Elsy Animetronik

Notas Importantes

Traducción

Azul: ... Ah, ahí están. Un pequeño grupo de hadas está reunido. Seguro es el mismo grupo que tomó la piedra multicolor.

Crowley: ¡Oh, es esa piedra! ¡Esa es nuestra maravillosa piedra, la misma que desapareció del espejo!

Malleus: Las hadas que visten con hojas. Ellas son llamadas "Hadas artesanas".
Son las encargadas de fabricar y crear todo tipo de herramientas, mismas que ayudan a las demás hadas para hacer los cambios estacionarios.

Crowley: Eso quiere decir, ¿que robaron la piedra mágica para hacer alguna de esas herramientas?

Riddle: Ah, miren, ha llegado otra hada. Parece que lleva algo encima.

Vil: Eso que lleva es... ¿una tiara? Ha colocado la piedra mágica en el centro de la misma.

Crowley: ... ¡¿Se robaron una piedra mágica de suma importancia sólo para usarla como decoración?!

Idia: Oh, parece que ha llegado alguien importante. Luce más llamativa que las demás, y posee escoltas.

Malleus: Oh... con que es por ella, es claro...

Azul: Se ha colocado la tiara con la piedra mágica en la cabeza.

Vil: Ya veo. Una tiara de alta joyería, creada para un hada con el mismo porte.
Para ser honesto, los colores de las joyas hacen juego con el del vestido.

Crowley: ¿De verdad estás haciendo un análisis de moda en este momento?!

Malleus: ... esa hada multicolor, me es muy familiar.

Crowley: ¿Eh?

Malleus: Ese traje dorado, a las más grandes y hermosas que la distinguen de las demás hadas y la forma respetuosa con la que le tratan todas...
No hay duda alguna, se trata de la reina de las hadas, de la "Aldea de las hadas".

Crowley: ¡¿QUÉÉÉ?! ¡¿LA REINA DE LAS HADAS?!

Malleus: El que ella este fuera de su aldea, se puede de ver a eso...
Debió haber elegido el jardín botánico de Night Raven College como la sede para llevar acabo el "Fairy Gala".

Crowley: ¡¿De... de qué estás hablando?! ¡¿Cómo que el Fairy Gala?!
Ah, eso, eso significa que...

Kalim: ¿Fairy Gala? ¿De qué va? Suena como algo realmente divertido.

Malleus: El Fairy Gala es un festival celebrado por las hadas, con este se le hace un llamado a la primavera.
Las hadas de la "Aldea de las hadas", eligen un lugar en específico para llevar acabo el festival, cada que se acerca la primavera.
Suelen celebrar a la primavera con hermosos trajes, y llevan a cabo un desfile de modas.

Leona: ¿Un desfile de modas? Que estupidez.
Deshagámonos de todas esas hadas y recuperemos la mentada piedra.

Crowley: ¡No, no podemos!
El Fairy Gala, no es un simple desfile de modas. Se trata de un festival "para llamar a la primavera".
Si las hadas se llegan a enfadar, ya sea porque algo salió mal, lo cancelarían definitivamente...
lo que ocasionaría que Twisted-Wonderland permaneciera en invierto para siempre.
Eso es lo que vuelve al Fairy Gala, algo problemático. ... no nos queda de otra más que aceptar ya que han elegido aquí.

Riddle: Sólo los débiles mentales se enojarían por algo así, al punto de dejarlo.

Malleus: Aunque no lo parezcan hay hadas muy tercas, que son capaces de dejar todo por la más mínima inconformidad.
Encontrar a alguien tan tranquilo como yo, es algo raro.

Idia: Wow, ambos comentarios son algo intensos.

Crowley: Es un hecho, no puedo echar a las hadas así sin más, pero tampoco puedo quedarme a esperar hasta que terminen.
De acuerdo con los registros, el Fairy Gala tiene una duración de tres meses...
Sin la piedra mágica, el clima de toda la escuela esta hecho un desastre, no hay como arreglarlo.
¡Motivo por el cual no podre educarlos! ¡Y ustedes no podrían ir a las aulas!

Todos: *Procesando la información*

Crowley: .... ¿Qué es esa reacción?! ¡Parece que a nadie le importa!

Idia: ¿No es usted el que siempre habla de su deber como educador? Esto es algo que debería resolver.

Riddle: Admito que será difícil no poder tomar clases. Pero,  ¿acaso esto es algo que los alumnos debemos resolver?

Vil: Cuando son cosas de la escuela como tal, le corresponde a la "cabeza", a mi como alumno me da lo mismo.

Crowley: ¡Ustedes, son tan frívolos!
... bueno. Tendré que plantearlo de otra forma.
Que le  vamos hacer. ¡La escuela estará cerrada hasta que se arregle el aire acondicionado, o sea hasta que el Fairy Gala acabe!

Kalim: ¡¿Eh?! ¡¿Oyeron?! ¡Yuupi!

Crowley: Lamentablemente, ya que serán tres meses sin clases, no será posible promover a nadie.
¡TODOS SIN EXCEPCIÓN, REPETIRÁN EL CURSO!

Kalim: ¡¿QUÉÉÉÉÉÉÉÉÉ?!

Riddle: ¡DE NINGUNA MANERA! ¡¿QUÉ QUIERE DECIR CON QUE REPETIRÉ AÑO?!

Vil: A mí también. ¡Esa decisión me metería en problemas!

Crowley: ¿Ya ven? Si yo no puedo educarles como es debido, todos tendrían severos problemas, ¿verdad?
Naturalmente, no puedo permitir que eso pase... Ya saben... ¡Soy muy amable!

Riddle: ... Que quede claro, no estoy convencido, pero tampoco tengo opción.

Azul: Que desgracia, pero tampoco podemos dejar que nuestra promoción se vea afectada.