• Posted by : Elsy Animetronik 19 marzo, 2022


    Notas Importantes


    *La traducción es propia, es decir, no me baso en traducción de otros.
    *Es un trabajo amateur.
    *Primero se te presenta el vídeo comentado.
    *Si el material es de tu agrado, por favor te invito a que te suscribas al canal y apoyes el demás contenido, así como el que compartas.

    Vídeo


     

    Traducción

    Buena Suerte

     

    Lucifer: Con esto, mi explicación ha concluido.
    Pero para resumírtelo mejor...
    Serás una estudiante de intercambio aquí en RAD durante un año y deberás completar tus tareas.
    Tus tareas consisten principalmente en hacer “dance battles”, y como no posees magia alguna, nosotros te daremos una mano.
    Si quieres usar nuestro poder, deberás tener unas cartas especiales.
    Puedes invocarlas a través de la aplicación llamada Nightmare.
    Y cuando tu peridoto de intercambio finalice, deberás enviar un reporte sobre tu estadía aquí en Devildom.
    Tan fácil como hacer un pastel, ¿no te parece?

    Mammon: Quiero dejara una cosa en claro desde ahorita: no me eches la culpa si algún demonio se la  traga o algo, porque ese no es mi pedo.

    Beel: Lucifer, tengo hambre.

    Lucifer: Eso es muy malo. Pero ahora aguántate.

    Beel: *Le chilla la tripa*

    Lynette: ¡Déjenme regresar a casa!
    Lynette: Esto debe ser un sueño... ¡Pellízquenme!
    Lynette: ¡Hagamos de este un año memorable!

    Opción A

    Lucifer: Desafortunadamente, esa no es opción.
    Fuiste seleccionada.
    Eso no es algo que se pueda cambiar.

    Opción B

    Diavolo: Bueno, honestamente eres libre de creer si esto es real o no.
    Sin embargo, creo que debo continuar y dejar algo en claro desde ya.
    Este no es un sueño del que vas a despertarte.

    Opción C

    Mammon: Tú... sí que eres positiva.
    Bien, no te impediré pasara bien.

    Historia General

    Diavolo: Lynette, de ahora en adelante vivirás en la Casa de las Lamentaciones.
    Te quedarás allí con lucifer y sus seis hermanitos.
    Humanos, ángeles y demonios, imagino un universo donde cada uno acepta al otro. Donde nos reunimos como amigos.
    Ese es mi sueño, y te pido que seas parte de ello.
    Un año, solo eso te pido. Buena suerte, Lynette.


  • Copyright © 2013 - Hyperdimension Neptunia

    Elsy Animetronik - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan