Hoshi Ni Negai O| El Deseo De Jamil

Posted by : Elsy Animetronik 12 marzo, 2021

Notas Importantes

*La traducción es propia, es decir, no me baso en traducción de otros.

*Es un trabajo amateur.

*Primero se te presenta el vídeo comentado.

*Si el material es de tu agrado, por favor te invito a que te suscribas al canal y apoyes el demás contenido, así como el que compartas.

Vídeo

Traducción

Jamil: Mi deseo es...
“Poder viajar sólo.”

Grim: ¿Viajar solo? Me parece un deseo muy simple.

Jamil: ¿Y qué si es un deseo simple? Además, ¿vienes a oír los deseos o a criticarlos?

Trey: En lo personal, me agrada el deseo de Jamil.

Grim ¿Eh? Pues yo no le veo el chiste.

Trey: No es nada fácil permanecer sólo en un dormitorio lleno de gente, ¿o sí?
No digo que sea malo escuchar a los demás hacer ruido o que estén muy animados, pero de vez en cuando es agradable tener un momento de paz y tranquilidad.
¿No es así, Jamil?

Jamil: Justo como se esperaba de Trey Senpai, gracias por tomar en cuenta el cómo me siento.
¿Será posible que usted también quiera tener su escape de vez en cuando?

Trey: Ja, ja, ja... Me atrapaste.

Ling: Por cierto, ¿sabes a donde te gustaría ir?
Ling: ¿Qué te gustaría hacer durante tu viaje?

Jamil: A dónde ir... Para ser honesto, cualquier lugar está bien.
Hum... ahora que lo dices, no había pensado en ello, ni un plan siquiera.
Así que lo mejor sería un lugar en donde no me conozca nadie y eventualmente tomarme mi tiempo...
Bueno, supongo que si llega a pasar, será hasta después de graduarme.
En caso de que vea indicios de que se haga realidad, entonces me pondré a investigar y hojearé algunas revistas de viajes.

Trey: Eso es bueno. Rezaré para que se haga realidad tu deseo.Jamil: Mi deseo es...

“Poder viajar sólo.”