Estaba casualmente leyendo el blog de Shuny Senpai y hubo una entrada que llamo mi atención, me puse a leerla (lo más que podía, claro está) y bueno hice una ligera traducción.
Por cierto esta es la entrada original “2013/03/20”
Bueno aquí les va la traducción.
(recuerden que aun no domino el idioma)
—Interrupción mía—
Camino A La Adultez
20 de Marzo del 2013.
Hola!
Lamento no haber actualizado antes el blog, apenas eh tenido tiempo para descansar, pero dejemos eso a un lado, de verdad lo siento.
Cambiando el tema, quiero contarles el motivo del titulo de la entrada.
El otro día mi hermano se graduó de la secundaria, por motivos de mi trabajo no pude ir a la ceremonia de graduación, sin embargo pude acompañarle por el resto del día.
Estaba hablando con él y le dije "felicidades por graduarte" a lo que él me contesto "gracias".
Me asombro un poco su expresión algo afligida pero después de todo él siempre ha sido así.
Tengo un hermano llorón, aun recuerdo el día en que se escapó de casa después de pelear con nuestros padres, era muy noche y no dejaba de llorar.
Cuando estaba en la primaria jugaba fútbol con otras dos personas hasta la noche, solían decir "tu hermano es increíble" "Muy bueno" mi hermano solo reía.
Después cuando entró a la secundaria se hizo un poco rebelde.
¿Qué nos da que entramos a la secundaria y nos ponemos así?
—Te pondrás tú, porque yo siempre he sido pasiva—
Discutíamos un poco más, oh bueno todos los hermanos pelean, a veces sin motivo...
Cuando me fui de casa por mi trabajo la relación cambio siendo madre-hijo, aun así seguí siendo apoyado en casa.
Ese día también lloró, es fiable pero aun así no deja de ser un llorón, sin embargo siento que el es fuerte.
Y después de todo se graduó de la secundaria, a partir de ahora comienza un nuevo camino, de seguro ahora tiene hecho un revoltijo los sentimientos.
Realmente es agradable ver como crece.
Chicos, si ustedes se han graduado este año o tienen hermanos que se gradúan, sepan que es el término de un camino, pero el comienzo de otro.
"Aprecien este momento"
Bueno...
Creo que ese no era el punto, pero tenía que escribirlo.
Bueno eso es todo.
Para finalizar.
A todos los graduados.
"Felicidades!"
Valoren todo.
Qué lindo hermano mayor, ¿no creen?
Como dije me llamo la atencion por el titulo, pero me asombro el saber que el principal motivo era su hermano menor, ahora empiezo a creer que su hermano es 3 o 4 años menor.
Por cierto no creo que sea un llorón.
Creo que es de corazón noble.
Confieso que yo ya sabia que tenia un hermano después de todo hice el #UnPocoDe y lo mencione, pero de ahi en fuera no sabía nada más, ahora siento más curiosidad sobre su hermano y sobre él, claro está.
Bueno si Desean Saber más de Shuny Senpai, vayan aquí.
Curiosamente me acorde de cuando me gradue gradue de la preparatoria, aquella vez mi hermano mayor le dijo a mi madre.
“Ahora si estas feliz.
¿verdad?
A tu hija si la apoyaste“
Ustedes no están para saberlo ni yo estoy para contarlo, pero mi hermano sufria bullyng en la prepa y desertó, mi madre trató por todos los medios (yo también le dije) que terminara la prepa aunque fuese en otro instituto o la preparatoria abierta y él no quiso.
Mi madre lloro.
Y termine reclamandole a mi hermano (oh, si, Shuny Senpai tiene razón, los hermanos a veces discuten)
Ah por cierto, ese día mi padre me abandono (en serio tenia el día libre y no me acompaño a mi ceremonia)
Oh, bueno, en todos lados se cuecen las habas, ya ni modo.
Me puse a leer algunas entradas de los blogs de los chicos (actores, vale?!) y bueno algunas cosas las e entendido otras tantas he tenido que re-leer. Aun así no estoy segura de todo, pero bueno, Roma no se hizo en un día.
Recuerda que si lo vez en otro sitio publicado ya sea en texto o en formato de vídeo, no olvides denunciarlo y avisarme.
Serán fics, pero nos cuestan (¡Sí!, hablo por todos los Fanfickers), tiempo dedicación y esfuerzo, por lo tanto no es justo que alguien llegue, copie el contenido le mueva algunas cosas y lo haga pasar por suyo ¡nada más porque se le hinchan las pelotas o los ovarios!
Si tanto te gusta una historia y quieres adaptarla, habla con el autor y si te otorga el permiso que bueno y si no, ¡RESPETA!
Hola! Les propongo diversión protagonizada por alguno de los personajes más queridos y inclusive Shipeados de Bleach. Como pueden divertirse? Facíl. La promesa es que este vídeo debe llegar a las 10 visitas y a los 10 likes, afortunadamente las visitas ya están, pero faltan los likes. Eso hace que mi corazoncito llore.
Buenas las tengan y si las pasan mejor (las noches, las noches).
Hoy quiero contarles algo un poco loco (normal viniendo de mi), es otro sueño, de esos que no tienen coherencia alguna.
Bien esta vez soñe con mi Senpai.
(//ω//)
Aunque practicemente me ignoraba olimpicamente, como hace en la vida real, solo que bueno en el sueño pesaba más porque ahi lo tenia justo enfrente de mi, estabamos en una escuela (¿qué demonios?)
