Notas Importantes
Vídeo
Traducción
Ruggie: *Risilla* ¿Eso es todo lo que pueden hacer entre los 3? Nada impresionante.
Ace: *Jadeos* ¡¿Qué diablos?! ¡Es jodidamente veloz!
Deuce: *Jadeo* Es rápido, lo reconozco, pero... *jadeo* lo que es más asombroso es el que pueda saltar sobre nosotros sin importar la diferencia de estaturas.
Grim: *Mauillido de emperramiento* ... No puedo alcanzarle...
Ruggie: *Risilla* Comparado a los pasillos de mi secundaria en la zona marginada. Este es más amplió.
Son muy tontos, ¿por qué se empeñan en atraparme aquí en lugar de ir a decirle a todos que soy el culpable?
Deuce: ¿Cómo?
Ruggie: Es cierto, no tienen pruebas de que yo lo hice. Tampoco pueden demostrar que use magia, ¿verdad?
¿Qué me dicen de una foto? Tampoco existe tal cosa, ¿o sí?
Ace: Kgh... me tiene harto.
Ling: ¡Cobarde~!
Ling: Tiene razón... aun así, eres un cobarde...
Ruggie: ¿Cobarde? Parece que sólo conocen esa palabra.
*Risilla* A la siguiente que pretendan perseguirme, procuren traer pruebas.
Aunque, no creo que tengan una siguiente oportunidad.
Grim: Ugh... esto es frustrante~.
Ruggie: En fin, se acaba la tonta persecución de hoy.
Ah, por cierto, dejare estas MagicPen que tome antes. Se me cuidan♪
Ace: ¡Chinga~! ¡Esto me emputa~!
Deuce: Admr. Rosehearts, supongo que va a decapitarnos...
Ling: Él dijo, a la 『siguiente』.
Ling: Me pregunto, que deberíamos hacer a partir de aquí.
Historia general
Jack: ¿Siguen buscando al culpable de los accidentes?
Ace: Sí. Si te lo encuentras atrápalo. ¿Alguien más cree que ese chico y su Senpai son malvados?
Jack: ¿Oigan, por qué les importa tanto lo que le pase a los otros?
Deuce: ¿Por qué lo hacemos?
Jack: No sé lo que es tener un compañero lesionado. Pero...
Ace: ¿Ah? ¿De qué rayos hablas?
Jack: ¿Eh?
Ace: ¿Quién está haciendo esto por alguien más?
Deuce: Sólo queremos atrapar al culpable y naturalmente, obtener reconocimiento por ello.
Ace: Eso. Con algo de suerte podré ser candidato para participar en el torneo de Magical Shift. Así mostrare mis habilidades a todos.
Grim: ¡Incluso yo estoy decidido atraparle, así poder ser visto en televisión!
Ace: Siento un poco de pena por Trey Senpai, pero la oportunidad esta, ¿no?
Jack: ¡¿Ha?! Sabía que no se debe confiar en nadie, ustedes sólo están cooperando por sus intereses...
Ustedes, esperaba algo más.
Ace: ¿Disculpa? ¿Acaso te crees mejor que nosotros? Para empezar, ¿quién te crees que eres?
Tú eres parte de esto.
Claramente dijiste「Les aseguro que no necesitan preocuparse por eso」, es porque al final, eres de su mismo dormitorio, ¿no?
Jack: *Se ha ofendido* ... Óyeme, imbécil. ¿Quieres pelear?
Ace: ¿Anda~~? ¿Qué rápido sacas el pelaje?
Jack: Muchos se sienten muy valientes hablando al calor de las vísceras, pero pocos hacen valer sus palabras con los puños.
Idiota, si logras demostrarme que no eres sólo un bocón más, te diré todo lo que sé.
Ace: Meh. No me gusta lidiar con tipos amantes al sudor.
Deuce: No es que me disgusten este tipo se situaciones. ¡Pero considero que no es tan difícil de entender así!
Grim: ¡A la santísima madre, Deuce ha cambiado al modo Yankee!
Ling: ¡Pues ya está, que se armen los golpes!
Ling: ¡¿Por qué siempre terminamos en esto?!
