Archive for febrero 2022
Prólogo|#13 Una Oportunidad
Notas Importantes
Vídeo
Traducción
¡Actos Descuidados!
Ace: ¡Maldición! ¡Ya casi le alcanzábamos!
Grim: ¡Ja,ja,ja! ¡Anda, atrápenme! ¡Vengan si pueden!
Deuce:
¡Tú, el subirse al candelabro es un acto muy cobarde!
Aún no he aprendido ningún hechizo de vuelo...
Debo hacer algo, pero, ¿qué?... piensa, piensa...
¡Ah! ¡ESO ES!
Ace:
¿Se te ocurrió alguna idea? ¡Eh! ¡Para! ¡Para! ¡Espera, caramba!
¡¿Por qué me apuntas con tu pluma mágica?!
Deuce: ¡No te tiraré!
Ling:
¡¿EHHH~?!
Ling: Esto me da mala espina.
Ace:
¡Es broma, ¿verdad?! ¡Wooow! ¡Estoy flotando!
¡Siento que me caigo, ¿no ves?! ¡Para ya!
Deuce:
Sujétate con fuerza.
Muy bien... ¡AQUÍ VAMOS!
Ace: ¡WHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
Grim: ¡WHAAAAAAAAAAAAAAA!
Ling:
¡EL CANDELABRO!
Ling: ¡¿Qué están haciendo?!
Ace: *Denle awita de uwu, que se nos ahoga* ¡No puedo creerlo!
Grim: *Típico quejido de gato*
Deuce: ¡Ca-caramba! ¡No había pensado en como bajarlo una vez que le atrapara!
Ace:
¡Ho~! ¡¿ES QUE ACASO ERES ESTÚPIDO?!
Atrapamos a Grim, pero en cuanto el director se enteré de que hemos destrozado el candelabro....
Crowley: Enterarme... ¿de qué?
Ace: Ah... Di-director...
Crowley: US-TE-DES... ¡¿QUÉ RAYOS HAN ESTADO HACIENDO?!
Grim: *Hagamos de cuenta que Grim gritó como mujer* ... Estoy empezando a ver borroso~~.
Crowley:
¡No les ha bastado quemar una de las estatuas, sino que también han destruido el candelabro!
Esto es inaceptable. ¡TODOS ESTÁN EXPULSADOS!
Deuce & Ace: ¡¿EEEEEEEEEEHHHHHHHHHH?!
Deuce: ¡Imposible! ¡Por favor, perdone mi falta! ¡Puedo remediarlo, haré cualquier cosa, se lo suplico!
Crowley: Eso pasa por estar haciendo el tonto.
Deuce: ¡Haré lo que sea, lo digo en serio, perdóneme, puedo pagarlo!
Crowley:
Este candelabro, es más que un simple candelabro.
Se trata de un candelabro mágico, que tal cual, usa magia para mantener sus llamas de forma infinita.
Fue creado con una piedra mágica, misma que salió de la herramienta de un legendario maestro.
Y ha sido heredado y permanecido en este instituto desde su fundación...
Si tomamos en cuenta su valor histórico, es fácil saber que su valor sobre pasa los 10 mil millones de
madólares.
¿Crees poder pagar eso?
Deuce: ¡¿Cómo?! ¡¿10 mil millones de madólares?!
Ace: Pe-pero, ya sabe. No es como que su magia no pueda repararle...
Crowley:
La magia tiene sus límites.
Además, la piedra mágica, que puede ser considerada el "corazón" de toda herramienta mágica, está rota.
Y no hay dos piedras mágicas iguales en el mundo.
El candelabro, nunca más volverá a emitir su luz.
Ace: Que mal...
Deuce: Rayos... ¿ahora qué hago? ¿Qué se supone que le debo decir a mi madre?
Crowley:
... momento. Quizás haya una opción.
Es posible que esa sea la única manera de reparar el candelabro.
Ace & Deuce: ¡¿Eh?!
Crowley:
La piedra mágica con la que se hizo el candelabro fue extraída de la "Mina de los enanos".
Si se logra obtener una piedra con propiedades similares, es posible repararlo.
Deuce:
Yo, ¡conseguiré esa piedra!
¡Déjeme ir, por favor!
Crowley:
Sin embargo, se desconoce si aún hay piedras en la mina.
Ha pasado mucho desde que la mina fue cerrada, probablemente haya sido saqueada.
Deuce: ¡Soy capaz de cualquier cosa, con tal de permanecer en la escuela!
Crowley:
... Bien. Ya que estas tan decidido, sólo tienes esta noche.
