Notas Importantes
*La traduicción es propia, por lo tanto podrá diferir de otras.
*Es un trabajo amateur, no esperes que sean fiable al 100%
*Algunas frases fueron modificadas levemente.
*Primero te aparecerá el vídeo comentado, más abajo estará el texto.
*Si el contenido es de tu agrado, te invito a que te suscribas al canal y sigas el blog, así como el que me sigas en mis demás redes sociales.
Vídeo
Traducción
Silver: Mi deseo es...
“Que
mi viejo viva muchos años más”.
Deuce: Em... Silver Senpai, ¿su padre tiene algún problema de salud?
Silver: Nop, él no tiene nada.
En los últimos años, él se ha estado colgado junto conmigo en el dosel de la
cama para hacer la rutina diaria y ejercitar los músculos de la región
abdominal.
Deuce: ¿Realmente esta tan bien? Entonces, ¿por qué pediste eso?
Silver: Así como se ve, bastante joven y todo, es demasiado grande... más de lo que podamos pensar. Creo.
Deuce: ... ¿Será posible?
Silver: Es del tipo que aparenta menos edad de la que
realmente posee.
Desconozco su edad real, ya que siempre revuelve todo y me confunde.
Mi viejo... él me crío, cuando me dejaron sólo. Si ahora estoy aquí, es todo
gracias a él.
Quiero que viva feliz durante muchos años... Y que, siempre sea así.
No se me ocurre nada más para compensarle y mostrarle mi lealtad.
Obviamente, no se lo dejaré todo a las estrellas, también haré todo lo que
pueda para que se haga posible.
Deuce: Silver Senpai...
Ese sentimiento, ¡lo entiendo!
Mi madre también me crió sola, tuvo que afrontar muchos problemas...
De ahora en adelante, quiero hacerle las cosas más fáciles y también que viva
muchos años más.
Silver: Así que... ¿tú también?
Deuce: Em, perdón, debí callarme.
Mi deber como “Stargazer” es escuchar los
deseos de los demás, y sin embargo, terminó pidiéndolos.
Silver: ... Tranquilo. Es más, trabajemos duro de ahora en adelante, para que esos deseos se cumplan.
Deuce: ¡Cierto! ¡Ahora su “estrella de los deseos” será llevada y colocada en el gran árbol!
