Elsy Animetronik

Crewel: 1, 2, 3... Están todos. Tenemos casa llena.
Les tengo una noticia de suma importancia.
Como muchos de ustedes ya sabrán... estamos a un mes de Halloween.

Compañero A: Por fin, Halloween. ¡He estado esperando ese día con ansias!

Compañero B: ¡Siempre soñé con vivir un Halloween en Night Raven College!

Grim: ¡A penas oyeron la palabra Halloween y todos se han animado muchísimo!
Es como dijeron ayer Lilia y los fantasmas, 「Halloween es muy especial」.

Ace: Oye, bicho.
Esta mañana vi como luce el dormitorio en ruinas, debe ser toda una odisea, ¿no?

Deuce: Da la impresión de que Draconia y Lilia Senpai se esmeraron muchísimo.

Ling: De eso va Halloween, ¿no?
Ling: Sí. Debió ser muy duro...

Deuce: ¡Me alegra mucho que lo hayan elegido para decorarlo!

Ace: Al final de cuentas, así deben ser las decoraciones de Halloween.

Deuce: Hablando de decoraciones... Ling. ¿Ya compraste alguna calabaza para adornar tu habitación?
En Mystery Shop ya se empieza a ver una fila considerable, pienso ir temprano a comprar una, las calabazas están bien talladas.

Ace: Después de todo, el adorno de 『Jack –O’- Lantern』 da más efecto a Halloween~.

Grim: Ace y Deuce también lucen muy animados. ¿Acaso toda esa emoción es provocada por Halloween?

Ace: Obvio. ¿Quién no se emocionaría por Halloween?
Incluso los famosos estudiantes de Ingihyde salen de sus cuevas, impresionante, ¿no?
Hasta le cambia la cara al estirado de Deuce, ¿verdad?

Deuce: L-lo que pasa es que es un día de diversión, uno puede relajarse. Además que puedes disfrazarte...
Dudo mucho que haya algún adulto o niño en todo Twisted-Wonderland que odie Halloween.

*Murmullos*

Crewel: Ja... incluso si es en esta época del año. No pienso quedarme de pie todo el día.

*Latigazo*

Crewel: ¡Sentados! ¡Guarden silencio!
No deben sentirse intimidados sólo porque este es su primer Halloween. ¿No dejaran de ser disciplinados, verdad?
¿De acuerdo?  Halloween es un evento muy importante en Night Raven Collage.
La semana antes de Halloween, mejor conocida como 『Halloween Week』...
Algunos alumnos tomarán turnos para hacer entrega de los sellos en las tarjetas de los visitantes.
Cada uno de los administradores ha elegido un área del campus para que sea la sede de la entrega de su respectivo sello, y por lo tanto será decorado para Halloween.
Lo importante es que los visitantes “disfruten” su recorrido durante su instancia en el evento.
En resumen, nuestros invitados estarán recorriendo todo el campus durante la “Halloween Week”.
¿Saben por qué hacemos un evento tan laborioso como este?

Grim: ¡Yo sí! ¡Yo sí! ¡Sé el motivo! ¡Es para recaudar fondos en base a un cobro por entrada a los visitantes!

Crewel: ¡Incorrecto! ¡Jamás haríamos alto tan inaudito como tomar el dinero de nuestros visitantes! La entrada a la escuela será gratuita.
Chicos. En toda lo historia de Night Raven College, que es muy larga...
Siempre hemos estado en deuda con los habitantes del área local, pero en sí, es toda la gente de esta isla, 「Sage's Island」, quienes constantemente nos brindan su apoyo.
La 『Halloween Week』 es una oportunidad para mostrar nuestros resultados con la gente de la localidad.
¡Tengan cuidado en cómo les tratan, no vayan a dar mala imagen!

Grim: Una recolecta de sellos, ¿eh? Entonces, ¿por eso Lilia y lo demás estaban decorando el dormitorio en ruinas?
Me da la impresión de que es un festival tremendo. ¡Y eso lo hace más genial!

Ace: ¿Por qué demonios te sorprende tanto? Ya lo habían dicho los miembros del “comité de organización de Halloween”.

Grim: ¿Eh? ¿Comité de organización?

Crewel: Para asegurarnos de que Halloween se lleve a cabo sin ningún imprevisto, habrá un grupo de alumnos inspeccionando.
¿No se los informó el director?

Grim: No nos dijo nada.

Crewel: ¡¿Cómo dices?!
... Ling. ¿Segura de que no se los dijo o no le escuchaste?

Ling: No nos dijeron nada.
Ling: Le recuerdo que soy nueva en esto.

Crewel: ... Ya veo. ¿No será que olvidaste hablar con el director sobre el dormitorio en ruinas?

Ace: ¡Tenías que ser la única despistada!

Deuce: Ah, ¡bueno, no te preocupes por eso!
Puedo explicarles de que va la 『Halloween Week』 a ambos,
por lo tanto, no duden en consultarme si tienen alguna duda.
Después de todo... ¡Soy miembro del “comité de organización de Halloween”!

Ace: ¡¿Disculpa?! He de recordarte que sólo quedaste porque los puestos fueron sorteados.

Deuce: Cállate, Ace. Después de mi afortunado nombramiento, el admr. Rosehearts me dijo: “Esfuérzate”...
¡Un evento tradicional como Halloween, se llevará a cabo con éxito en Night Raven College!

Crewel: Esta bien estar tan emocionado, pero no por ello deben descuidar sus deberes escolares, incluso siendo miembros del comité de organización.

Deuce: ¡S-sí, por supuesto!

Crewel: Como sea. El que Halloween este cerca, no es motivo para empezar a flojear, cachorros.
En cuento yo vea que alguien es un “bad boy”, me encargaré de que no pueda participar en la fiesta de Halloween el día 31 de Octubre.

Grim: ¡¿Qué?! ¡¿Acaba de decir la palabra “fiesta”?!

Crewel: El día de Halloween, más preciso en la noche, se llevará a cabo una fiesta en Night Raven College.
Habrá un invitado de honor, y este es alguien ajeno a la escuela, pero todos pueden disfrutar de la gran fiesta, tanto estudiantes, civiles y fantasmas.

Grim: P-pero eso...
¿Habrá buena comida? ¿Comida gourmet, o un gran banquete? ¡¿De verdad habrá mucha comida?!

Deuce: Tengo entendido que han ordenado platillos a un chef de renombre, estos alimentos pueden ser consumidos tanto por fantasmas como por vivos, la comida será servida en la cafetería.

Ace: Cada año la cantidad de dulces es tanta, que llega un punto en el que no puedes comer más.
Al menos en la foto de Halloween que me mostro mi hermano mayor, la comida se veía exquisita.
Tal parece que este es un evento tan grandioso, que sin problemas compite con la fiesta de graduación.

Grim: *Maullido*...  ¡Ya quiero ver esa gran fiesta! ¡No puedo esperar más para Halloween!

Crewel: Chicos. Sé que no será tarea fácil para ustedes el preparar las decoraciones y sus disfraces en tan sólo 1 mes aproximadamente...
¡Hagamos de este, el mejor Halloween de todos!

Deuce, Grim, Ling & Ace: ¡Entendido!