Mañana, por la mañana, si no me traen esa piedra, se me van todos de la
escuela.
Deuce: ¡Entendido! ¡Gracias por la oportunidad!
Ace: O-ok. Entonces... ¿puedo ir contigo, para traer esa piedra mágica?
Crowley: Puedes ir rápidamente a la "Mina de los enanos" por medio de las puertas en los espejos.
Deuce: ¡Entendido!
Grim: ¡Eh! Bu-bueno, ¿qué rayos se su pone que debo de hacer?
Ling:
Quizás desmayarte de la alegría, por primera vez.
Ling: Me da la impresión de que esto será un poco problemático.
Ace: Ah... me pregunto si esto será aún más problemático que todo lo anterior...
Deuce: No tenemos tiempo para tus murmullos. ¡Andando!¡"Espejo de oscuridad"! ¡Llévanos a la "Mina de los enanos"!
Prólogo|#12 Atrapado y Fugado
Notas Importantes
Vídeo
Traducción
¡Escapando Del Castigo!
Ace: Fue buena idea regresar al dormitorio para evitar limpiar las 100 ventanas...
Grim: ¡CABRÓN!
Ace: ¡Demonios! ¡Me encontraron!
Grim: ¡Desgraciado! ¡Te hemos esperado! ¡No voy a dejar que te escapes de nuevo!
Ace: ¡Ya parece que voy a dejar que me atrapen! ¡Hasta luego~!
Grim: ¡Yo me sobró y basto! ¡Ya verás cuando te atrape!
Deuce: ¿?
Ace: ¡MUÉVETE!
Deuce: ¡¿Eh?! Bi-bi-bien.
Ling:
¡Detén a ese chico, por favor!
Ling: Ese chico es un tramposo que escapa del castigo.
Deuce:
¡¿Cómo?! ¡¿Es un tramposo?! ¿Detener a quien...?
¿Debo amarrar sus pies, no, las manos?
Quizás... igual y si...
Grim: ¡Haz lo que te plazca! ¡Sólo apúrate!
Deuce:
¡¿Lo que me plazca?! ¿Qué hago? A ver...
¡Bien!
¡Ya sé que hacer, ahí voy!
¡Invoco un caldero gigante!
Ace: ¡WHAAAAAAA! ¡¿Qué demonios?! ¡¿Un caldero gigante?!
Grim:
¡looooooool! ¡Mira eso, Ling!
¡Ace terminó debajo de un gran caldero, ahora sí o puede irse!
¡Se lo tenía ganado!
Deuce: Invocar un caldero de semejante tamaño. ¿Será que me excedí un poco?
Ace:
Duele, duele, duele...
Está bien. Tampoco es como que no pueda invocar 100 toallas y limpiar las ventanas.
Ling:
¡Nada de magia!
Ling: Fue una orden del director.
Deuce: Ser castigados con la limpieza de 100 ventanas... ¿Qué demonios hicieron?
Ace: En la mañana, mientras bromeaba con este par, se quemó la estatua de la "Reina de Corazones", pero fue poquito.
Deuce:
¡¿Quemaron una de las estatuas de los "7 Grandes"?! No culpo al
director por estar furioso.
¿En qué demonios piensan al ser aceptados en esta prestigiosa escuela y ya
desde el primer día estar haciendo caos?
Ace: ... cierra el pico. Además. ¿Quién eres?
Deuce:
Soy Deuce. Deuce Spade. ¿Qué tan difícil es aprenderte el nombre de tus
compañeros de clase?
Esto...
Ace: No lo recuerdas, ¿cierto?
Deuce: ¡Como sea! Si el director ha dado una indicación, se debe acatar al pie de la letra.
Ace:
Sí, sí. Ya entendí, ya entendí... En fin, ¿empezamos ya?
... ¿Eh?
Ling:
... ¿Pasa algo?
Ling: Ya que lo dices, Grim ha estado callado.
Ace: ¡Ah! ¡No está!
Grim:
¡Ja,ja,ja! ¡Cuento con ustedes!
¡Bye! ¡Bye!
Ace:
¡Hijo de la...! ¡Me uso de reemplazo!
¡Ah! Estem... ¿Jeuce?
Deuce: ¡¿Eh?! ¡No es Jeuce! ¡Es Deuce! ¡Con "D"!
Ace: ¡Como sea, yo me hago responsable, por ahora, ayúdanos a atrapar al pulgoso!
Deuce: ¡¿Y yo por qué?!
Ace: ¡Esta mensa de acá no puede usar magia, técnicamente, esta fuera! ¡Rápido!
