• Posted by : Elsy Animetronik 15 marzo, 2021


    Notas Importantes


    *La traducción es propia, es decir, no me baso en traducción de otros.
    *Es un trabajo amateur.
    *Primero se te presenta el vídeo comentado.
    *Si el material es de tu agrado, por favor te invito a que te suscribas al canal y apoyes el demás contenido, así como el que compartas.

    Vídeo


     

    Traducción

     

    Cater: Esto, haber, mi deseo es...
    ¿Qué me dices de 
    tener más seguidores  en MagiCam?

    Trey: ¿Qué? ¿Por qué me preguntas? Olvídalo, la verdadera pregunta es, ¿qué no pediste eso el año pasado?

    Cater: ¿Eh? ¿En serio?

    Trey: Estoy seguro de que estas bromeando.

    Cater: ¿Es en serio? No me acuerdo, Trey, realmente tienes buena memoria.

    Trey: Bueno, el año pasado, recuerdo que cuando el Stragazer fue a tu habitación por la estrella de los deseos, eso fue lo que pediste.

    Cater: Supongo que me conoces porque estuvimos juntos en los dos primero años.
    ¿Está mal pedir lo mismo? Bueno... en ese caso, ¡ya sé!
    Mi deseo de este año será...
    Poder tener diversión por el resto de mi vida escolar.
    Bien, toma.
    ¡Por cierto! Trey, aprovechemos que estas usando ese traje tan cool y tomémonos una foto.

    Trey: Em, no creo.

    Cater: Anda, no digas que no, ¡será un gran recuerdo! ¡Anda, posa!

    *Sonido de cámara*

    Cater: #NRC #EnvíoEstelar #WishUponAStar #Stargazer #Trey #RecolectadoLasEstrellasDeLosDeseos
    Bien, ha sido posteada.
    Bueno, Trey, ¡esfuérzate en tu trabajo como
    Stargazer!

    Trey: ... Caramba. ¿Podrías moderar tu uso de MagiCam? Si Riddle se entera, se enojará de nuevo.
    ...Este Cater. Siempre es igual.
    Esta vez no sólo dijo uno, sino dos deseos que pretende que crea que son
    reales.
    ... Bueno, quizás no dijo su verdadero deseo porque precisamente  era yo el que iba a escucharlo.

  • Copyright © 2013 - Hyperdimension Neptunia

    Elsy Animetronik - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan