luis Potosí, aún no saben qué tan lejos pueden llegar, pero con el apoyo de ustedes (oyentes y seguidores), es un hecho que llegarán más allá de lo que pudieron pensar en algún momento.
Este año Banana Head ha trabajado bastante, así que si me permiten… procederé a citar algunas de sus presentaciones…
Fecha |
Presentación |
| 30 de Enero | Multiforo sonica |
| 1 de Febrero | Foro San Luis Club & Stage (Aguascalientes) |
| 14 de Febrero | Rockabilly Rebel Bar |
| 21 de Febrero | El alquimista Snack Bar |
| 22 de Febrero | Arse Wings |
| 21 de Marzo | Franky's |
| 22 de Marzo | Foro San Luis Club & Stage (Aguascalientes) |
| 26 de Abril | Foodys MX Garden Bar |
| 3 de Mayo | Foro San Luis Club & Stage (Aguascalientes) |
| 27 de Junio | Live Music Foro 901 Rock Bar |
| 18 de Julio | Live Music Foro 901 Rock Bar |
| 2 de Agosto | Foro San Luis Club & Stage (Aguascalientes) |
| 16 de Agosto | Rockabilly Rebel Bar |
| 11 de Octubre | El Alquimista Snack bar haciendo el show Original Soundscape |
| 31 de Octubre | The Black Parade en TrueLove Productions |
| 6 de Diciembre | Multiforo Doppler |
| 27 de Diciembre | Foro San Luis Club & Stage (Aguascalientes) |
- Espejo
- Perdido
- Cada madrugada
- Medicina y Veneno
- El nombre de Banana Head fue originalmente “Banana Brain” y fue sugerido por la ahora ex-novia de Alan. Sin embargo Alan lo cambió “Brain” por “Head” influenciado por Lemmy Kilmister, vocalista de “Motorhead”, argumentando que “todas las bandas usan “Head”.
- Por mero mame les pregunté a los muchachos lo siguente; Si Banana Head fuera un platillo o bebida, ¿cuál sería y porqué? La respuesta de ellos fue literal “Seriamos una michelada. En primer lugar porque nos gustan las micheladas, en segundo porque las micheladas son una combinación de muchos elementos que termina siendo muy rica y eso somos en Banana Head, cada uno viene de distintas influencias y trasfondos musicales, cada uno tiene ideas diferentes, pero cuando nos combinamos podemos hacer una mezcla muy buena. Y en tercer lugar porque somos de San Luis Potosí, igual que la michelada.” Un momento… ¿las micheladas son originarias de San Luis Potosí? *Graba su búsqueda en internet, reacción a lo arrojado* Bueno, bueno, aprendí algo nuevo, y espero que ustedes hayan conocido a una banda más de México.