¡Sigue A Grim!
Ace: ¡Aquí está! ¡Alto ahí, pulgas!
Grim: ¡Eres realmente molesto! ¡Cabeza hueca!
Ace:
Ya, al final, sabía que no habría de otra más que corretearlo...
¡Sígueme, Jeuce!
Deuce: Ya te dije, es con "D", ¡No lo olvides!
Ace: ¡Demonios! ¡Es demasiado rápido!
Deuce: Dividamos esto equitativamente, no hagas nada por tu cuenta.
Ace:
¿O sea que debo pedir permiso?
Además, no es como que lo vaya a pisar. ¡El
camino no es tan recto!
Deuce: Así, no se puede...
Ace:
Bah~ ¡Si puedes desanimarte con esto, entonces
puedes moverte!
¡Ya va siendo hora de que te calles!
Deuce:
¡Dejen de correr por toda la bendita
escuela!
¡WHAA!
Ace: ¡Me acabas de empujar por andar corriendo!
Deuce: ¡Lo siento, fue un accidente!
Grim: Ja,ja,ja, esto fue fácil~
¡Sigue A Grim!
Prólogo|#11 A Sus Ordenes Misifus
Notas Importantes
Vídeo
Traducción
¡100 Ventanas!
Grim:
Hemos estado limpiando ventanas todo la mañana... Pero limpiar 100 en uno sólo
día es una basura...
Ling:
No queda de otra.
Ling: Esto es una medida disciplinaria, sólo eso.
Grim:
Aunque ese sea el caso, Ace es demasiado lento. ¡He estado esperando desde hace
mucho! ¡QUE MOLESTO!
...
.. ¡¿Qué es lo que le está llevando tanto tiempo?!
¡Me pregunto si se ha atrevido a escaparse de esto!
Ling:
Es posible...
Ling: Vamos a buscarle.
Grim:
¡No aceptaré que me castiguen por su culpa y él se largue como si nada!
¡Vamos, Ling! ¡Traigamos a Ace arrastras y no lo dejemos hasta que limpie todas las ventanas!
¡Oye! ¡Ace, sal de donde estés! ¡No puedes ocultarte todo el tiempo!
.... ¡¿Eh?! ¡¿No hay nadie?!
Retrato en la pared: Error, estoy justo aquí.
Grim: ¡WHAAAAA! ¡¿La pintura está hablando?!
Retrato
en la pared: ¿Qué pasa? ¿Que el ver
retratos parlantes no es normal en esta escuela?
La dama y el caballero de aquella pared también están hablando.
Aquí hay demasiados retratos, y podemos hablar perfectamente entre nosotros. ¿Acaso no es
normal hablar?
Ling:
Normalmente, los retratos no hablan.
Ling: ¿Acaso eres el fantasma de ayer?
Retrato
en la pared: Lo que tú entiendes por "normal" y lo que yo entiendo
por "normal" difieren. La
diferencia de opinión debe ser respetada, ¿no crees?
¿Y bien? ¿No buscaban a alguien?
Grim: A un chico, su nombre es Ace. Tiene un corazón pintado en la cara, ¡Es un cabeza hueca!
Retrato en la pared: Oh, ya veo, el chico de primer año que vino en la mañana. Creo que dijo que regresaría a su dormitorio, de eso ya hace rato...
Grim: ¡¿Cómo dijo?! ¡ESE MALDITO SE ATREVIÓ A IRSE! ¿Cómo llegamos allá?
Retrato en la pared: Las puertas de los dormitorios están en la parte trasera de este edificio.
Grim: ¡LingPrólogo|#10 Castigados por mamones
Notas Importantes
Vídeo
Traducción
¡Un Compañero Descarado!
Ace:
Es fenomenal~.
... a diferencia de cierto mapache.
Grim: ¡¿Eh?!
Ace:
¡Pfff! *risas a lo desgraciado* ¡No puedo con esto! *más risas a lo bestia*
Pero bueno, ¿No eran ustedes los que hicieron todo un escándalo ayer en la ceremonia?
Un monstruo que invadió el colegio y una humana que fue traída por el "Espejo de oscuridad", pero
no puede usar magia.
Les juro, les juro que estaba que explotaba por aguantar la risa.
Grim: ¡¿Qué?! ¡Yo, yo no invadí nada!
Ace: Meh, ¿verlos aquí significa que no pudieron ingresar, así que ahora son los dee mantenimiento? *Risas a lo desgraciado*
Grim: ¡¿Qué fue lo que dijiste?!
Ace:
Encima, ¿qué tan ignorante se debe ser como para no saber nada de "Los 7 grandes"?
Para entrar a "Night Raven College", deberían re-cursar el preescolar.
¡Pfff! *Más risas, como chingaos no*
Grim:
Serás hijo de...
Ling: Em... ¿disculpa?
Ling: Oye, oye... ¿cómo
puedes decir algo así?
Ace:
Traté de evitar reírme de ello, pero todo esto ha superado mi limite.
Como sea, ¡yo si tengo lecciones que tomar! Esfuércense ustedes dos con la
limpieza, que no les pegue el sol~
Grim:
¡Cabrón~! ¡Que sepas que ahora si estoy molesto! ¡Vas a pagar por ello!
*Se enojó la gata*
Ace: ¡Wow! ¡Eso es peligroso! ¡¿Qué crees que haces?!
Grim: ¡Mostrarte que no soy patético! ¡Haré que tu cabezota reviente con una de mis explosiones!
Ace:
¿Reventarme la cabeza?
Eh~~. Mira que hay que tener bastantes para decirme eso.
¡Y por ello mismo, te convertiré en un
simple pulgoso de compañía!
Grim: *Despídanse de Ace, everybody*
Ace: ¡Cuidado con eso! ¡Torpe!
Grim: ¡Ese tipo, desvió mi ataque con magia de viento! ¡Me la devolvió como si nada!
Estudiante A: ¿Qué pasa? ¿Una pelea?
Estudiante B: ¡Qué bien! ¡Háganlo!
Ling:
Así que también hay magia basada en el viento.
Ling: ¡Ninguno se mueva!
Ace: Eso se debe a que soy el rey del fuego.
Grim: ¡¿Qué dices?! ¡Será mejor que te vayas preparando!
Ace: ¡Esto no es nada!
Grim: ¡Desgraciado!
Ace:
Si turnas este tipo de magia con la de viento... ¡Este es e resultado!
¡WHAAA! ¡Carajo! ¡La estatua de la "Reina de Corazones" esta
achicharrada!
Grim: ¡Eso es tu culpa, con tu viento cambiaste la dirección de mi fuego! ¡Ahí tienes el resultado, todo quemado!
Ace:
¡Me pregunto si alguien más note la quemadura! Nota:
De hecho, pregunta si habrá algo o alguien así de quemado XD
Crowley: ¡OIGAN! ¡¿QUÉ ES TODO ESTE ALBOROTO?!
Ace: ¡Di-director!
Grim: Diablos, nos dará con su "látigo de amor", ¡CORRAN!
Ace: ¡DUELE!
Grim: ¡WHAAA! ¡He sido golpeado dos días seguidos!
Crowley:
¡Pasaran 100 años antes de que logres escaparte de mí "látigo de amor"!
Ha...
Creí haberles dicho claramente "no
hagan un escándalo", ¿cierto?
¡Y encima de ello, se atrevieron a carbonizar una de las estatuas de los
"Siete Grandes"!
Parece que alguien quiere ser echado de acá.
Ace: ¡Eso! ¡Sería realmente malo!
Crowley: En cuanto a usted, Ling, es claro que no está vigilando a Grim como se debe.
Ling:
Lo siento.
Ling: Le dije que se detuviera...
Crowley: Que bueno... Tú, ¿cuál es tu nombre y grado?
Ace: Ace Trappola... primer año.
Crowley:
Bien, joven Trappola, Grim. Y usted también, Ling.
¡Entre los tres, limpiaran las 100 ventanas de la escuela, como castigo!
Grim:
¡¿Eh?!
¡En primer lugar, esto es injusto, fue Ace quien comenzó a insultarnos!
Ace: ¡¿QUÉ?! ¡¿YO TAMBIÉN?!
Crowley: ¡Eso dije! Después de clases se reunirán en la cafetería.
Ace:
Bueno...
Grim: ¡Desde ayer, esto ha ido de mal a peor!
Prólogo|#9 Falsa Amabilidad
Notas Importantes
Vídeo
Traducción
¡Personal Retirado!
Grim:
¡WOOOW~! ¡Es increíble! Así que esta es la calle principal.
No le preste atención ayer, pero ¿quiénes son todos ellos? Son siete estatuas,
todos con buena apariencia.
Esta anciana, luce particularmente mejor que los otros.
Ace: ¿Conoces a la Reina de corazones?
Grim: ¿Reina de corazones? ¿Era alguien importante?
Ace:
Algo, fue una reina que vivo por mucho tiempo en el laberinto de rosas.
Era estricta y disciplinada, sus sondados eran naipes sin color que siempre andaban marchando.
