Vídeo
Traducción
Esta bien sino lo sabes
*Murmuros*
Riddle: Oigan, ustedes, ¿podrían dejarme pasar?
Por como se ve, más gente se está reuniendo.
Estudiantes de Heartslabyul: Pe-perdónenos, administrador Rosehearts.
Azul: Oh, joven Riddle.
Veo que también viene a ver los resultados pero, ¿realmente necesita venir a verlo por sí mismo?
Riddle: Azul, ¿eh?... Siempre es lo mismo, lo vea o no.
Azul: Para ser honesto, siempre habrá un primer lugar y es el puntaje máximo.
Lamentablemente, joven Riddle, usted no fue el mejor en esta ocasión, ¿fui muy rudo? ...
Pero esa es la verdad.
Riddle: ¿Eh? ... Bueno, la verdad es que sólo fue un reactivo el que me causo problema.
Mi problema fue la descripción de los inicios de la magia y la cultura en el país de la tierra caliente.
3 días antes del examen, fue publicado un nuevo informe con detalles sobre aquel país, así como su historia con la magia.
Y como ves, respondí tomando en cuenta aquella información.
Azul: Ya. Eso explica mejor por qué el profesor parecía un tanto reacio a tomar por mal ciertas respuestas... mencionó algo con respecto a un estudiante que había respondido de forma completa.
Riddle: Ya veo.
Perdón por eso.
Azul: Nada de eso, no podemos culparte por la publicación de dicho artículo,
la falta de investigación fue falla nuestra.
Desde ahora, estaré al pendiente de todo documento que parezca estar relacionado con los exámenes.
Riddle: Sobre todo en el área de historia, las teorías siempre van cambiando.
Repito, perdón por el aprieto.
Hablaré en la reunión.
Cater: Ace-chan, acabo de obtener un nuevo dulce de Trey.
¿Lo quieres probar?
Ace: Oh, qué suerte. Justo estaba comenzando a sentir un poco de hambre.
Cater: Espera un poco, deja te tomo una foto antes de que lo comas...¿No te parece que es un buen ángulo?
¡Ajá! ¡Perfecto!
La he subido a MagiCam, sin problemas.
Ace: Cater Senpai, ¿no le parece que la funda de su teléfono es bastante llamativa?
Cater: ¡Es verdad! Pero debes saber que hay muchas imitaciones, la mía es original.
Ace: Lo tengo.
Me decidiré por una con un patrón distinto.
Algo así como... una gran bestia, cuyas piernas sean enormes y de sus ojos salga un líquido bastante espeso.
Cater: Eso suena bastante bien, pero...creo que el patrón del naipe de diamantes es más atractivo,
¿no te parece?
Ace: Eso sólo va con usted, Cater Senpai.
Riddle: A ustedes dos ya se les hizo costumbre estar charlando por horas, por eso hay un sofá.
Ace: ¡Whaaa! ¡No me asuste de esa manera!
Administrador, ¿cuánto tiempo lleva ahí?
Riddle: Acabo de regresar, sólo fui a echar un vistazo.
Por Dios... obstaculizar la entrada es infringir una norma de la "Ley de la Reina de corazones".
Cater: Perdón, me emocioné de más.
Ace: Ya veo, pero, ¡por favor, debe ver el Smartphone de Cater Senpai!
Riddle: ¿Su Smartphone? ¿Acaso ha comprado uno nuevo?
Ace: Algo así, ¡es mejor aún!
Ha cambiado la funda por una con el patrón del naipe de diamantes.
Riddle: ...Oh. ¿Qué fue del anterior?
Ace: Se han vuelto muy populares en MagiCam.
Y no han dejado de venderse una tras otra.
Incluso fue mencionado en una revista.
Riddle: Y esa funda... ¿Está hecha con algún material en especial?
... o por el contrario, ¿fue diseñado por alguien de renombre?
Ace: ¡¿Eh?! ¡¿Será posible que no lo sepa?!
¡Se trata de alguien famosísimo!
Cater: Nada de eso, Ace-chan.
Y tampoco es nada de lo que supones, Riddle.
Ace: He.
¿Entonces siempre si se comunica con sus compañeros de clase?
Riddle: Bien, no es como que hubiese tenido inconvenientes antes,
y tampoco es como que ignore todo lo anterior.
Cater: Bueno, en MagiCam subieron los resultados de las pruebas.
Riddle, esa nota escrita en rojo, ¿es tuya?
Ace: ¡¿Qué?! ¡100 puntos en todos los exámenes!
¡¿Y sin hacer trampa?!
Riddle: Ace, ¿acaso crees que haría algo como romper las reglas?
Ace: Es verdad... Después de todo, parece que el admr. de acá es el mejor en toda la escuela.
Cater: En efecto.
Ace: Naturalmente, si lo único que hace es estudiar, desde que se levanta...
Vale, dejemos eso de lado, le explicaré a detalle.
Mire bien esa imagen...
Riddle: No, no es como que te lo pidiera, y aunque me lo expliques.
¡Jamás usaría eso, antes o después de saberlo!
Si lo ha comprendido, entonces váyanse al sofá o retírense a sus habitaciones y pónganse a estudiar.
Ace & Cater: Bien.
Riddle: ...
investigaré un poco más tarde...
