Notas Importantes
Vídeo
Traducción
Ling: ¿Una marcha de animales?
SCAR: Los cielos y la tierra se unirán e iniciará una nueva era
Shenzi: ¿Y qué será de nosotras, las hienas?
SCAR: Escucha hasta el final.
Voy a matar a Simba, padre e hijo.
¡Y me volveré Rey!
Banzai: ¡Bien dicho, viva el Rey!
Hienas: ¡Larga vida al Rey!
SCAR: Cuando se trata de colmillos y ambición, nadie se me compara.
¡Estén preparados!
Ling: Debemos hablar con todos los demás.
Ling: ¿Por qué tanta obsesión por ser rey?
Ling: Fue un sueño salvaje.
Ling: ¿Otro sueño con animales?
Grim: Ah, Ling, por fin despiertas. Ya es la hora del desayuno. ¡Vamos, date prisa!
Oye, ¿anoche saliste a algún lado? No te vi en el cuarto cuando me levanté al baño.
Ling: Hablando de anoche...
Grim: ¿Eh? ¿Un chico raro con cuernos? ¿Supiste su nombre?
Ling: Me dijo que podía llamarle como gustase.
Ling: No me dijo, así que sólo toca darle un apodo.
Grim: Bueno, en ese caso... ¿Qué tal 『Tsunotaro』?
Ling: ¡Suena bien!
Ling: Siento que podría enojarse...
Respuesta A
Grim: ¡Que quede claro que no estoy usándote como escudo!
Respuesta B
Grim: Sí dijo que podías llamarlo como quisieras, ¡no tiene autorización de enojarse!
Historia general
Grim: Bien Tsunorato no suena mal, así que él es alumno de aquí, deberíamos encontrarnos con él. Cuando pase, por favor, preséntame.
Cater: Buenos días, Ling-chan.
Riddle: Um. Oye, tu corbata está un poco chueca. Si eres desaliñado, es lógico que rompas las reglas.
Un admr. no puede mostrarse así ante los demás estudiantes de su dormitorio. Aunque... en tu dormitorio sólo hay alguien más aparte de ti.
... Um. Supongo que entonces está bien.
Grim: ¿Qué Ace y Deuce no deberían estar aquí?
Riddle: Era su turno de ir alimentar a los flamencos con ropa rosa, esto de acuerdo con el artículo 249 de la Ley de la Reina de Corazones.
Por cierto, parece que anoche hubo otro lesionado.
Grim: *Maullido sorprendido* ¿Es en serio?
Cater: De acuerdo con el testimonio del joven en un recuadro que estaba en la escena, el lesionado es un chico de segundo año de Scarabia.
Se trata de Jamil Viper, parece ser que se accidentó en la cocina.
Ling: Los retratos a veces parecen cámaras de vigilancia.
Ling: ¿Uno de los chicos con la cinta rojo oscuro con amarillo?
Riddle: Es hora del desayuno, es probable que esté en la cafetería. Vayamos a verlo.