Todos son leales y obedientes a ella pese a ser un país lleno de locos.
¿El motivo?
Violar sus normas, era ejecución asegurada.
Grim: ¡P-PERO QUE MIEDO!
Ace:
¡Es genial! A mí me agrada.
Después de todo, es justo, la gente debería obedecer a una Reina tan gentil,
¿no crees?
Grim:
Es verdad. Un líder siempre debe ser firme.
A todo esto, ¿quién eres?
Ace: Soy Ace. Alumno recién ingresado, estoy en primer año. ¡Es un placer!
Grim:
¡Yo soy Grim! Un genio de la magia y futuro gran mago.
Y esta de aquí es Ling. Mi subordinada, nada talentosa.
Ace: ¿Ling? Ese nombre me parece inusual.
Ling:
¡Encantada de conocerte!
Ling: No soy tu subordinada...
Grim: Oh, Ace. Cuéntame más, ¿ese león con los ojos rasgados también es famoso?
Ace:
¡Por supuesto!
Es el Rey de las bestias, quien gobernó la sabana.
Sin embargo, no fue un Rey nato, tuvo que trabajar arduamente y crear un plan meticuloso para lograr el
trono.
Después de volverse Rey, propuso que se viviera junto a las tan odiadas hienas.
Grim:
Oh, ¿por eso el estado no está cerrado? Y no está colocada la roca.
¿Quién es la mujer con el acta de matrimonio en la mano?
Ace:
La bruja del mar, vive en una cueva en las aguas más profundas.
Le gustaba ayudar a las infelices sirenas.
Les ayudaba en todo, desde cambios físicos hasta problemas amorosos.
Daba la impresión de que no había deseo que no pudiese realizar. Aunque, una de
esas historias paso una cara factura.
Si le pides algo, no dudes en que se concederá.
Grim:
¡Súper!
Eso quiere decir, que si me convierto en un gran mago ¿obtendré grandes
recompensas?
Bien, bien, ¿qué me dices del sujeto de gran sombrero?
Ace:
El gran sabio del país desértico.
Un ministro que servía a un estúpido Rey, quien creía en un falso príncipe,
¡Un noble hombre que destrozado, logró descubrir la identidad de aquel que pretendía esposar a
la princesa!
¡Después de ello, obtuvo una lámpara mágica y se convirtió en el sabio más grande de todo el
mundo!
Tan sabio que, logró ascender al trono.
Grim:
¡Ho~~! Después de todo, os magos requiere buenos ojos para ver a través de las personas!
¡Oh~! ¡Esta de aquí es muy hermosa!
Ace:
Ella es la Reina que se dice, es la mujer más bella de todo el mundo.
¡Consultaba su belleza todos los días a un espejo mágico!
Por lo tanto, si sentía que estaba a punto de perder una posición, no dudaba en usar todos los recursos posibles.
¿Sabes la carga que es ser la persona más bella de todo el mundo? Es algo que
hay que pensar.
Y no solo eso, era una mente brillante en cuanto a la creación de venenos.
Grim: Es... es hermosa y peligrosa a la vez...
Ace: ¿Tú crees? Lo cierto es que ese era un deber del cual ella no podía prescindir.
Grim:
Ya, tienes razón, siempre es importante tener una meta fija.
Bueno, ¿quién es el sujeto con la cabeza incendiada? Es un poco aterrado.
Ace:
¡El rey del mundo de los muertos!
Gobierna el mundo de los muertos, por lo tanto es alguien increíble con súper poderes.
Es un buen tipo, y si lo miras detenidamente, no esta tan mal, sólo que no puede descasar debido a su mal
trabajo.
Quienes luchas por él y siguen sus órdenes son: Cerberus, Hydra y los Titanes.
Grim:
*Asentir* El tener quien se haga cargo de ciertos trabajos no significa que uno
no sea bueno.
Y por último, ¿qué con la cornuda? Nota: En realidad
dice, ¿qué hay de la que parece tener cuernos?
Ace:
La bruja de espinas, vive en la montaña Demonio.
Noble y elegante, de los siete grandes ¡ELLA ES LA MÁS ASOMBROSA!
Genero una tormenta manipulando nubes nevadas, cubrió todo bajo un puente, de
todos, ella es la del poder más alto.
Incluso es capaz de transformarse en un gran dragón.
Grim: ¡OH~~! ¡UN DRAGÓN! ¡EL SUEÑO DE TODAS LAS BESTIAS!
Ace:
Es fenomenal~.
... a diferencia de cierto mapache.
