Notas Importantes
Vídeo
Traducción
Parte 1
¡Un Gran Problema!
Riddle: ¡Ustedes tres de ahí! ¡¿Qué es lo que
les acabó de decir?!
Está prohibido caminar por el césped y demás cultivo de flores... ¡Su
comportamiento es una clara violación
a la norma de modales de la Ley de la Reina de Corazones!
Trey: ¡Riddle, tranquilízate! ¡Entiendo el
cómo te sientes, pero lo mejor es que te calmes!
Ace: Será una autentica pena si el admr.
pierde los estribos y termina usando su magia. ¡De hecho sería un enorme
problema!
Estudiantes De Heartslabyul: ¡Por favor,
contrólese administrador!
Riddle: ¡Chicos, sáquenlos de aquí!
Chico A: Wow, de verdad esta irritado. ¡¿De
verdad te importan tanto las flores?! ¿No crees que exageras? ¡Sólo relájate!
Chico B: Después de todo, hay quienes pueden
encontrar belleza en las flores~.
Chico C: De ser así, ¿no te parece que es un
desperdicio que sean plantadas en un sitio tan aburrido como este?
¡Sería mejor que todo el mundo las viera!
*¡Foto! ¡Foto! ¡Y más fotos!*
Chico A: ¡Ah, ya sé, tomémonos una foto junto
al admr. de recuerdo!
Chico B: ¡¿Te refieres a una con el
chaparrito?! ¡Muy bien ~~!
Chico C: ¡Va! ¡Sonrían, sonrían~!
¡Sonrían! ¡Wow!
Riddle: *Emperramiento mortal!*
¡Suficiente, no puedo tolerarlos más! ¡Haré que pierdan la cabeza!
*Así es gente, ya valieron verga!*
Cater: Esto va a ponerse mal. ¡Riddle ya
perdió los estribos!
Deuce: Cuando me separé de ustedes y vine
hasta el jardín botánico, el admr. ya estaba hecho una furia...
Cater: Se le ha subido la sangre a la cabeza.
Esto no va a terminar bien...
... ok, Deuce-chan.
Vamos a sacar a estos visitantes usando magia, pero sin que se den cuenta.
Deuce: ¡¿Usar magia, en gente común?! ¿Es
buena idea?
Cater: Esta bien. Porque somos el 「comité
de seguridad 」♪
Deuce: ¿Comité de seguridad...? ¿De qué está hablando?
Cater: ¡Luego te lo explicó! Por ahora,
hagámoslo y de paso paremos a Riddle... ¡Protejamos a los visitantes de la ira
de Riddle!
