Elsy Animetronik

Ready go!

~En esos momentos, Monster Team~

Jack: Que vengan, los enfrentare. ¡No la tendrán fácil!

Farmer Team estudiante A: ¡Mira, es uno de los monstruos! ¡Hay que seguirlo hasta los confines de la tierra!

Farmer Team estudiante B: ¿Qué no es de los que tiene buena resistencia?

Farmer Team estudiante A: En ese caso, si es él quien custodia el coliseo, nos será imposible entrar.

Farmer Team estudiante B: Um... quizás este año "Monster Team" se haga con la victoria...

Azul: ... El escaneo del territorio empezará en 3... 2... 1...
El escaneo se ha completado. El total de miembros en cada equipo es, 4 en "Monster Team" y 4 en "Farmer Team"... vaya.
Es momento de pensar en "la estrategia".

Rook: ¡Ha llegado los refuerzos!

Azul: ¿Cómo ha dicho, joven Rook?

Rook: Ui. Justo hace un momento, vi a uno de los culpables de las bajases uno de sus conocidos.

Azul: ¿Hablas de Jade?

Rook: Trey fue víctima del fuego cruzado con frijoles y le dieron...
Jade parece hacerse hecho otra arma y un "Beans shooter", obteniendo un amplio rango de alcance.

Azul: Así que uno de los campesinos es Jade...Y encima trae un "Beans shooter" clase L.
Ya veo...
Joven Rook. Ya que has visto a Jade antes, es seguro que vendrá, ¿por dónde crees que se atreva apuntar?

Rook: Cierto, bueno, si quieres mi opinión. Yo diría...

Jade: Bien, chicos. Es hora de recuperar el arpa mágica.

Cater: Estuve investigando un poco, resulta que la única persona que puede derrotar a ese monstruo es Ling-chan.

Jade: Señorita Ling. Le confiamos nuestras vidas.

Ling: Creo que mejor renuncio.
Ling: Um...  siento que el corazón se me va a salir...

Cater: ¡Tomemos una foto antes del asalto final!
... normalmente diría eso. Pero es hora de ser serios.
¡Una vez que ganemos, tomaré tantas que tardara en cargar!

Jade: Bueno, que así sea.

Cater: Bien. ¡Ready go!

Jack: ¡Al fin llegan, "Farmer Team"!

Rook: Este cazador, jura en nombre del amor que, ¡de aquí no pasan!
"Tortuguita magica".Y "Magi-peludito".
... vaya, no veo a "La estrella con trucos" Ling, ¿No se supone que estaba con ustedes?

Nota: En otra traducción mencioné lo de los apodos, alv, creo fue en la parte 9 o 10.

Jack: ¡Me importa un comino, le atraparé tan pronto le vea!

Cater: Suerte con ello, tengo un arma secreta, si me permites, tomaré este brebaje para ser más veloz.
A partir de ahora mi velocidad será muy distinta a la de antes. ¡Ahora verán!