En fin, el estaba tras una chica, muy linda por cierto.
En fin, creo que el ambiente escolar es obra del proximo drama "Five", lo raro es que mi Senpai no participa en ese drama, quizas lo relaciono por su participacion en "Seishun Gomen", no lo sé.
Por cierto, todo el tiempo me preguntaba porque los japoneses parecian tener entradas en sus blog llenas, descubri que ponen muchisimos saltos de línea.
Título original: ライブ・スペクタクル N A R
U T O-ナルト- Romaji: Raibu Supekutakuru
Naruto Título en Ingles: Live Spectacle Naruto Título en Español: NARUTO ~Espectáculo
en Vivo~ Inicio:
26 de Marzo del 2015 Finalización:
Julio del 2015
Datos
Es una adaptación teatral del Manga/Anime Naruto, creado
por el mangaka Masashi Kishimoto. La obra abarca los primeros 27 tomos del manga, en los
cuales, se narra las aventuras del hiperactivo ninja cabeza hueca Naruto
Uzumaki junto a sus amigos y compañeros de equipo. El Stage fue escrito y dirigido por Akiko Kodama. La música fue por parte de Toshio Masuda. Dio inicio en Marzo del 2015 y finalizo en Julio
del mismo año, durante ese periodo tuvo presentaciones fuera de Japón siendo
presentado en Macao, Malasya y Singapour. El grupo Flow fue quien interpretó la canción Hikari Oikakete,
misma que posee dos versiones. La que es interpretada únicamente por el grupo y la segunda
que es en compañía de Koudai Matsuoka (Naruto). La obra tiene una segunda puesta en escena, en la cual se
implementa un personaje y tiene un cambio el elenco, para más detalles lee
NARUTO ~Espectáculo en vivo~ 2016
Sinopsis
Naruto un joven rubio de 12 años tiene la meta de ser
Hokage, el líder de Konoha, para ello deberá enfrentar situaciones difíciles,
pero no lo hará solo, contara con sus amigos. Sin embargo, un mal asecha a la aldea y logra arrebatarle a
su mejor amigo.
Teatros
Teatro AIIA 2.5 Tokyo
Ficha técnica del DVD
El DVD de Naruto salió a la venta el miércoles 26 de agosto
del 2015. Edición Premium limitada: ¥ 8.000 (impuestos incluidos) Edición Animeplex limitada: ¥ 8,500 (impuestos no incluidos) Distribuidor autorizado: Ltd. Aniplex Contiene 2 discos. El primero es el principal (la obra), el segundo es
material extra (tras bambalinas, etc).
Para más información vistita el sitio oficial. (Ten
en cuenta que está en japonés)
Elenco
Como se mencionó más arriba esta obra se presentó en Japón
y en otros países del continente asiático, en todas las presentaciones el
elenco fue el siguiente:
Opening de 刀剣短部 -ONLINE- Título original: 夢現乱舞抄 Título romaji: Mugen Ranbu Shou Título español: Sueño De Las Espadas? Interprete: Sotaro Itakagi Autor:Yoshie Isogai Compositor: Tamakitsu Ono Arreglo: Chihiro Tamaki
Letra
Kanji
Romaji
Translate
一陣の風が如く 時代を駆けゆけと
Ichijin no kaze ga gotoku toki o kake yuke to
Al igual que una ráfaga de viento, hemos aparecido en esta época
闇に裂いて 響く刃音 宿命を背負い
Yami ni saite hibiku haoto sadame o seoi
El sonido de las espadas chocando resuena en la oscuridad que ha impuesto el destino
往くは乱世 舞うは夢か 現か
Yuku wa ransei mau wa yume ka utsutsu ka
Se ven venir tiempos difíciles ¿será real? o ¿un sueño?
硬き岩も砕く剣 その身は唯 気高く 焔が如く煌めく
Kataki iwa mo kudaku tsurugui sono mi wa tada kedakaku homura ga gotoku kirameku
Esta hoja con su noble cuerpo, es capaz de destruir las rocas más duras, reflejando la luz de las llamas
刹那に込め討ち込む 猛き一撃 雷鳴 とどらかせ 戦場に燃ゆるは 生命の華
Setsuna ni kome uchi komu takeki ichigeki raimei to dora kase ikusaba ni moyuru wa inochi no hana
En el momento en el que el trueno ruge, se desata un feroz ataque, la flor de la vida es consumida en el campo
いざ出陣 さあ土煙上げ 地平の果てまで
Iza shutsujin saa tsuchikemuri age chihei no hate made
Corramos hasta el horizonte dejando una nube de polvo detrás de nosotros
荒野に落ちた 名もなき泪 踏み越えてゆけ たとえその全てが果敢無くとも 天を仰ぎ
Kouya ni ochita namonaki namida fumikoete yuke tatoe sono subete ga hakanaku to mo sora wo aogi
Aquellas lagrimas sin nombre que derramamos, serán superadas con una fugaz mirada al cielo
覚悟を宿して闘うのみ 烈しく 強く 乱れ舞うように
Kakugo o yado shite tatakau nomi hageshiku tsuyoku midare mau you ni
Solo tenemos que prepararnos para ir a aquella danza llamada batalla
Fue traducido directamente del Japonés al Español, por lo tanto es probable que algunas frases no correspondan tal cual, sin embargo se trato de que quedase lo más fiel posible. Puedes verlo aquí.
