Mostrando las entradas con la etiqueta Pomefiore. Mostrar todas las entradas
Scary Monsters|¡Un Campus Destacado!|#12 Intensamente
Notas Importantes
Vídeo
Traducción
Parte
12 El Co-protagonista Del Terror, La Belleza
*Pasos con armadura*
Jade: Joven Idia. ¿Puede caminar bien con esa
armadura tan pesada?
Idia: La armadura está hecha con un material
ligero, por lo tanto no es pesada, muy contrario a lo que parece.
Azul: Entonces, ¿qué produce ese sonido de
metal?
Idia: ¿Ah, no te das cuenta?
Este pequeño altavoz está configurado para reproducir el SE* cada que camino.
Es genial. *risita*
Nota: SE= Sound Effect (Efecto de sonido)
Jade: Eso es comprometerse a un nivel más
alto, cosa que las personas normales como nosotros no podríamos tener en mente,
justo como se esperaba de usted.
Idia: … Eso está lejos de hacerme sentir
halagado.
Kalim: Muy bien. Con respecto a la cámara de
los espejos, ¿Qué no se supone que sólo los que pertenecemos al campus podemos
entrar?
Se trata de un lugar con mucha importancia, no creo que este muy bien que entre
cualquier persona…
Crowley: Correcto. Por norma general, todos
aquellos que sean ajenos al campus tienen prohibido entrar al salón del espejo,
bajo ningún motivo.
Sin embargo, se ha mantenido accesible a los visitantes todos los años durante
la 『Halloween Week』.
De todos los espejos que hay en la 『Cámara
del Espejo』, el espejo de oscuridad es
una herramienta muy importante en Night Raven College.
Aun así, está prohibido tomar fotografías en su interior, ya que es algo ligado
a la privacidad del campus.
¡Bien, ya estamos cerca de la sala de los espejos!
*Abriendo puerta*
Rook: Bonjour, miembros del comité de
organización de Halloween y director.
Todos está portando hermosos disfraces, ¡la 『Halloween
Week』 de seguro será emocionante!
… obviamente, nuestro Pomefiore no será derrotado.
Observen a detalle. ¡El hermoso Halloween que hemos montando aquí!
Jack: Incluso si dices que lo veamos…
no hay ninguna decoración de Halloween, ni importan adonde vea, no hay nada.
Kalim: ¿A caso se les olvidó ponerlos?
Rook: *Risita* Para nada. Pero en efecto, la
sala de los espejos está un tanto intacta…
¡Esta es la 『belleza』 absoluta!
*Pasos*
Vil: Así es. El espejo de oscuridad no necesitaba
llevar alguna modificación, de todos, él es el icono de nuestro campus.
La armonía es algo fundamental en la moda. Usar atuendos según el sitio al que
vas a ir es la base de la belleza en sí.
Lo mejor que se puede hacer es hacer que nosotros nos complementemos con la
belleza que posee el salón de los espejos por sí mismo.
Armonizarnos con lo tradicional, ¡por ello Pomefiore aposto por un Halloween
hermoso!
Epel: Nuestro disfraz fue… “Vampiros”.
Vil: ¿Qué tal? ¿No les parece hermoso el
disfraz que eligió Pomefiore?
Deuce, Kalim, Jack: Oh~~~…
Crowley: Oh~~~… … ¡Am! No sé cómo decirlo, de
cierta manera, he perdido todo vocabulario.
Vil: *Risita* Es la reacción más natural.
Un monstruo que es considerado como una criatura bien parecida. Eso es lo que son
los vampiros.
Bueno, siempre he lucido mi belleza. Pero hoy decidí lucirme más.
Jack: ¿Lucirte?
Vil: *Espera*
Vil Senpai, me parece imposible eso... es
decir, hacerlo más de lo normal.
De cierta forma, ahora más de uno debe pensar, 「¡Si
le sigo viendo, me quedare ciego! 」.
Vil: ¡Efectivamente! Hoy es diferente a lo
normal, centre el maquillaje para 『lucir
más hermoso』.
La sombra de ojos va ensanchándose de forma gradual. Hace que cualquiera quede
cautivado y vea directamente a los ojos, como frágiles presas.
No puse rubor en las mejillas para que estas
se vieran pálidas. Sin embargo use el contorneador para enfatizarlas.
El labial oscuro similar a la noche, que le da un toque increíble a los labios.
El sólo emitir un susurro sería suficiente para fascinar a los demás.
El disfraz está hecho con una tela con estampado clásico y gótico, los adornos
dan un toque noble y góticamente terrorífico...
Busqué todo para poder『crear
más belleza』. El resultado fue este
disfraz que hará que los visitantes queden estupefactos.
El co-protagonista del terror, la belleza... ¿No creen que es una buena
temática para Halloween?
Epel: *Ríe quedito* A mí también me parece
que el maquillaje es realmente bueno.
Es hermoso y aterrador. ¡Realmente da un aire fantasmal!
Vil: Epel, tu postura no es para nada buena.
Epel: Am... Ok.
Rook: Se dice que los vampiros carecen de
reflejos.
¡Es tan trágico que no puedan verse así mismos a pesar de ser tan hermosos!
Vil: Cierto. Yo no soportaría el no poder
verme.
Ese es también el motivo por el cual elegí la cámara del espejo. Es el lugar
perfecto para un vampiro.
Jack: Es también por ello que no se hizo
modificación alguna al lugar... ¡Esta es su realidad!
Cater: No es de sorprender viniendo de
Pomefiore, quienes destacan precisamente por darle prioridad a la belleza, todo
el tiempo.
Epel: Además, hemos puesto carteles con la
leyenda 『Favor de no tomar
fotografías』, por si los visitantes que
vengan por la recolecta de sellos tratan de tomar una...
Esa es la única modificación hecha.
Rook: La cámara del espejo es un lugar muy
importante, por ello, no es una exageración decir que es el corazón de nuestro
instituto.
Mientras participamos en la recolecta de los sellos, también nos hacemos cargo
de resguardar aquí.
Crowley: Eso es genial. ¡Estoy seguro de que
el espejo de la oscuridad está agradecido porque reconocen su importancia!
Espejo De La Oscuridad: *No sé si está feliz
o le vale*
Crowley: ¡Miren! ¡Esta tan contento!
Malleus: ¿Eso es estar contento?
Lilia: Quizás si este feliz, pero es
demasiado tímido como para mostrar su felicidad, me suele pasar. La verdad, es
que no lo sé.
Espejo De La Oscuridad: *Procesando*
Crowley: *Ni él sabe que pedo* Como sea, con
esto hemos terminado de ver los lugares de los 7 dormitorios.
Muchachos, todos han hecho maravillosos preparativos para Halloween.
Mañana es domingo. Como es día libre, tendremos a muchos visitantes.
Chicos, hagamos de este un Halloween divertido para todos.
Happy Halloween!
El Rebelde Del Desierto|#10 Los ángeles de Crowley
Notas Importantes
Vídeo
Traducción
Riddle: Ya veo. Incluso el
director está al tanto...
Cater: Lo sabía. Después de
todo tú y Gri-chan no venían sólo de visita.
Riddle: A decir verdad, hasta
a mí me pareció bastante extraño todo, por ello le encargue a Cater que buscara
toda la información posible.
Cater: Me di cuenta que
todos los lesionados son jugadores destacados como Riddle y Trey.
Riddle: Confieso que no fue
como que me amarraran los pies, ni mucho menos fui empujado por la espada.
Pero... sentí como si mi cuerpo se moviese por sí sólo.
Grim: ¡Uno de los lesionados
dijo algo similar!
Riddle: Creo que esto es más
bien un atentado a todos los jugadores.
Ace: ¿Esta insinuando que
esto lo están haciendo con jugadores destacados para reducir la habilidad de
los equipos en el torneo de Magift?
Riddle: Es un torneo que
llama la atención de todos en el mundo.
Por lo tanto no es raro que varios de los chicos sean elegidos gracias a la
difusión de los medios, con ello tienen
un paso asegurado a una futura carrera.
Cater: Um. Pues aun así
sigue siendo raro. ¿No sentiste algo así como un hechizo de viento que te
empujo por detrás?
Riddle: Um. No, fue algo
inesperado.
Cater: ¿A que creen que se deba?
Supe que algunos chicos se lesionaron en clases.
Riddle: Si atrapan al
culpable, no duden en decirnos algo. Nosotros también estaremos ayudando con la
investigación.
Grim: ¿Eh? ¿Van a cooperar
con nosotros? Acaso ¿tienen algún plan? ¡En especial Cater!
Cater: No pienso hablar con
nadie. Después de todo, afectaron a un compañero de dormitorio.
Ace: Ya que este es el caso,
yo también ayudaré a dar con el responsable.
Deuce: ¡Se la cobraremos por
lo de Clover Senpai!
Riddle: Están muy motivados.
Cater: Oh, es cierto. Acaso,
¿están interesados en las vacantes~?
Ace: Em, ¿fui muy obvio?
Deuce: ¡N-no
haría algo así! ¡Mi deber es ayudar a los de mi dormitorio!
Riddle:
Sea por Dios. Bueno, considérenlo mientras están en busca del culpable.
Deuce
& Ace: ¡Por supuesto!
Riddle:
Bien, regresemos al tema principal. Supongo que esta es la única forma para
atrapar al culpable.
Grim:
¿Qué pretendes tomando toda la iniciativa?
Riddle:
Pues, es un ejemplo, pero podríamos tratar de proteger en secreto al presunto
siguiente objetivo.
Protegeremos a todos los que sean jugadores en situación de peligro. Después
investigaremos los alrededores, el culpable tendrá que dejar un rastro.
Ling:
Un plan de vigilancia.
Ling: ¿Quién crees que sea el próximo?
Respuesta
A
Cater: ¡Ling chan, has dado
en el clavo!
Respuesta B
Cater: Ling-chan, también
entiendes rápido.
Historia General
Cater: De hecho, entre los
mismos jugadores ya están diciendo cosas como「¡Definitivamente
él es el siguiente! 」~.
Creare un grupo en MagiCam, por ahí nos enviaremos mensaje de forma secreta.
Asegúrense de revisar la parte de grupos.
Deuce: Diamond Senpai, esto
es, demasiado impresionante.
Cater: Nah♪ Andando. Vamos a
ver a los posibles objetivos.
Grim: ¡En marcha! ¡No se
queden parados!