- Home>
- El Rebelde Del Desierto , Jack Howl , Leona Kingscholar , Malleus Draconia , Twisted Wonderland >
- EL REBELDE DEL DESIERTO|#14 ENCUENTRO NOCTURNO
Notas Importantes
Vídeo
Traducción
Grim: *Habla mimido* ¿Viste mi súper lanzamiento...?
Ling: No pude dormir por el dolor...
Ling: Grim está hablando dormido y eso me despertó...
Ling: El aire corre frío.
Ling: ¿Cuándo podré regresar a casa? ...
Chico Con Cuernos: ¿Mm? ¿Quién está ahí?
Ling: ¿Eh? ¿Otro fantasma?
Ling: ¿Ah? ¡¿Un intruso?!
Chico Con Cuernos: Esta es toda una sorpresa. Eres, una hija del hombre, ¿verdad?
Ling: Este chico tiene cuernos en la cabeza...
Ling: Ese brazalete verde amarillo es del dormitorio... ¿cuál era?
Chico Con Cuernos: ¿Así que eres tú quien está viviendo aquí? Este edifico parece tener muchos años de abandono, incluso se cae por sí mismo.
Como es un lugar bastante tranquilo, me gusta venir de vez en cuando para tener un rato de paz.
Ling: ¿Quién eres?
Ling: Soy Ling, la “administradora” de este dormitorio.
Respuesta A1
Chico Con Cuernos: Será posible... ¿No sabes quién soy? ¿En serio? Um... De acuerdo. Esto... no me lo esperaba.
¿Cuál es tu nombre?
Ling: Soy Ling, la “administradora” de este dormitorio.
Ling: Soy Ling, es de buena educación dar tu nombre antes de preguntárselo a otro, ¿no crees?
Respuesta A2
Chico Con Cuernos: ¿Ling? Es un nombre poco común. Yo...
no, no será agradable. Por favor, no preguntes.
Respuesta A1 y B2
Chico Con Cuernos: ¿Quieres saber el mío/Quieres saber quién soy? Um... será mejor que no lo sepas.
Es posible que en el momento que lo escuches sientas que la piel se te pone gélida. Puedes llamarme como más te plazca.
Pero te advierto, puede que una vez que empieces no aceptaré otra manera...
Ling: Es un chico algo raro.
Ling: Esta escuela está llena de raritos.
Chico Con Cuernos: Um... como sea....
El hecho de que haya alguien habitando este dormitorio abandonado, significa que ya no está abandonado. Es una pena.
Deberé encontrar otro sitio abandonado para dar mi paseo. En fin, es hora de marcharme.
Ling: ¿Desapareció...?
Ling: ¿Es un lunático amante de los lugares abandonados?
Ruggie: Leona, gran trabajo el de hoy. Por cierto, te traigo la cena. Y antes de que se me olvide, ya hice el encargo.
Leona: Mm. Eres bastante competente, Ruggie.
Ruggie: Algo. Después de todo trabajo para ti.
Leona: Hmm. Seguido dices eso, pero en realidad lo haces por deseo propio.
Ruggie: ... Para nada, Leona. Esto es por nosotros.
Todos queremos ser reconocidos a nivel mundial.
Después de todo, incluso las hienas se unieron al Rey de las bestias, para cambiar la situación en la que estaban.
Sólo me limito hacer lo mismo.
Leona: Hum. En ese caso, ve a 『cazar』. Pero no dejes rastro alguno.
Ruggie: *Risilla* Por supuesto, una de las reglas de las hienas, es no dejar rastro alguno de nuestras presas.
Por cierto, Leona. Con respecto a la siguiente presa, ¿tras quién debo ir o de que dormitorio?
Leona: Ahora que lo dices.
¿Qué te parece cierto lobo que se mete en asuntos de otros?
Ruggie: ¿Eh?
Leona: Así es, el mocoso de primero. Me desagrada la gente entrometida o que escuchan conversaciones ajenas.