• Posted by : Elsy Animetronik 02 marzo, 2022


    Notas Importantes


    *La traducción es propia, es decir, no me baso en traducción de otros.
    *Es un trabajo amateur.
    *Primero se te presenta el vídeo comentado.
    *Si el material es de tu agrado, por favor te invito a que te suscribas al canal y apoyes el demás contenido, así como el que compartas.

    Vídeo


     

    Traducción

    Caja De Suministros

     

    Cater: Estuvo cerca~. Por fortuna, nos las hemos arreglado.

    Grim: ¡Incluso arrojándoles frijoles con las manos, era casi imposible repeler al "Monster Team"! Y encima todos cayeron al suelo, que desperdicio....

    Cater: Como sea, veamos que hay en la caja... tenemos...
    Un pequeño lanzador, "Beans Shooter S", una bolsa de frijoles. Y además, dos chalecos tácticos mágicos. Y con eso...
    Tenemos, una poción mágica. Con ella puedes hacerte más pequeño por 30 segundos.
    Se me ha ocurrido algo~
    Pongámonos estos chalecos tácticos de una vez. Ling-chan, tú también.
    ¡Tarán~~! ¿Y bien? ¿Qué tal se ve?

    Grim: ¡¿EH?! Con esos colores tan llamativos, dudo que sea un chaleco de camuflaje, nos encontrarán de inmediato.

    Cater: Venga, vamos. ¿Qué parte de "Chaleco táctico mágico" no quedo clara?
    Sonará increíble, pero para los "Farmer Team" será notorio, para "Monster Team", no, ante ellos nosotros estaremos mezclados en el paisaje.

    Ling: La magia es realmente útil.
    Ling: Se matan dos pájaros de un tiro, otro uso, combate el frió.

    Cater: Ya que estamos, Ling-chan, tomémonos una foto con lo obtenido ahora~ ¡Yeah!
    #NRC     #HappyBeansDay  #SuministrosEncontrados    #DeuchechanCorreHombre
    Con el equipo actual, creo que sería buena idea dirigirnos al coliseo, ¿no creen?

    Grim: ¡Bien, vamos!

    Monster Team estudiante A: ¡Los encontramos, "Farmer Team"!

    Monster Team estudiante B: ¡No escaparan, no lo harán!

    Cater: ¡HO! ¡Esto es malo!¡Incluso así es difícil evadir a la gente de "Monster Team"!

    Monster Team estudiante C: ¡Con que aquí están, "Farmer Team"! ¡No obtendrán la arpa mágica!

    Ling: ¡Ahí vienen más!
    Ling: ¡¿Disparamos?!

    Cater: ¡Si nos atrapan, seremos descalificados! Vamos, Ling-chan.


  • Copyright © 2013 - Hyperdimension Neptunia

    Elsy Animetronik - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan